我像谁？ Who do I look like?

Posted date : 21.02.10

有人说我像爸爸，有人说我像妈妈。。。那我到底像谁？两个都像一点点吧？那就证明我是他们俩所生的啊。。。哈哈！
老实说，像爸爸会帅一点吧？他眼睛大大，鼻梁高高，我刚好相反。。。哈哈！
爸爸年轻时的外号叫“英俊”呢！

Some say I look like dad, some say mum… then who do I actually look like? May be a bit of both? That will prove I am indeed their offspring… Haha!
Honestly, I should be more handsome if I look like dad, right? He has big eyes, sharp nose, and mine are completely opposite… Haha!
Dad’s nickname when young was actually “Handsome”!

这照片是好多好多年前拍的，都记不起是几时了。。。现在的样子都变了！
This photo was taken many many years ago, can’t even remember when… look really different now!

  • davidQ

    You look more like pastor last time. I think you look more like your dad. Your mum also look different now, she is more “modern and fashionably” now..

    • http://gtlim.com gtlim

      I looked more like a pastor then… what do you mean? I don’t look like a pastor now??? Excuse me, how are pastors supposed to look like? Any standard sample to show here…? Haha….

      • EHL

        A pastor should look like……… check http://www.gtlim.com, he’s a wonderful pastor, warm, approachable, style and at the same time serious in what he is doing….. You got it !!!!!

  • davidQ

    Standard?? White long sleeve, shirt with full buttoned up, curly hair and little beard as per above photo.. (he should holding a Bible all the time) Haha..

  • chin wooi lip

    pastor, ur young time photo look like one of my fren at SABAH,his name is SONNY TEH ENG CHONG. is a teacher.christian oso.handsome laaa.

  • GN

    Alison, finally now I can provide you with an answer. Pastor’s eye doesn’t look like his mum. If you look carefully, the upper part of his mum’s eye is concave whereas his is not. Moreover, his eyebrows are so thick, doesn’t look like either one of them at all.

  • ESTHER CHIANG

    〝他眼睛大大〞？？？喔！這張照片實在是看不出來耶！用父母年老的照片來比較，嗯！無從比耶！且牧師您的眼睛看起來也不小啊？！牧師，其實您眼睛的形狀及臉型較像您的父親，而您父母的額頭都蠻高的〈聽說額頭高的人都比較聰明呢！〉您的額頭像父母嗎？嗯！應該吧！因為您是他們的寶貝呀！哈哈哈……..
    PS：照片中的你們好幸福、好溫馨喔！

    • ESTHER CHIANG

      更正：是鼻子的形狀和臉型

  • “Hello Kitty”

    Looking at this photo, you resemble neither one of them but WaiT…!!!
    If comparing your earlier family photo, you resembled very much like your dad during his younger days. As mentioned by you – “Mr Yan-dao” (handsome?) pastor lor…. Hahaha!!!
    Anyway, you are created in the image of God(our heavenly Father), isn’t it? Hee.. Hee.. :-)

  • 小羊

    我觉得您两个都像，不过像爸爸比较多一点。其实您的眼睛也蛮大啊！配上那浓浓往上扬的眉毛，好威严耶！上帝创造的您，是独一无二的。。。。。。。特别又完美哦！

  • Hin

    I think you have your mom’s smile and your dad’s eyes…as your nose…errrr ……no comment lah ..ha ha..but you need to admit that you sure don’t look like a typical Malaysian pastor….don’t get me wrong..nothing bad about your looks or nose …just that I’m wondering….ok lah…..maybe you’re right…we should not ‘pigeon hole’ how a pastor should look like….continue your great work….and please do not stop singing as your songs are a great comfort and blessing to me and my family (plus yr. sermons CDs). Only God knows how much your songs are helping us to face and continue living each day by trusting him that he’ll continue to hold our hands when we’re walking through the valley of fear and death..He will be there to hold our hands each day….God bless…

  • http://deleted 佩璇

    牧师，我觉得你比较像你的妈妈波！因为你的牙齿很像你的妈妈，你们的笑容也笑得很甜！牧师，你的眉毛是你爸爸和妈妈的眉毛加起来，才像你的眉毛波！牧师，你的鼻子和眼睛都不像你的爸爸妈妈波！

  • http://deleted 晓薇

    牧师，你的爸爸和妈妈的眉毛都没有你的眉毛那么多，所以不像，你和爸爸妈妈的鼻子都不一样。你和妈妈的笑容就一样的甜，一样的灿烂，所以，我觉得你比较像你的妈妈。