P1040667

一位死囚的遗言。。。 Last words of a death row convict…

几个星期前看了一份报导,中国一位高官涉黑涉贪被判死刑。。。 被处决前,他对儿子说:“爸爸有罪,不能埋怨社会,要听话,要好好做人。” 儿子获准得以与父亲拥抱一下,他说那是他长得这么大,爸爸抱他最用力的一次。。。 读得很心酸,人类再怎么样都有爱和感情。。。 我觉得这父亲留给孩子的是很好的遗言,他承认自己有罪,不让孩子带着怨恨、苦毒活在世上;他也间接告诉孩子不可像他犯错一样。 再怎么样,他也算是一个很爱孩子的好父亲。 能认罪是勇气,最怕那些有罪不认还嫁祸与人的人,或者虽然认罪却又怪别人的人;可悲的是也有一些人连自己错了都还不醒悟。。。 “我们若认自己的罪,神是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义。。。” -约翰一书 1:9 Few weeks ago I read an article on a top official in China being sentenced to death for ...

DSC_1681

祖说:你做么会酱?! Jaydon said: Why are you like that?!

祖以很困惑、很无奈、不知所措,也有点受不了的语气对例外人其中一位团员说:“你做么会酱?!” feeling kind of perplexed, frustrated, hopeless and even impatient, Jaydon said this to one of the Remnant : "Why are you like that?!"
DSC00109

我从海上回来。。。 I have returned from the sea…

失踪了几天,在海上漂泊。。。 Disappeared for a few days, drifting at sea...

你会选择哪一位朋友? Which friend would you choose?

两个好朋友,一个很爱你但脾气很不好,常常跟你起争执和吵架;另一位没那么爱你,但也不会跟你有什么冲突和争吵。。。 你会比较喜欢跟哪一个在一起? Two good friends, one loves you very much but has bad temper so always argues and quarrels with ...

新加坡最幸福的女佣。。。 Happiest maid in Singapore…

昨天报章上读了这篇有趣也“感人”的报道,一个忠心照顾主人24年的菲律宾女佣在雇主去世时,继承了雇主在遗嘱里留给她的新币六百万遗产。。。 从报道来看,她仿佛的确是一个好女佣,而且跟雇主感情良好。 我觉得感人的地方在于她回答记者的问题,当被询及继承了那么庞大数目,她是否觉得自己是全新加坡最幸福的女佣,她回答:“不管有没有那笔钱,我都是新加坡最幸福的女佣。” 很有智慧的答案吧? I read in the paper yesterday this interesting and "touching" article. A Filipino maid who faithfully served her employer for ...

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

新加坡,我来也。。。 Singapore, I’m coming…

我和例外人这星期六和主日会在新加坡分享。。。 The Remnant and I will be sharing in Singapore this coming Saturday and Sunday... 24/7 (Sat) : Blessed Grace Church 蒙恩教会 "Revival ...

sc0001cef2_4

随着岁月成长。。。蜕变。。。 Growing through the years… transformation…

人说小时候长得好看,大了就不好看;小时候不好看,大了就会变成好看。。。 你们赞成吗?这是什么道理啊? Some say if you were good looking when small, then you will not be good looking when grown; and if you were not good looking when small, you will grow up to be good looking... Do you agree? What kind of logic is that?