当村姑遇见牧师。。。 When a kampung (village) girl meets a pastor…

Posted date : 13.01.10

当一位村姑遇见一位牧师，会有什么样的滑稽画面呢？
请大家看看以下的照片，然后用你们创意的想象力，告诉大家村姑的反应怎么会如此。。。

When a kampung(village) girl meets a pastor, what kind of comic scene would you see?
Take a look at the photo below, then use your creative imagination to tell everyone why she reacted such…

这是村姑。。。This is Cun-Gu aka Kampung Girl aka Village Girl…
_MG_0530

当她遇见牧师，她怎么会有这种奇怪的反应呢？就请你们解释一下吧。。。
And when she meets the pastor, why does she have such a funny reaction? Can you all please explain…
_MG_0287

  • eunice

    Aiyoyo… How come my leader appears at here? Haha… First time see her in this reaction…
    I guess its all about the topic which she said during youth camp…
    Pastor was asking her some questions until she didnt know how to response and answer…
    Or she was in “小鹿亂撞” condition?

  • Moon^^

    我觉得她应该是期待这一天很久了吧!!她的表情看起来充满着特别紧张!兴奋!又带点
    害臊。。(只差点没呐喊出来。。)哈哈哈!!^_^

    • tiiNg2

      Haha, agree with you^^ Hoping tis day for so long already.

  • B@@N

    she fall in love with someone… so sweet.

  • 感恩の小羊

    这只能怪我们的属灵老爸咯。。。是人都知道啦，村姑站在城市的舞台上都会“浑身失措”啦。。。更何况被感情丰富的男人审问，理当会如此反应出来咯。。。村姑嘛，能怪谁呢？嘻嘻！

  • Fong

    把其余的人delete掉，有没有像撒马利亚妇人的故事？

    • 感恩の小羊

      你应该知道撒马利亚妇人的背景吧？你不怕村姑拿鸡蛋丢你吗？你说她是撒马利亚妇人叻。。。哈哈！

    • eunice

      這個是”村姑”的故事,所以有點不一樣…哈哈!

    • SUPER LIN

      大家不用擔心 耶穌愛世人 他也愛撒马利亚妇人 所以牧师是要” 救” 村姑的 因此撒马利亚妇人是有福的

  • Ying Phang

    Pastor must be asking her “What are you doing here?”….because that was youth meeting & my dear leader Nee Nee belongs to Young Adults Fellowship…My leader felt so embarrassed when she saw her “boss” because she didn’t know that pastor will be there that night. Am i right pastor?
    By the way pastor, thanks for promoting my leader ya…Haha..

    • 感恩の小羊

      Well done, i am sure you win the Grammy Award for your answer…

    • eunice

      ya… promote more about our leader… thanks..

    • Grace Chan

      i support your answer !

  • ‘pear’

    一副不知所措， 害羞又暧昧的脸， 应该是希望这次‘面试’成功吧。。哈哈 ^^

    • eunice

      她正準備好被牧師旁問..
      心裏想牧師又想要做么了..

  • SUPER LIN

    牧师 你就不要这么样看人嘛!
    村姑有多难為情
    有什么事私底下好好商量嘛!
    不然以后女孩子看到你要闪你一百二十尺呢! 哈哈!

    • 感恩の小羊

      LIN，你说的话几乎好像是事实噢。。。

      • WONDER RING

        的确是事实

  • aska_dan

    照片的对白:
    GT:你是不是偷吃(第四声)我的榴梿花(fa)?!
    Nee: 没有啊..我看你放在坐上几年(lian)都没动, 所以我帮你吃(第四声)咯!!
    GT:小心我叫老虎(fu)咬你~~
    Nee:yi~~~你很坏(fai)

    • eunice

      有鄉下的腔調…
      但不是很明白對白的意思…

      • http://gtlim.com gtlim

        是，我也不太明白aska要表达的是什么。。。这也是为什么每次他写歌，我都必须修改他的歌词，哈哈哈。。。

    • Shirley Ngu(吴太)

      aska_dan , ur “照片的对白”…..cool….frozen….

    • 感恩の小羊

      哈哈。。。果真想象力高明，小弟佩服佩服。。。你可以出版“村姑与榴梿花”的小说了。。。嘻嘻！: )

    • tracy pui

      哇。。。。口腔像完乡下的。。aska_dan 她是村姑你是什么呢？

  • 小羊

    村姑忙碌了一整天，想乘星光灿烂的夜晚，出来荡个秋千。想不到牧师(青团团长)今晚竟然也会经过这里，偷溜出来一下就被抓到，顿时感到不知所措，只好傻笑面对；心里想～”Aduh! 我这身打扮。。。唉哟！头上忘了戴朵大红花出来。。。嘻嘻。。。pai seh liao ! 破坏形象咯！”。。。。。。。。。。哈哈哈。。。。。。。。！！！

    • 感恩の小羊

      小羊，如果小弟印象没记错，很像牧师说过只有他家的“女人”配得戴那大红花噢。。。嘻嘻 : )

      • 小羊

        哦！是吗？他是指“大红花”吗？我不曾听过boh ! 我只知道村姑通常走在乡村的小路上，见到花就会随手摘朵戴在头上，然后蹦蹦跳跳的哼着民谣，边唱边摇着走，见到秋千就坐上去荡一荡 。。。。。哈哈哈。。。。。

  • terry

    应该是让她欢喜让她尤吧！感谢 主！只是还差不多没有‘歇斯底里’！哈。。。。看她多兴奋！

  • http://charlene_wong1993@hotmail.com Teresa Ng

    Haha what a ”Cute acting”.,This village girl first time come out from village,finding herself so at home with the four seaons she never experienced before,while enjoying herself,Suddenly this pastor come infront of her.telling her something ,Suddenly she ”YE YE” n replied, Are u sure it’s me? I don’t believe she tried to said cos so many other girls there…..

  • chung yi

    旁邊的人剛唱完生日快樂
    村姑難為情的接受牧師的祝福

  • SUPER LIN

    我猜这种反应是一个很朴实 很善良 不曾踏进大城市的kampung村姑kakak
    来到大城市 见到这么handsome的牧师

    感覺就好像是在一片草原里熱情奔馳的小鹿

    又或者如春天的玫瑰 綻放美麗的色彩

    默默地欣赏眼前的这个人…..oh 太浪漫了 簡直不敢想像下去

    • 感恩の小羊

      LIN，你让我百般陶醉了啦。。。

      • WONDER RING

        羊 我只是出了一般的功力 还沒有真正的文笔 哈哈!

      • 感恩の小羊

        那么就尽管发挥吧。。。你可以出个7成功力来看看吧。。。我可要认你为师了。。。: )

      • SUPER LIN

        羊 收你做徒弟是可以的 但是要問过牧师答不答应 因多了几个像我这样的島蛋教友 他可能要头痛了 哈哈!

      • 感恩の小羊

        牧师，驴唇不对马嘴！我要晕啊。。。@.@

    • http://gtlim.com gtlim

      Lin 很适合写浪漫又肉麻的小说。。。

      • SUPER LIN

        这么快就猜出我的职業 好恐怖! 还是收歛一下比較好 哈哈!

  • 美丽的羊

    村姑想。。。。。？？？？？为什么这些城里的人那么奇怪喜欢围着人看的。。。。。？？？？

  • WONDER RING

    我猜剧情是这样子的:

    村姑: 牧师 我有沒有机会当你的新娘?

    gt: 你想当牧师娘要經过很多考試的

    村姑:牧师 我可以為你上刀山 下火海

    gt: 我不要这些 我要五星級的cooking 每个function要配衣服給我 而且要比我更愛主 每天要祷告 还要会用福建話和我mother沟通 ……………………………

    • 感恩の小羊

      WONDER RING，若你真是女的，我对你绝对有信心，你肯定比村姑更有资格过关了。。。: )

      • WONDER RING

        感恩的羊 謝謝你的夸奖
        可是牧师迟迟未娶 恐怕还有一些难关沒人可以通过 村姑是否能动了他的怜悯之心 哈哈!

      • 小羊

        我知道牧师最大的难关，你们想知道吗？嘻嘻！

      • cylam

        小羊，比如什么难关呢？说来听听，嘻嘻

      • 美丽的狮子

        woooo。。。。。。真是要听听哦。。。。。Hmm。。。。。是什么喔。。。？？？（KPness flowing out)哈哈哈。。。。

      • 美丽的羊

        Pastor’s Miss Universe 还没有出现啦。。。。。啦啦啦~~~~哈哈

      • 小羊

        好吧！告诉你们牧师最大的难关。。。。。应该是“阿爸天父”那关！无论多漂亮多好的Miss Universe爱上他，只要通过了他自己那关，他就会寻求“阿爸天父”的意见。若天父says “NO”! 他就马上reject她了。他凡事都会先过问天上的阿爸(这点很值得我们学习)，他是一个宁可“不婚”，也不要“乱婚”的人！他将一切都交托在上帝手中。所以想要当“未来牧师娘”的小姐们，可要先合神心意，才有机会哦！对吧？牧师。嘻嘻。。。。。！

      • 感恩の小羊

        小羊，虽话如此。。。但我们还是要常为牧师老爸祷告。。。因为从古至今，”英雄难逃美人关”呀。。。

      • 小羊

        喂哟！你还怕老爸难逃美人关啊？！(我还希望他早日觅得美人呢！)别当心啦！老爸是正人君子，他的心稳如泰山，若非有十足条件的美人，他绝不为之所动啦！何况他还要过天父那关呢？你是否怕老爸有了美人，你就失宠了？。。。。。嘻嘻嘻。。。。。别吃醋哦！

      • 美丽的羊

        阿哟哟。。。等下牧师主日讲亚伦和米利岸的道。。那就两头不对岸。。。hahaha。。。

    • 美丽的羊

      这个剧情很象很熟悉。。。似曾所闻。。。Hmm。。。在哪里哦。？？。。。

      • 感恩の小羊

        母羊妈，她也许看电视太多了啦。。。

      • 美丽的羊

        啊羊羊。。。感恩的小羊。。。你会不会觉得叫羊妈妈。。比叫母羊妈好听多了。。有看见牧师说择词选语要小心吗？？？啊羊羊。。。!!!!!!!

      • 感恩の小羊

        小羊第一次叫妈妈嘛。。。咩～～～

      • 小羊

        感恩的小羊，恭喜你找到妈妈了。喂！你是“感恩的小羊”，不是“小羊”，别叫错自己的名字嘛！等下妈妈认错孩子哦！哈哈哈！！

      • 美丽的羊

        小羊也可以作他妈妈的哦。。。。那感恩的羊会很感动的哦。。。小羊妈妈。。。咩。。。咩。。。咩。。。

      • 小羊

        我的“羊龄”还小，还不足以当人家的妈啦！嘻嘻。。。。。！自己都还要老爸喂奶咧！怎敢跑去当你们的妈妈呀？不被老爸拿着羊鞭挥着打才怪呢！美丽的羊，这责任还是交给你吧！哈哈哈。。。。！咩！

      • 美丽的羊

        啊哟哟。。。小羊。。。很象你比较有资格哦。。。象我怎样的料也只不过能纸上谈兵。。。小羊很象你上面有一问题没答哦。。。。。

      • 小羊

        哈哈。。。。！美丽的羊，只有三个人想知道，我还是不要冒险，怕等下被老爸罚啦！。。。。。。。嘻嘻。。。。。。。！

      • 美丽的羊

        哦。。。是吗？？？很象你没有说要几个人你才会回答哦。。。你只是说想知道吗？？？说活要算活哦。。。

      • 小羊

        美丽的羊，你要的答案我已答了，不知你满意吗？哈哈哈。。。。！但愿老爸不会怪我自作聪明。。。。。嘻嘻。。。。。！咩！

      • 美丽的羊

        Hmm。。。。想知道不是那答案。。。。是放一个谜。。？？在去看人的反应和所说的。。。不是很有趣。。很好玩吗？？这不是。。哈哈哈。。在其中还能看人的百态。。(因人的脑会开始发达。。〕

  • 感恩の小羊

    Hmm。。。认真下载第二张照片后，把它放大看看，果真牧师手上握住一份礼物。再仔细观看情景，牧师是没有拿着麦克风的，不可能是牧师叫村姑上台。况且那晚是少团夜，所以只可能是伟宏团长与翻译的姐妹在报告，牧师只是颁发奖品的。再看。。。Edwin，玲玲，婷婷等等都是组长级的站在台后，绝对是在颁发给组长们的奖励。但怎么村姑会被高团长无意叫上台呢？(我相信高团长是无意的，因为村姑没得罪他，而且高团长绝对不是轻易公报私仇的人，他应该是照节目表报告的)。在少团四季感恩夜后的主日，牧师也有透露为何村姑跑去少团营会当少年人的奶妈了。严肃来说，村姑应该是在少团营会做带领少年人的奶妈(应该是暂时的少团营会组长)，才会引致少年人在主日呐喊支持她。这就解释了为什么她会在四季感恩夜的台上领取所谓的组长勉励奖。紧张的时刻应该是在这边，以牧师的个性，他绝对不会让得奖者好下台的。再说她又是青团组长，跑到这里来，可见她跳进黄河都洗不清了。所推测对白如下：
    牧师：你到底想怎样？为何跑到这里来？你是要留在少团不要青团了对吗？你今天要老实做个决定要在青团还是少团？不然不准下去！
    村姑：Erm。。。Er。。。Er。。。
    (她在压力下，左右为难时的失常状态，说不出话来。我相信大多数像她类型之女生都会如此反应吧。。。)
    哈哈。。。牧师老爸，我看您又要送我礼物了啦。。。 : )

    • eunice

      這只感恩的小羊是不是和村姑同鄉（同個小組）？

      • 感恩の小羊

        绝对不是啦。。。如果是同乡的，我就不必动了我7成的功力来解迷了。。。

    • http://itscommonsensestupid.blogspot.com/ Ngu Soon Hui

      感恩の小羊：你是福尔摩斯？

      • 感恩の小羊

        Hmm。。。你应该常常花费看新电影吧？我应该是“福而没失”比较有意义吧？: )

  • priscilla

    aiyo…..y like tat….pastor so bad ar~ say people like kampung girl…i think she cry at home…eng eng liao~

    • eunice

      she didnt cry.. she laughed.. she asked u ppl to comment more.. if not, she really wants to cry liao..

  • 感恩の小羊

    咦。。。不对！不对！牧师没有拿麦克风，所以应该是当时一句话都没有说，只是眼睁睁瞪着村姑。。。

    • eunice

      Ya… You’re right…

  • Alison

    Wow, I was just away for a few days….so many ‘yang…sss’ come out. Siaw Yang are they all your relatives? I think what gan en de yang says is more accurate. Pastor is asking the kampung girl where she wants to stay….be Youths ma ma or Young adults….or which meeting is more fun Youth’s or Young Adult’s….cannot offend either so just “sa siaw lo”….right?
    ( Alison, please learn proper han yu pin yin or ask someone, otherwise many won’t even know what you are talking about. It’s “sha xiao luo”… by the way, this is not just the 1st, or 2nd, or 3rd time……so, Uncle Lim must comment…)

    • 小羊

      哇哈哈哈哈哈哈！！我们教会只不过几天罢了，就生“羊”众多也！哇哈哈哈哈哈哈！嘻嘻嘻！我们有男有女，都是弟兄姐妹，在主里都是一家人。热闹吧！？老爸的blog基因太强了，繁殖迅速。。。。。哈哈哈。。。。。！

      • Alison

        Ha! Ha! Siaw Yang, I believe so or else how come I was only away for 8 days and felt so lost in here?….So many new “faces”….
        Thanks, Uncle Lim for your kind advice….I will try to improve my han yu pin yin….after all I have a really good teacher who will correct me from time to time….heh..heh.. Thank you Teacher Lim!

      • 小羊

        Alison, how r u?好像好久不见了，。。。又出门了？。。。忙于分配包装新年礼篮？。。。预备考试？(放心，老爸说非常容易)。。。还是闭关学汉语拼音？(哈哈哈！)。。。。。

  • http://deleted 晓薇

    哗！牧师，你是不是想骂人啊？当你看到“村姑”摆出这样的表情时，你是不是就骂不出来了？你的心一定像冰淇淋那样慢慢溶掉了，什么气都不见了，对不对？因为，当我们的补习老师很生气手叉着腰要骂人时，有一位男生就会摆出像“村姑”那个模样。。。老师看了就骂不出来了，还会笑呢！