这考试。。。真的太感动了。。。 This test… it is most touching…
每一次报告要全教会考试时都会“抗议声四起”，大家都会紧张、压力、害怕，总偷偷希望会延迟，甚至取消。。。
但大家也知道无法幸免。。。然后大家都会很用心准备，基本上大家还是都来了。。。
看看以下考试的画面，你哪能不惊叹？你哪能不感动？
。。。你哪能不爱这教会，这一群单纯可爱的羊？
Each time I announce there is going to be a Bible test for the whole church, there will be lots of “protests”,
everyone would feel nervous, under pressure, afraid, and secretly wish the test would be postponed or even cancelled…
But each time they all know they cannot escape this… then they would all study very hard, and basically all would turn up still…
Just look at the pictures below, how can you not be impressed? How can you not be touched?
… How can you not love this church, this bunch of innocent and adorable sheep?
大家都坐在地上考，所以要自己“乔”最舒服的姿势。。。
All sat on the floor for the test, so you had to adjust for yourself the most comfortable position…
有些脚都没地方放。。。
Some had no space to stretch their legs…
有些不知何故考到站起来，或没空间坐。。。？
Some don’t know why stood up half way through the test or they had no space to sit down…?
年长的有得坐。。。
The elderly had seats…
几乎全教会都来考了。。。有年长婆婆级的。。。
Just about the whole church came for the test… the elderly of grandma category…
也有公公级的。。。
and the grand-dad category…
做爸爸的。。。
the daddies…
也有做妈妈的。。。
and the mothers…
还有小孩。。。
and the kids…
身体不太舒服还是来考。。。
Even when not feeling well, they would still come…
顽皮的也乖乖来考。。。
The naughty ones would come obediently too…
他们可都是很认真哦，不会输给全国大考，都会仔细看清楚题目。。。
And they were all very serious, not unlike our national exam, they would read the questions carefully…
有些考到胡须都长出来了。。。
Some sat till their beard started to grow…
有些考到没脸见人。。。
Some till they couldn’t face anyone…
有些。。。咦？怎么这个的考卷跟大家的都不一样。。。？
And some… huh? How come this paper is different from the rest…?
考完了围着牧师看他改前面几张考卷。。。
After the exam, surrounding Pastor to see him mark the first few few papers…
然后非常在乎自己的成绩怎么样。。。
Then all very concerned about own results…
这么一个认真、顺服、同心、喜乐的教会。。。你告诉我，你能不爱这教会吗？
Such a serious, submissive, united, joyful church… you tell me, can you not love this church?
WOw!!! So wonderful! So beautiful! So meaningful! Truly most touching!!!
Must love this blessed church : )
i knw who考到没脸见人…….haha
Our Ms Yew luo….didn’t get 100% like Uncle Bong.
Awesome…(Rambo was a bit down…did he “fail” kah?)
i am a bit up set ….
cos i though i can score 80 or above …..
but ……….. haiz ….. only 76 , hate myself why so careless …..
好感人哦!! ~~ 看那拿着放大镜的~~ uncle…… 我眼泪都要掉下来了. 神一定赐福.
对呀。。我真的不能不爱这教会呢！
This is the first time I sat for the blessed bible test.. I hav to say this is really wonderful… but everyone is tellin me that pastor is merciful this time! haha..
Good XD
All the photos were very well taken. Captured the mood and atmosphere of the exams well. I’m sure everyone who view the photos will be touched by the dedication of the people, esp the older folks.
Curious to know how come the photographer don’t need to take the test (unless pastor is the photographer….haha)
Rest assured, Ps Billy, Philip did take the test… and he scored 71 out of 75 for the multiple choice questions! Not bad huh?
这真是当今世上绝无仅有的考试场面～有很多位是三代同堂一起考呢！怎不令人感动啊？！考试前，一家人一起温习讨论；考试时，一起去考；考完试，又一起兴奋的分享；考卷分下来时，大家比一比，看谁得最高分。。。。。呵呵！。。。。。来了蒙福教会，家人之间的感情都变好了，相处更融洽了，因为大家有同样的话题，同样的活动。。。。。蒙福教会真的很可爱！大家都爱牧师，牧师也爱我们。来到这里，真的感到很温馨。
真羡慕这个教会，我们教会怎么那么冷清，人越来越少,,,,,,,
Very touching photos ,words cannot express.
Pastor, I am a new & shallow fellower of Christ, very touched to see all so sincere an serious taking the test. Am I able to get a copy of the test paper, am sure going thru all the questions will enable me to know God better.
I’ll send to Blessed Grace Church, are you from that church? If not, will send separately to you…
Dear pastor,
This year can publish the results on your blog? Very interested to know how many people score A,B,C,or D. … curious mar….:)
Gambateh!! Blessed church
really so touch especially the grandfather d “fa da xie”…
好感动…。感谢神把我带来这教会。曾经我的前牧师问我考什么？怎么考？（基于不懂可不可以说？）我只略大概说一点。但愿有天众教会在主里能不分彼此。
it’s really a very touching scene.. ^^ especially the 6th picture from the bottom..
看了这些照片还真的感动。。。。也想以前被逼着考试。。。但是受益还是自己哈哈哈。。。
辛苦您了林牧师
久违了，婉君。。。现在在哪里教书？有空来拜访我们啊。。。
在三马拉汉教书了。去年的圣诞节，我有带老公“偷偷“去探访你们啊~~
pastor,you are so fresh in yellow,..