又见萧丽君－喜乐的“苦命女子”。。。 Seeing again Xiao Li Jun – joyful lady who went through lots of suffering…
美国去不成，我提早回国，星期六路过新加坡待一夜，刚好我好朋友 Billy李牧师教会当晚有布道会，讲员是萧丽君姐妹，李牧师也邀我客串几首诗歌。。。 说到丽君，你不得不钦佩，也必被她见证鼓励，看到上帝的爱和能力的伟大。。。 试想想，被变态歹徒在脸上砍了几十刀，又用沸水淋在脸上。。。经过二十多次的手术，从身体其他部分接皮等等也凑不出一张完整的脸孔。。。 右眼失明了，双耳被砍断了。。。四岁的儿子看到妈妈的脸惊吓的奔走说这不是他母亲。。。 这些只是她悲惨经历的简短形容。。。然而她却能靠着神的爱和力量活出喜乐的人生，还把盼望带给人。。。 所以很高兴能再次见到她。。。 Because I was unable to make it to the USA, I came back earlier, stopped over for a night ...
吃、吃、吃不停！ Eating, eating, eating non-stop…
通常出门服事当地的人就会很热情的接待，常常请你吃，无论在家或餐馆。。。 以往我都有别人随队，这一次只有我一人，所以吃的重任都落在我一人身上！你认为这一次我能不胖吗？ Normally when we go out for ministry, the locals would entertain us very warmly, always bringing you for meals whether ...
之前和之后。。。 Before and after…
在 Whistler 街上逛逛时，看到很多产品的促销活动，其中是一个头发用品的促销，他们免费用产品帮你美发一番，然后再送你产品样本和减价固本，希望帮你作了漂亮新造型后你会很兴趣用他们的产品。。。 带我逛街的朋友叫我试试，觉得这很有意思，可留下一些美好回忆，所以我就同意让那洋妞用他们产品帮我设计新发型。。。 她果然很厉害，我才坐下没两分钟，她在我头上随便搔动几下，就哇噻！大工告成！ 以下让你们欣赏她为我弄的新发型，可能你们看了也很想用这产品。。。 While taking a walk in the street in Whistler, I saw many promotions for certain products, one of ...
凌晨三点上山看雪去。。。 Going up the mountain to see snow at 3am…
凌晨三点上山？太夸张了吧？哈哈。。。其实我是中午12点上山，可是在马来西亚是你们熟睡的凌晨三点啦。。。 好，来看看 Whistler 的雪景有什么特别吧。。。 Going up the mountain at 3am? Isn't that a bit exaggerated? Haha... actually I went up the mountain ...
到 Whistler 街上逛逛。。。 Taking a walk in the street of Whistler…
答应带你们去走走，好，看看这外国小乡村的街道和景色吧。。。 Promised to take you for a stroll, alright, let's take a look at this western village's streets and scenes... 空气很新鲜，也已经不冷了。。。 The air ...
