Post from this author

Warning: Missing argument 3 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

Warning: Missing argument 4 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

Day 4 : 禁食日记 / Fasting Diary

不吃不喝，生活缺乏乐趣，无法享受人生，严重的话还会死人！ Without drinking or eating, there will not be pleasure in life, we will not enjoy living, and in more serious cases, you may die!

Warning: Missing argument 3 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

Warning: Missing argument 4 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

Day 3 : 禁食日记 / Fasting Diary

所谓“江山易改，本性难移”，几十年的饮食、生活习惯等等，如何能改变，自己很难做得到。。。 Old habits die hard, how can we change our years of eating habits and lifestyle, that is no easy feat...

Warning: Missing argument 3 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

Warning: Missing argument 4 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

Day 2 : 禁食日记 / Fasting Diary

有这样的期待就不会被肉体的饥饿影响。。。 With this kind of expectation, you will not be affected by the hunger of your flesh...

Warning: Missing argument 3 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

Warning: Missing argument 4 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

Day 1 : 禁食日记 / Fasting Diary

愿40天过后，这也成为我的日常习惯，到老到死。。。 其实在大学期间，有一段日子我有培养这个习惯，但不知曾几何时已消失的无影无踪！ May after these 40 days, this will also become my daily habit, till old, till death... In fact I did cultivate this habit for a certain period during my university years, but I cannot remember since when has that disappeared totally!

Warning: Missing argument 3 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

Warning: Missing argument 4 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

禁食40天反思。。。 Reflection on fasting 40 days…

有人问我一些健康、体力、营养的问题等等，问我怎样处理、克服或解决等等。。。我只记得第一次禁40天的时候，第39天的早上发现自己躺在房间门口。。。 Some people asked me questions with regard to health, physical strength and nutrition issues etc, they asked how I handled, overcame or dealt with and so on... All I remember was the first time when I was having the 40-day full fast, I found myself lying near my bedroom door in the morning on the 39th day...

Warning: Missing argument 3 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

Warning: Missing argument 4 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

我昨夜梦见的“你”是。。。 The “you” that I dreamt of last night…

写了一篇“昨夜又梦见了你”，导致好一些人很好奇这个“你”到底是谁。。。 好奇还没关系，只要不要自以为那个“你”是自己就好了，哈哈！ 今天就来给你揭开这个谜。。。 Wrote the article "I dreamt of you again last night" and caused some to be very curious who that "you" is... It is still alright to be curious as long as you do not start thinking that "you" is yourself, haha! Today, I shall reveal the answer to you...

Warning: Missing argument 3 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

Warning: Missing argument 4 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

林义忠主日讲道实录: 为光作见证 GT Lim Sunday sermon live: A witness to the light

蒙福主日 18.09.11 讲员:林义忠牧师 (Ps. Lim GT) 主题 :为光作见证 Title A witness to the light 经文 :约Jn. 1: 6-12 Scripture

Warning: Missing argument 3 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

Warning: Missing argument 4 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

何等可爱的雀鸟。。。 How lovely a bird…

很多人喜欢问我，创作了那么多歌和发行了16张专辑，哪些诗歌或唱片是我的最爱？我常不加以思索的就说：诗篇！ Many people like to ask, of all the many songs I have written or the 16 albums I have released, which song(s)or album(s) are my favourites? Without hesitation, I would always reply: Psalms!

Warning: Missing argument 3 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

Warning: Missing argument 4 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

昨夜我又梦见了你。。。 Last night I dreamt of you again…

昨夜我又梦见了你，这记忆始终挥之不去。。。醒来发现眼角一丝泪滴。。。 Last night I dreamt of you again, I cannot seem to shake off this memory... awakened to find traces of tears in the corner of my eye...