蒙福美女。。。 Blessed beauties…

不同的人对“美”的定义有不同的标准，投票者有些有同样看法，也有一些有不同的评语。。。
以下是一些我觉得有意思也“赞同”的一些使人“美”的原因。。。
当然有一些是我自己加的“标准”。。。
至于照片只是增加“看点”，并不表示就一定是那个人才有这些特质，很可能你自己也有，那你也是一名美女咯。。。

Different people have different standard and definition for “beauty”, some of those who voted share common thoughts, and there are some with differing comments too…
The following are some comments I find meaningful and do agree on what makes a person “beautiful…
And of course some “standards” are added by me…
As for the photos, they are only for making the post more “attractive”, they do not necessarily mean only those in the photos have such virtues, perhaps you have these qualities too, then you are also a beauty…

美是。。。虽然各方面都很杰出，总会先想到主和把主排在第一位，心中只想荣耀及讨主喜悦，而且生命会鼓励及引领人来认识或更爱主。。。
Beauty is… though outstanding in many aspects, will always consider and put God first, always seeking to glorify and please God, and live a life that will encourage and draw people to know or love God more….

美是。。。虽然品学兼优，还能保持谦卑，和蔼可亲，也会事奉神。。。
Beauty is… though outstanding in studies and behaviour, can still remain humble and approachable and serve God…

美是。。。因着主结交了很多好朋友，和朋友一起同心事奉神。。。
Beauty is… make a lot of good friends because of God and serving God together with your friends with one heart…

美是。。。不必等人叫就自动自发收拾饭桌、洗碗。。。很甘心的事奉。。。
Beauty is… without being asked, with own initiative clear the table, wash and clean the dishes etc… very willingly serve…

美是。。。虽然孩子还小，不但没阻止老公事奉神，自己也同心一起事奉。。。
Beauty is… though your child is still small, not only do you not stop your husband from serving God, you are of one heart serving together with him…

美是。。。虽然工作繁忙，也还在等候主的一些答案，依然很乐意跟老公一起摆上时间事奉神。。。
Beauty is… though very busy with work and also waiting for a certain answer from God, still very willing to offer up time to serve God together with hubby…

美是。。。走过婚姻风暴，不但能饶恕，还能与老公更相爱和鼓励老公积极事奉主。。。
Beauty is… after going through marital storm, not only have you forgiven but the love is stronger and encouraging husband to actively serve God…

美是。。。乐意用自己的才华和手艺事奉神、接待人。。。
Beauty is… very willingly use own talents and skills to serve God and entertain others…

美是。。。不惧旁人眼光和批评，依然为主、为教会大发热心，还把个个孩子栽培得又优秀又事奉神。。。
Beauty is… not deterred by others’ objections and criticisms, yet continue to serve God and church with great fervour, and train up each child to excel and serve God as well…

美是。。。对孩子事奉神十足支持和鼓励，也常为孩子祷告。。。
Beauty is… fully support and encourage your child to serve God and always pray for him…

想着、想着。。。写着、写着。。。哇！写不完耶！我们蒙福教会真是美女云云。。。感谢荣耀主！
你们有没注意到这些美女都有哪些共同点啊？
Thinking and writing… thinking and writing… Wow! I can’t end! Our Blessed Church is really full of beauties… Thanks and glory be to God!
Did you notice one common factor among al these beauties?

接下来将为你们特别介绍青年团的一些大美女哦。。。她们又会是谁呢？敬请期待！哈哈！
Next I’ll be introducing to you the great beauties of the Young Adults Fellowship… and who are these? Please wait eagerly! Haha!