Post from this author

Warning: Missing argument 3 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

Warning: Missing argument 4 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

恭喜另三位“得奖人”！！ Congratulations to three more prize-winners!!

恭喜！恭喜！这里还有三位得奖人，如果是你，请在7月2日之前联络教会同工晓薇领取你的新专辑（或挑选任何一张我的专辑你想要的。。。） Congratulations! There are three more prize-winners here, if you are one of them, please contact church staff Xiao Wei and ...

Warning: Missing argument 3 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

Warning: Missing argument 4 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

有时候我会想，何必要这样呢？ Sometimes I will think, what is the whole point?

当你不断帮他们，他们没察觉，也没说谢谢，好像是理所当然的，你虽难过还是继续帮下去。。。 当你偶尔要教导和训练他们，叫他们做一些事情时，他们就一大堆的理由和藉口，甚至向你发脾气，还不知其实绝大部分的工作你早已帮他们做好了。。。你很生气他们的反应，但还是继续或默默帮下去。。。 当你很生气与狠狠的责备了他们一顿，说干脆放弃了，可是后来他们都还没悔改或道歉时，你已经又默默在背后帮他们了。。。 当你感觉上真的已经很受不了、很受不了他们的态度，可是你还是没离开他们，还是继续帮下去。。。 所以有时候我会想，何必要这样呢？ 有时候我也会想，耶稣看我是不是也是这样。。。 那他有时候是不是也会这样想呢。。。？ When you help them continually, they don't realise it and don't say thanks, like it is something you ought to ...

Warning: Missing argument 3 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

Warning: Missing argument 4 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

例外人7月2日在The Spring签唱会取消！！ The Remnant’s July 2nd launch at The Spring cancelled!!

我知道大家听到这消息都很震惊和失望，但因你们都很爱与支持例外人，当你们晓得原因时，你们会为他们高兴，也会很乐意让古晋的签唱会改期。。。 首先真要谢谢The Spring的Mr. Ronald Ling通情达理，接受我们取消，也愿意再帮我找出另一个适当日期，所以请大家注意报告，签唱会还是会有的，改期罢了！ 突如其来的好消息是，台湾观光局今年推展台湾旅游的负责人邀请例外人配合他们在本地的宣传！7月2日在吉隆坡'7月3日在槟城，与5566的许孟哲搭配演出，我相信你们都不希望例外人错过这个大好机会吧？而且，藉着这个合作，相信接下来例外人还有机会跟很多著名台湾艺人搭配演出！ 所以，我只好忍痛取消7月2日古晋的签唱会，你们赞同我这样做吗？ 报告完毕，谢谢！ I know you were all shocked and disappointed when you heard this news, but since you all ...

Warning: Missing argument 3 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

Warning: Missing argument 4 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

见到妈妈，感动与欣慰。。。 Seeing mum, touched and glad…

抵达美里就一直在医院里陪妈妈，两个姐姐也在那边。。。听她讲话，按摩她脚等等。。。 妈说了一句话，让我觉得有点心酸。。。 她说手术过后的第二天，就是姐姐吩咐我一定要过来看妈妈的那一天，妈真的很虚弱。。。当时妈以为自己撑不下去了，她就对主说：“耶稣，如果祢真的要带我回家了，就带我回家吧！但如果祢愿意让我留下来看到我们教会要兴建的美丽新教堂，我也会很高兴留下来。。。” 就是在那时，她问我姐说：“义忠会来看我吗？”。。。 听了真让我感心酸。。。不止想到我，还想到教会。。。 还没去机场飞往美里时，姐的简讯写了妈的另一句话却是让我感欣慰的。。。 就是妈吩咐要我带吹风筒和一面镜子过来，因她担心头发乱，有人来拜访她时不好看。。。姐还附加一句“她的爱美回来了。。。”，读到那里，我笑了，因妈已恢复正常，意思是人好起来了，这让我感欣慰。。。哈哈，我妈可爱吗？ Been staying in the hospital accompanying mum after arriving in Miri, two of my sisters were there too... listening to ...

Warning: Missing argument 3 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

Warning: Missing argument 4 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

妈妈在医院等我。。。 Mum is waiting for me in the hospital…

姐姐的简讯说：“妈妈问为什么义忠没来。。。”，我倍感内疚。。。 真的，有时候我们会太忙碌而忽略了真正需要我们的人。。。 星期六还在吉隆坡时，接到消息说妈妈在家乡林梦跌倒了。。。她凌晨一点半上厕所摔倒，脚骨断了，没力气起来与喊叫，可怜的她就忍痛坐在厕所的地上到凌晨六点才被亲戚发现。。。 因林梦是小地方，没办法为妈妈开刀把骨头接回去，又要坐救护车四个小时到最靠近的美里动手术。。。 起初我以为她是昏迷了，所以没有人发现，后来知道她是脚断了，人还清醒，就比较放心。。。 但因没生命危险，所以我没有从吉隆坡赶回东马，就照着原本的行程星期日才回去。。。但我是回到古晋，不是妈妈被送往的美里。 二姐礼拜一飞过去代替三姐在医院照顾妈。 妈在礼拜天早上动了好几个小时的手术，礼拜一她还可以边被人扶、边学习用拐杖慢慢行走，可是今天姐说她上吐下泻，无法吃喝，人非常虚弱。。。然后问说“义忠在哪？为什么没来看我？”。。。 我听了很心酸，心里很自责，我不该因忙碌而忽略年纪老迈母亲的需要和感受！再加上我今天教导的查经课中还提到提摩太前书5章8节的：“人若不看顾亲属，就是背了真道，比不信的人还不好。不看顾自己家里的人更是如此。” 所以一读完姐姐的简讯我就马上买了机票，一定要去看妈妈。。。 今天中午会乘搭一个小时的飞机到美里探望妈妈，要不然我再厉害教导也都是假的。。。 希望我的出现能让她心情大好，情况也加速进步！请为我妈祷告吧，谢谢。。。 My sister's text message read: "Mum asked why isn't GT here...", I felt really guilty... Really, sometimes we can really neglect ...

Warning: Missing argument 3 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

Warning: Missing argument 4 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

新专辑出炉了，想得奖吗？ New album released, wanna win a prize?

这到底是谁？这是我新专辑的主题。。。 Who is this really? This is the title for my new album... 感谢主，新专辑终于发行了。。。更重要的是，但愿这专辑能激励人更爱主，也吸引人归向主，阿们！ 至于上次猜中主题的三位得奖者，记得在这星期六，6月26日之前联络晓薇(082-367740)，以领取你们的新专辑奖品哦！！ 超过这星期就“没收”了，因不想耽搁晓薇的其他工作，也不要有东西留在办公室没交待。。。 另，若还有人想赢得新专辑的，这里还有一个机会，但只限两位先答对以下两个问题的，问题是： “在我这一次到西马布道的多场聚会中，最常被“歌迷”和见过我的人问的两个关于我的问题是什么？” 请快留言，猜对那两个问题的前两名将获得林义忠最新专辑一张。。。 Praise the Lord, my new album is finally released... ...

Warning: Missing argument 3 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

Warning: Missing argument 4 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

我的声带坏了。。。感谢主？！ My vocal cord is damaged… thank God?!

有位好朋友听了我1998年后的专辑，说过好几次，最近听了我的最新专辑又再重复：“你应该感谢主，你的声带坏了！” 对这种评语该怎么回应呢？ 原来她不是幸灾乐祸、落井下石，或讽刺。。。她只是实话实说！ 我1998年后声带就“坏”了，因着牧养需要常讲道、大声带领祷告、赶鬼等等，喉咙透支。。。 过后老朋友若听到我的声音（包括今天）都会问我的喉咙或声音怎么了。。。 还记得当时灌录第七张专辑“是不是今天？”里的“钉痕的手”时，第一句都唱不到，以至于录到气馁坐在地上哭出来了！当时录音师等人都吓了一跳。。。 坐在地上那一刻我以为没办法再录唱片了，我与上帝有一些沟通。。。 我说声音、才华、恩赐都是属于他的，若他打算不再让我出唱片了，我愿意顺服。。。 过后我又能唱了，而且到如今还刚发了第十六张专辑“这到底是谁”！神真的很奇妙！虽然声音跟以往已不一样了。。。 今天我的声音是沙哑式的，以前的如有位台湾歌迷说的：“你以前的声音很干净，现在的很有经历（不懂是什么意思）。。。” 今天我没办法唱假音，所以很羡慕“例外人”的丘历，他说唱假音很容易。。。 但虽然如此，刚才第一位好朋友的评语：“你应该感谢主，你的声带坏了！”，可是她的真心话，她是真的觉得我“坏而变沙哑”的声音很好听，哈哈！ 所以我也只能说，万事都互相效力，让我们凡事都感恩吧！ A very good friend of mine, after listening to my albums recorded after 1998, said more than once, and again ...

Warning: Missing argument 3 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

Warning: Missing argument 4 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

赶路，一站又一站。。。 On the road, station after station…

这一次同行的有25人左右。。。很谢谢他们的陪伴和同工，但也真辛苦他们了。。。 从古晋开始，早上六点就到机场。。。一抵达吉隆坡机场，就包一辆巴士到马六甲，约中午才到达。。。 匆匆忙忙吃完午饭休息一下，下午5点半就排练。。。晚上十一点后回到宿舍，第二天早上7点半又启程往第二站，巴生。。。 巴生的可以算是最赶和最累的了吧！约中午十一点抵达，赶紧吃完午饭，匆匆忙忙到一个会友家冲个凉，就排练了，因下午2点就有一场布道会。。。 下午布道会大概4点半结束，我就在教会祷告室的地上铺一张床垫睡觉休息了，因晚上8点还有一场！ 因在教会不太方便，我们多数也没洗澡，只在厕所洗个脸就又上台了。。。那一场过后，头痛就发作了，哈哈！但还不会太严重，感谢主！重要的是很多灵魂得救！ 我们结束了巴生的布道会就连夜赶路到吉隆坡，因第二天早上主日在另一个教会有分享。。。 在巴士里，当我边头痛边计划主日的聚会程序时，突然有个感动叫四个例外人在那场聚会各自分享见证；奇妙的是，他们四个这一次竟然一点不婆妈，毫无考虑的就答应了！而且当天他们个个都分享得很棒，还有很多人感动落泪，顿时让人对例外人的认识和印象更上一层楼，不再隐藏在林义忠的影子下。。。 晚上7点的布道会是与拿督程铁健配搭，反应非常好，很多人信主，荣耀归给神！ 以下是我从Facebook抄印下来的几张晚上布道会的照片。。。 This time about 25 people came with me... really thank them all for partnering with me in this work, and ...

Warning: Missing argument 3 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

Warning: Missing argument 4 for the_thumb(), called in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/author.php on line 45 and defined in /home/gtlimcom/public_html/v2/wp-content/themes/gtlimv3/functions/themes-functions.php on line 71

林义忠这几天好安静。。。 GT Lim has been very quiet for past few days…

林义忠这几天发生什么事，怎么一点动静都没。。。？ Whatever has happened to GT Lim these past few days, why isn't there any news from him...? 哈哈。。。其实我好的很。。。只是因为忙着布道，一站一站的去，再加上时间紧迫和忙于准备，真的没什么机会上网。。。 但趁现在有一点空档，就跑来跟你们聊几句。。。 我渐渐学习放了。。。就是例外人的一些活动和访谈等，我都没去，让他们自己学习和成长吧。。。 昨天他们上8TV李桀汉主持的现场88六十事节目，我都没去呢。。。 今早他们又去拍娱协奖的宣传照，后又接受电视访谈节目，我也都不去了。。。 不错吧？到底是他们长大了，还是我长大了呢？哈哈！！ 我现在要赶快动笔，因下午4点半又要赴今晚另一场布道会了。。。 Haha... actually I'm doing ...