恭喜另三位“得奖人”！！ Congratulations to three more prize-winners!!
恭喜！恭喜！这里还有三位得奖人，如果是你，请在7月2日之前联络教会同工晓薇领取你的新专辑（或挑选任何一张我的专辑你想要的。。。） Congratulations! There are three more prize-winners here, if you are one of them, please contact church staff Xiao Wei and ... 有时候我会想，何必要这样呢？ Sometimes I will think, what is the whole point?
当你不断帮他们，他们没察觉，也没说谢谢，好像是理所当然的，你虽难过还是继续帮下去。。。 当你偶尔要教导和训练他们，叫他们做一些事情时，他们就一大堆的理由和藉口，甚至向你发脾气，还不知其实绝大部分的工作你早已帮他们做好了。。。你很生气他们的反应，但还是继续或默默帮下去。。。 当你很生气与狠狠的责备了他们一顿，说干脆放弃了，可是后来他们都还没悔改或道歉时，你已经又默默在背后帮他们了。。。 当你感觉上真的已经很受不了、很受不了他们的态度，可是你还是没离开他们，还是继续帮下去。。。 所以有时候我会想，何必要这样呢？ 有时候我也会想，耶稣看我是不是也是这样。。。 那他有时候是不是也会这样想呢。。。？ When you help them continually, they don't realise it and don't say thanks, like it is something you ought to ...
例外人7月2日在The Spring签唱会取消！！ The Remnant’s July 2nd launch at The Spring cancelled!!
我知道大家听到这消息都很震惊和失望，但因你们都很爱与支持例外人，当你们晓得原因时，你们会为他们高兴，也会很乐意让古晋的签唱会改期。。。 首先真要谢谢The Spring的Mr. Ronald Ling通情达理，接受我们取消，也愿意再帮我找出另一个适当日期，所以请大家注意报告，签唱会还是会有的，改期罢了！ 突如其来的好消息是，台湾观光局今年推展台湾旅游的负责人邀请例外人配合他们在本地的宣传！7月2日在吉隆坡'7月3日在槟城，与5566的许孟哲搭配演出，我相信你们都不希望例外人错过这个大好机会吧？而且，藉着这个合作，相信接下来例外人还有机会跟很多著名台湾艺人搭配演出！ 所以，我只好忍痛取消7月2日古晋的签唱会，你们赞同我这样做吗？ 报告完毕，谢谢！ I know you were all shocked and disappointed when you heard this news, but since you all ...
见到妈妈，感动与欣慰。。。 Seeing mum, touched and glad…
抵达美里就一直在医院里陪妈妈，两个姐姐也在那边。。。听她讲话，按摩她脚等等。。。 妈说了一句话，让我觉得有点心酸。。。 她说手术过后的第二天，就是姐姐吩咐我一定要过来看妈妈的那一天，妈真的很虚弱。。。当时妈以为自己撑不下去了，她就对主说：“耶稣，如果祢真的要带我回家了，就带我回家吧！但如果祢愿意让我留下来看到我们教会要兴建的美丽新教堂，我也会很高兴留下来。。。” 就是在那时，她问我姐说：“义忠会来看我吗？”。。。 听了真让我感心酸。。。不止想到我，还想到教会。。。 还没去机场飞往美里时，姐的简讯写了妈的另一句话却是让我感欣慰的。。。 就是妈吩咐要我带吹风筒和一面镜子过来，因她担心头发乱，有人来拜访她时不好看。。。姐还附加一句“她的爱美回来了。。。”，读到那里，我笑了，因妈已恢复正常，意思是人好起来了，这让我感欣慰。。。哈哈，我妈可爱吗？ Been staying in the hospital accompanying mum after arriving in Miri, two of my sisters were there too... listening to ...
妈妈在医院等我。。。 Mum is waiting for me in the hospital…
姐姐的简讯说：“妈妈问为什么义忠没来。。。”，我倍感内疚。。。 真的，有时候我们会太忙碌而忽略了真正需要我们的人。。。 星期六还在吉隆坡时，接到消息说妈妈在家乡林梦跌倒了。。。她凌晨一点半上厕所摔倒，脚骨断了，没力气起来与喊叫，可怜的她就忍痛坐在厕所的地上到凌晨六点才被亲戚发现。。。 因林梦是小地方，没办法为妈妈开刀把骨头接回去，又要坐救护车四个小时到最靠近的美里动手术。。。 起初我以为她是昏迷了，所以没有人发现，后来知道她是脚断了，人还清醒，就比较放心。。。 但因没生命危险，所以我没有从吉隆坡赶回东马，就照着原本的行程星期日才回去。。。但我是回到古晋，不是妈妈被送往的美里。 二姐礼拜一飞过去代替三姐在医院照顾妈。 妈在礼拜天早上动了好几个小时的手术，礼拜一她还可以边被人扶、边学习用拐杖慢慢行走，可是今天姐说她上吐下泻，无法吃喝，人非常虚弱。。。然后问说“义忠在哪？为什么没来看我？”。。。 我听了很心酸，心里很自责，我不该因忙碌而忽略年纪老迈母亲的需要和感受！再加上我今天教导的查经课中还提到提摩太前书5章8节的：“人若不看顾亲属，就是背了真道，比不信的人还不好。不看顾自己家里的人更是如此。” 所以一读完姐姐的简讯我就马上买了机票，一定要去看妈妈。。。 今天中午会乘搭一个小时的飞机到美里探望妈妈，要不然我再厉害教导也都是假的。。。 希望我的出现能让她心情大好，情况也加速进步！请为我妈祷告吧，谢谢。。。 My sister's text message read: "Mum asked why isn't GT here...", I felt really guilty... Really, sometimes we can really neglect ...
