抱歉！！旧文章冲击你们信箱！！ Sincere apologies!! Old articles flooding your mail box!!

各位，非常非常抱歉！！因我一时疏忽，你们的信箱大概收到了一大堆我去年已刊登过的文章的通知。。。

若那些都是你已阅读过的就不要加以理会。。。没看过的，那些都是好几个月前的文章啦。。。

不好意思，原谅我这电脑文盲啦。。。

Dear all, my sincere apologies!! Due to my negligence, your mail box is most probably flooded with notifications of many of the old articles I published last year…

If you had already read those before, please just ignore the notification… If you had never read those, well, they were articles posted quite a few months back…

I’m so sorry, please forgive this computer illiterate…