这些可爱的小学生们。。。 These very cute primary school kids…

Posted date : 22.02.10

我非常鼓励有爱心和有负担传福音的人做老师，因为老师的影响力很大，就连补习老师也一样。。。
所以在我的网站你们才会看到一些可爱的小学生留言，他们都是补习老师绣芩的学生。。。
就因为这样，我新年期间除了特别去拜访绣芩全家之外，也是为了要见见这几个常在我部落格留言的学生。。。

I really encourage people who have a lot of love and burden to share the Gospel to become teachers because teachers are very influential, same for tuition teachers too…
That is why you see some comments left by some very cute primary school students here in my website, they are all students of tuition teacher, Siew Kim…
Because of that, apart from specially visiting Siew Kim’s family during CNY, I also wanted to meet these students who often leave comments in my blog…

他们真的很可爱，一抵达时，他们还跳舞欢迎我们呢。。。
They are really very cute, when we arrived, they even danced to welcome us…

中间那位是最活泼、最大胆，而且才读一年级的Peter…
The one in the middle is the most active, and most daring Peter who is only in Standard One…

平时在我网站他们好像很多话和意见，可是见到真人个个都变得很害羞。。。
Normally they say a lot and offer a lot of comments in my website, but in person they all became very shy…

他们也是例外人的粉丝哦。。。所以那天也带了例外人的祖和田圣一起去。。。
They are also Remnant’s fans… so that day I brought along Remnant’s Jaydon and Daniel…

绣芩老师的家在乡下，离教会很远，全家却风雨不改的从不缺席任何聚会。。。我相信神必定不断大大赐福这家庭，阿们！
Teacher Siew Kim’s family live in a small village quite far from the church but their whole family never miss any meeting rain or shine… I believe God will surely bless this family unceasingly, Amen!

跟你们介绍照片里的人物。。。
Introducing the people in the photo to you…

（左至右/L to R）前排跪着/Front row kneeling：晓薇Xiao Wei、思薏Si Yi、Peter、欣怡Xin Yi、Simon、佩璇Pei Xuan、晓玲Xiao Ling（没记错吧？哈哈！/All correct I hope? Haha!）

中间一排/Middle row：祖Jaydon、田圣Daniel、？？??、蔡爸爸Uncle Chai、蔡妈妈Aunty Chai、林二忠GT2

后面一排/Back row：青团区长美燕Young Adults Area Leader Mei Yan、萃洁Clarissa、青团区长秋霖/骆驼小姐YA Area Leader Chiew Ling aka Miss Camel、秀月Xiu Yue、蔡绣儿Chai Xiu Er、蔡绣芩Chai Siew Kim、蔡宗保Chai Zong Bao、蔡莉平Chai Li Ping、蔡嫂志丹Zhi Dan the sister-in-law、青团区长培娜YA Area Leader Anna、以斯帖Esther、Hannah

victoria chin ping ping

wow.. D children dancing scene.. So touch..

Wow.. I guess this will be d happiest CNY d children had…

Alison

I believe so too….haha….especially Peter who has became the centre of attraction. I was teasing him the other day that if he becomes the top student in the class, I will give him a Tupperware as a prize….he smiled shyly and said he is always top in the class. Oh..oh! I lost to a little boy.
Well, Peter, Auntie Alison will give you your prize when you come and join our Sunday school….pray first before you and your sister, Xiao Ling, go and ask the permission from your parent. Ok, good boy, Teacher Chai will explain to you. Li Ping… huh??!!….haha….thank you and God bless.

http://deleted 绣芩

Sister Alison , 你怎么那么快就忘记了？你还欠晓薇一个Tupper ware 耶！你也还欠很多位学生Tupper ware 哦！哈哈。。。你还记得你和小孩们承诺过什么吗？就叫你不要给小孩子那么多承诺了嘛！看。。。现在想不起来了。。。怎么办？
哈哈哈。。。姐姐，先告诉你，每一天学生都是和我一起看牧师的部落格的，蔡老师通常还没回到家呢！可是呢。。。你要蔡老师翻译给学生们听你写些什么波！我想啊。。。哈哈哈！这就要等到冬天再来时，学生才知道你写些什么了咯！我。。。嘻嘻嘻。。。好轻松哦！
http://deleted 莉平

哈哈哈。。。Auntie Alison, 别担心，绣芩昨晚只是作弄您罢了。。。我昨晚已经解释给绣芩听了，她会把您的信息翻译给他们听的。。。我每天下午的确是很迟才回到家，每天下午大约三点多四点才会回到家。。。所以当我回到家时，他们已经在专心上课了。。。所以。。。哈哈哈。。。我无法翻译给他们听哦。。。
绣芩

哈哈。。。我的确是不知道shyly是什么意思耶！。。。哈哈哈。。。作弄不到你了，真可惜，妹妹。。。“ 报料” 出去了！
http://deleted 佩璇

Aunty Alison , 每一次翻译都是我的补习老师翻译给我们听你所写的留言啦！我的蔡老师哪会跟我们翻译呀！他总是很迟才回到家，要不就是在房间里睡大觉，他才不会管我们呢！Aunty Alison ，你知道吗？我的补习老师很可怜，为了教我们，他都没时间好睡觉呢！生病了还一样的教我们，如果考试时，我们没有老师教我们，我们就惨了。Aunty Alison ,
我的补习老师是不是很辛苦呀！Aunty Alison , 你这个月欠我一份礼物哦！我拿第一名耶！

** 哈哈。。。佩璇，我有睡觉啊！我在晚上时间睡觉，你怎么看得到呢？哈哈哈。。。
Alison

Wow, Siew Kim, you keep telling me that you do not understand English so I ask Teacher Chai Li Ping luo. Now I know you can explain to your students, it has become so much easier ^_^ don’t have to wait until winter come….haha. Don’t worry, they will get their prizes when they come to church for the Sunday school….each one of them will get one. So children pray to Jesus to let your parent to allow you to follow your teacher to come to church. Your prizes will be waiting for you here.

Felicia

The background of these pictures reflected the joyful and humble environment. Praise God that Siew Kim shower these kids with God’s love ! Press on the good work, Siew Kim! God loves all of us, especially children ;o).

Blessings sent from Singapore.

http://deleted 绣芩

Dear Felicia, Thanks for your blessings , God loves you too !

Alison

Siew Kim has a cheerful family, they all love God very much. I have been to their house. It is really very far from our church. They will not miss any service or prayer meeting. This is a family that God will be please with and truely bless. Amen!

http://deleted 绣芩

Amen ! 上帝也大大赐福于你和你的宝贝，健康平安永随你们左右！阿们！

SUPER LIN

很溫馨的一个场面想必当时大家一定很开心及感恩

牧师的探訪給人們很大的鼓勵

不知道几时牧师会有感动来探訪我家呢?

http://gtlim.com gtlim

我连你是谁都不知道哦。。。

SUPER LIN的

我是其中一个被你救起来的羊

一个感恩的羊……
感恩の小羊

何人叫我?报上名来。。。

SUPER LIN的

牧师你是阿爸天父从天上赐下給我們的宝贝….在你的事奉上我們看到祂的愛

上帝千千万万粒沙选捀这么杰出的”一粒沙”来救我們
http://deleted 绣芩

那一天的确很感恩、很开心且温馨。。。谢谢牧师不怕路途远，也不嫌弃我们家的简陋，更没有担心过我们为他们准备的客家小菜好不好吃，还带了好多弟兄姐妹到我家来，我们真的好感动。。。从上帝而来的爱，我们好蒙福哦！

ESTHER CHIANG

Hollow绣芩平安：
帶混齡班真的是不容易耶，加油喔！
在這〝混亂、誘惑多〞的世代，我們真的要好好的幫助這些孩童來認識耶穌，真的只有被保守在耶穌裡才有真實的平安與寶藏呀！绣芩祝福你常常喜樂、身心靈健壯平安、被耶穌保守在神的同在裡。
http://deleted 绣芩

亲爱的姐妹，平安！
谢谢你的鼓励与祝福，的确带领学生不是一件容易的事，若没有神的带领。。。我真的没有能力教导他们，一到六年级的学生，个个性情、脾气。。。都不一样：从小心灵就受伤的、从小就失去母爱的、顽皮不爱学习的。。。怎么样的小孩都有。。。若没有神的爱与恩典怜悯，我真的无法留待在他们身边陪伴着他们，一起学习、一起认识耶稣。。。感谢主，再次将荣耀归于爱我们的上帝－主耶稣基督。。。阿们！
小羊

牧师是个充满爱心的人，他不会嫌弃人家的。家不怕简陋，只要干净整齐，有温馨就是幸福的家了。我小时候的家更是简陋几十倍呢！但是，直到如今偶尔还会梦见孩童时代的老家呢！

GN

Ps GT, thanks for sharing the photos. It’s very thoughtful of you to even indicate the name of each and every individual person to enable us to know them.

绣芩, I’m so happy to be able to see your students and family members. May God bless you, your students and family members abundantly. Please assist to tell your students that Jesus loves them and me too. If by any chance I am coming to Kuching for holidays, I will surely buy for them plenty of sweets and chocolates. Thanks ! Hmm…..Chatty Peter is quite big size even though he is the younger brother of Xiao Ling.

http://deleted 绣芩

哗！孩子们好幸福哦！不只有糖还有巧克力耶！唉！肚子好饿哦！Dear GN，我们全教会现在正禁食耶！嘻嘻嘻。。。我不应该受食物诱惑，Ehm….巧克力不好吃。。。哈哈哈。。。这是帮助自己胜过的最好方法。。。
http://deleted 佩璇

Aunty GN , 谢谢你哦！我在等你的糖和巧克力哦！我会一直等到学校假期的哦！Aunty GN ，你一定要记得买哦！我现在就好想吃了耶！

GN

佩璇，Aunty GN 一定会记得的，请你放心，好吗？不过，Aunty GN 住在新加坡，要等我有空飞来古晋才可以买给你和同学们吃。不如你快点向上帝祈祷吧，叫他派一个人帮我拿过去。但如果你祈祷，一定要相信会得着，知道吗？耶稣很爱很爱你们，我也一样。:-)

http://deleted 绣芩

Wow！！！棒极了！记忆力蛮丰富的牧师，您怎么只见一次面，就把孩子们的名字全记对了。。。牧师，您好厉害哦！

cylam

牧师的记忆力非常好哦！！！真的很佩服哦！！

http://deleted 佩璇

牧师，那天我们跳的舞好看吗？你喜欢看吗？牧师，你知道吗？那天补习老师没有教我们跳舞，只教我们唱 “ la fa la fa yi le yi le lo yi lo yi lei , la fa la fa yi le yi le lo yi lo yi lei ” , 只有这两句而已！然后他就叫我们自己设计舞蹈，他又去厨房煮菜了，煮了很多很多菜出来，牧师，你觉得我的补习老师煮的菜好吃吗？牧师，我的老师是不是很厉害煮菜呀？

** 哈哈。。。这是学生们昨天已写好的留言，我还在想着该将学生写的这些留言放在哪一篇部落格呢？多巧啊！今天，正好放在这里。。。

哈哈哈。。。佩璇，想不到老师也会煮菜耶！很多人都以为只有蔡老师才会煮菜哦！没关系，不只你自己不知道而已啦！很多人都不知道我会下厨耶！偷偷告诉你，蔡老师很多样菜都是我教他煮的哩！嘻嘻。。。你们都有吃鱼吗？那天的鱼就是其中一样哦！哈哈哈。。。想不到老师设计出来的鱼又美又好吃耶！还想吃吗？乖乖听话，老师就常常煮菜给你们吃，开心不开心呢？

http://deleted 佩璇

老师，我现在知道了啦！我还知道你那天煮的虾，好香又好好吃，好美哦！还有那五颜六色的蔬菜，还有一种皮包肉的食物，都很好吃，到现在脑子里都还没有把那种味道忘掉呢！而且我现在都好想再吃lei ! 我没有吃鱼，因为我怕鱼骨头，只要有骨头的食物，我那天都不敢吃哦！

** 可爱的佩璇，哪一种菜叫着皮包肉呀！是肉卷吗？还是鱼漂肉卷呢？哈哈。。。佩璇，教你煮菜的秘诀：煮菜前先祷告，叫耶稣陪着你一起煮，煮出来的菜就很好很好吃了，只要你相信，就一定很好吃，而且，煮时会很顺利，也不会累，不会紧张哦！你想不想也试一试呢？

http://deleted 晓薇

牧师，你知道吗？年初四那天，补习老师只说他要请我们吃饭，叫我们一定要穿美美，然后什么也没有说就把我们骗去补习那里，去到老师的家，我看见老师忙着煮菜，然后，就从厨房走过来说：” 等下牧师要来这里，你们要准备一支舞蹈给他看，老师不空，你们要自己去想怎么跳。“讲完后，就匆匆忙忙地走回厨房去和蔡老师一起煮菜了，我们听了多么紧张啊！我们还被老师吓了一跳呢！煮好一样菜，老师又跑过来说：” 多半个小时，牧师就要到了，你们要快点跳，不要在那里吵吵闹闹，讲完后，又教我们唱那首歌：“ 拉发拉发一乐一乐罗以罗以来。。。。。。。” ，老师还教我们一些动作后，蔡老师一喊老师又去煮菜了。牧师，我们跳的舞好看吗？还有，我老师煮的菜好吃吗？

** 哈哈。。。晓薇，什么把你们骗去补习那里。。。多难听呀！我不是真的有请你们吃好吃的吗？这么快，吃了又忘记了？？？没有先告诉你们牧师会来，是要给你们一个惊喜嘛！那天第一眼看到牧师，还看到例外人，是不是又惊又喜？哈哈哈。。。
http://deleted 欣怡

牧师，老师说要请我们来吃饭也没有说你会来。所以我们就这样被老师骗来了。我们来了老师说多一下子牧师会来他叫我们自己练跳舞老师唱了啦花啦花一了一了罗梨罗梨来，他就去煮菜了。然后你就来了，那天我们快被老师吓死了，牧师你觉得我们跳舞好不好看。

** 哈哈。。。欣怡，你怎么背得这么辛苦还背错啊！哈哈哈。。。什么啦花啦花一了一了罗梨罗梨来。。。是拉法拉法以勒以勒罗以罗以来。。。明天才和你们解释那是什么意思？
（几个月一次的复诊时间到了，今天一早就到医院去，很迟才回来，所以今天没有补习。。。）

小羊

你那天去复诊，医生怎么说？

http://deleted 绣芩

那一天，在医院。。。我看到了一位大约四十多岁的妇女，在他18岁那一年，生下他的第一个女儿后，红斑狼疮病就紧跟随着她，今年他已得病23年了，在他得病后的第四年，他就靠着轮椅过活，一直到现在，他不能行走，双手也不能如常活动，后来丈夫离他而去，女儿跟着姑姑过活，现在正在国外念大学，也不认了这位身在病中的妈妈，偶尔一年回家一次，那种母女亲情已不再存活。。。近年来父亲也抛下了他们，不再回家。。。身边只有年老白发斑斑的妈妈陪着他，每天含辛孤苦的抚养照顾着女儿。。。年老的妈妈想着自己女儿，在没有他的日子里，这没人要的女儿该如何活，便想决定将女儿送到老人院去。。。看着这一幕幕，听着一句句，我强忍着泪水，不让眼泪流下来，我不能流下眼泪，我把眼泪往肚子里吞。。。但无论如何的强忍，我都输了。。。我还未走进厕所大门，眼泪已破堤而出。。。以往的一幕幕再次冲向脑际，想着自己在1996年躺卧在床上一年之久，无法起身不能走路，肿得不成人形的自己甚至连翻身的体力都没有，医生已做了最坏的决定，我可能从此不能起身走路了。。。感谢主，那一年，虽然不知道什么是耶稣，对耶稣一窍不通的我，拿着囚犯笔友的来信，看着信中他所教导我如何祷告的字样。。。我开口叫了耶稣，并将自己的害怕，担忧，伤心。。。像对着很亲密的好朋友那样和耶稣说起话来，最后看着纸上所写的念着～～奉主耶稣的圣名祷告，阿们！三天后，有股力量叫我起身，我慢慢的走下床。。。感谢主，若不是耶稣藉着身在监狱里的那位囚犯将神的伟大，福音传给我，我可能当年就开始靠着轮椅生活。。。求主赦免我，这么多年来，只收到他的问候信，很懒惰的我，却没有一通回信给他。。。因而完全不知他的近况。。。
** 今天的我还能活着，我还有什么怨言呢？今天的我还能行走，我还有什么不满足的呢？不论验血报告结果怎么样，我相信耶稣是我最好的医生，若一意的相信验血报告的结果，相信医生肉眼所看到的，往往会把自己吓得半死。。。求主带领我，愿将神的福音，神伟大的爱传扬天下，我不能浪费时间，因这世上失散、仍在悲哀痛苦中过活、还未得救的灵魂实在太多了。。。求主帮助我，恩膏我，赐于我救灵魂的负担。。。我再次的将一切荣耀都归于我们伟大的上帝－主耶稣基督。。。。
（感谢主，他们母女两都已是耶稣的孩子，这完全是耶稣的爱环绕着她们，让他们母女才有如此坚强勇敢的心活下去）。。。愿神的医治与安慰亲自临到那位妇女的身上，平安喜乐常伴他们左右。。。阿们！
小羊

唉！那个妇女好可怜，你有问她住那里吗？还好她信了主。我想你一定有与她们分享你的见证，肯定也会鼓励到她们。
这世上多数父母亲通常都是爱儿女多过儿女爱他们。儿女生病，父母最担心，还可无条件的付出与照顾孩子，一生无怨无悔；可是很多人父母久病的话，就抛弃父母了，多可悲呀！这也很像我们人，也曾离弃父神，但是祂总不丢弃我们，又施大爱将我们收回。祂永远都是爱我们的天父！“天父的爱”。。。超过世上所有“父母的爱”啊！。。。。。。。
http://deleted 绣芩

没有。。。我没有问他们住在那里，求主赦免我，我也没有告诉他们我的见证。。。那一天的场面。。。无声胜有声。。。我已僵硬的喉咙，能让我说得出的一句话就是：耶稣爱你。。。每一次见到这种场面，我不会在他们面前掉一滴眼泪，我会强忍。。。我更不能让他们觉得自己真的很可怜。医院这地方，到处都可看到很“可悲”的情景。。。尤其是看到年纪小小就受尽种种病折磨的小孩子，你会感到很心痛很心痛。。。
小羊

绣芩，你真是个很坚强又富有同情心的好女孩。你说的对，当在医院看到人被各种病痛折磨时，会让人感到痛心，尤其是小小年龄的及无依无靠的老人家，真的会很心酸。。。。。所以，更加要把耶稣介绍给他们(未信者)。
改次你可以求耶稣让你心里有出人意外的平安，求祂让你的情绪不受任何影响，膏抹你的口，把福音传扬出去，让听到的人都得救。耶穌一定会帮助你的。其实，医院是个很好的传福音场所呢！
在此跟你分享一个见证与你共勉。星期一那天，我跟一对母女传福音，我知道她们是很刚硬的人(以前曾经和这妈妈传过，只是总让人自讨没趣)；星期天晚上我就将这事交托给耶稣了，我求祂在我无言以对时，一定要帮助我说话(因为懂得不够多，怕讲到舌头打结)。星期一早上，我就求着耶稣陪我一起去。果然当天短短几句话就让我说出信基督的差别，。。。她楞住，无言以对，似有觉悟。。。感谢主！是祂垂听了我的祷告，教导我说话了，因为我未曾想到跟人家分享这样的话。接下来的跟进工作也很重要，我还要继续努力。唯求主帮助，赐我聪明智慧。

http://deleted 思薏

牧师，那天你来老师的家看到我们，你会开心吗？老师煮的菜好吃吗？你吃得会饱吗？你知道吗？开始老师只给我们10分钟的时间准备舞蹈而已，他说过了10分钟，你就到了。我们都被老师吓死了，那时我们急忙动动脑，但是始终还是想不出来！时间到了，不见你来bo！过后，我们接到好消息，你大概会在2：30才会到老师家，那时我们可高兴了。最后，我们便想出了许多的动作，我们把它搭配成一首舞蹈。练习好后，我们便等待你的到来。正当要表演的时候，我们很紧张，担心会出差错。因为我们是在短时间内准备的。如果我们出差错，被你和例外人看到，那可丢脸了。牧师，我们跳得如何？好看就回信告诉我们哦！不好看也要回信告诉我们。

** 哈哈。。。思薏，问得好。。。牧师，您那天吃得饱吗？准备的客家菜还好吃吧！
http://deleted 晓薇

牧师，我们从初一一至吵补习老师到今天，老师都不肯带我们去你家拜年波！年初五那天，蔡老师和江老师两辆车戴我们去拜年，我在蔡老师那辆车，我们都很想去你家，补习老师被我们吵到不耐了，便说好，她要先问你，可是，老师那里有问，老师都是骗人的，假假说你做工了，那里有人那么快就做工的。我才不信呢！老师又说他不知道你的家在哪里？不肯带我们去就不肯带我们去，就说一大堆废话，什么不知道你家在那里，我们要去你家看游泳池都不肯。牧师，我老师是不是很凶？初四那天，你在老师家，你是不是看到我的补习老师很凶？老师叫我们排队不要吵，就不可以吵，如果老师开口念一到三，我们没有把事情做好，我们就惨了，你说这个补习老师凶不凶？

** 哈哈哈。。。
http://deleted 欣怡

牧师你要不要带我们去你的家拜年，牧师如果你不要带我们去你的家你就带我们去啊祖的家，好不好？

**哈哈。。。欣怡，如果你” 申请“成功，能到阿祖家，我就服了你。。。哈哈哈。。。
美丽的羊

前面刚刚好是七个小学生。。。完美的祝福。。。

http://deleted 莉平

哈哈哈。。。美丽的羊。。。谢谢你哦。。。若不是你提醒，我们真的没有发现七个小学生。。。”七“ 代表完美的祝福耶！哈哈哈。。。

http://deleted 莉平

牧师曾经两次说要到我家来看果园。。。当时我们带着期盼与等待的心。。。但是又感觉不可能。。。因为我们只是教会里的一粒沙，怎配得牧师来我们家呢？那天，当我们听到牧师亲口对我们说年初四要到我们家时，我们真的非常非常的高兴。。。心中充满着对神的感恩。。。因为若不是神的恩典，神的怜悯。。。我们哪有这样的福份呢？牧师在我们心目中有如VIP一般。。。因此我们带着感恩的心，想尽办法以最热情，最真诚的心来迎接他。。。年初四，牧师真的来到我们的家。。。我们真的好感动。。。好感动。。。感觉到神真的很爱很爱我们。。。神的爱深深地打动了我的心。。。我要好好地走神的道路，服侍神。。。直到见主的面。。。

美丽的羊

你们一家人都是上帝的宝贝。。。因着主在你姐姐身上行了奇妙的医治。。。让一对本来吃长素拜拜很利害的夫妇信主了。。。也受洗了。。。主必祝福你们全家蒙福又蒙福。。。恩上加恩。。。阿门

http://deleted 莉平

阿们！谢谢你。。。上帝也必大大赐福你和你全家蒙福又蒙福。。。阿们！

http://deleted 佩璇

牧师，你和我们还有补习老师，例外人一起拍的相片，我看来看去还是觉得你比较帅波！连阿祖和田圣都比不上你哦！牧师，你那天真的好帅哦！牧师，我以后见到你就叫你：帅哥牧师，好不好？

** 哈哈。。。佩璇，你什么时候想出那么好听的名词啊！～～帅哥牧师～～好好听哦！哈哈哈。。。佩璇，你那天见到牧师就那么的害羞、什么话都说不出来，你那里敢说。。。如果下次你们见到牧师，谁敢叫牧师是帅哥牧师的，我就买份礼物送给他。。。相信吗？孩子们，加油哦！
http://deleted 晓薇

牧师，相片里的你为什么那么高，我的补习老师又那么小呢？好奇怪哦！
http://deleted 佩璇

牧师，今天我的补习老师说他已经知道圣经考试的分数了，可是他说考卷纸还没有拿到手，怎么都不肯说他拿几分波！总是在那里偷笑。我们看到他在偷笑，我们的心像小鼓一样咚咚地直跳！我们觉得他应该能拿到95分以上！蔡老师听到了，也在厨房里问我们他有没有礼物，可是，我们全部都说：没有！哈！哈！因为我们都知道蔡老师拿几分了，蔡老师说我们不公平耶！
牧师，我偷偷告诉你哦！今天我们都很乖，很快就做完了老师给我们的功课，补习老师又开电脑给我们看，我们觉得蔡老师很坏，因为我们看到他说补习老师不会英文耶！如果补习老师不会英文，我们的英文为什么还能拿到很高分呢！

** 哈哈。。。我的英文水准的确有限，太深的我会看不懂，也解释不出来。。。感谢主，在一直的不断祷告求告耶稣，不断的自习，我英文有进步了。。。哈利路亚。。。将一切荣耀都归于主。。。阿们！

http://deleted 莉平

佩璇，我哪有说你的补习老师不会英文哦。。。你可别误会了哦。。。那天我说我解释Auntie Alison的信息给她听，是解释一些她不懂的英文字罢了。。。并不是整篇啦。。。

http://deleted 晓薇

今天下午，我们很早就把补习老师给我们的功课做完了，又没有考试，老师又开电脑给我们看。我们一看，就看到蔡老师写的。蔡老师说我们的补习老师一点都不会英文，那里是这样，蔡老师真坏，这样说我们的老师波！如果补习老师一点都不会英文，他怎样教我们做英文呢！牧师，我的补习老师不是完全不会英文 la ! 她只是有一些比较难的不会读。我们很生气蔡老师这样说补习老师！补习老师，我们支持你！

** 哈哈。。。好感动哦！谢谢你们的支持！你们。。。不要生气啦！我知道你们很帮我，可是，你们不怕蔡老师看到这留言“生气”你们吗？我好担心耶！

http://deleted 莉平

晓薇，你在哪里看到我写你的补习老师不会英文啦？你在什么时候听到我说你的补习老师不会英文呢？怎么你们都误会我的意思呢？我是说我解释给她听一些英文字罢了。。。我又没说我解释整篇给她听。。。你们可别误会我的意思哦。。。真是冤枉啊。。。

http://deleted 欣怡

牧师我希望我补习老师的圣经考试拿不及格以后我们考试拿不及格时他也不可以骂我们牧师你说对不对。
今天老师要开游泳的人反过身来的相片给我们看就是开不到相片，老师说明天再开牧师我很想快快就看到相片bo。

** 哈哈。。。牧师，这样的留言，您看得懂吗？
欣怡，你怎么可以有这样的希望呢？你很“坏”耶！哈哈。。。还好，我拿及格，不然学生们不知又会想些什么绝招“对待”我了。。。哈哈哈。。。好险啊！
Fong

绣芩姊妹，好样的。继续为神的国努力，我们彼此鼓励、彼此加油！Amen!

http://deleted 绣芩

亲爱的姐妹：谢谢你，就让我们一起同心将神的大爱传扬出去，竭力保守圣灵所赐合二为一的心，一起努力、一起加油吧！阿们！

http://deleted Peter

我是peter，牧师，令天我生日，我好快东

** 哈哈。。。牧师，这是小可爱Peter写的哦！可爱吗？
小羊

绣芩，有这么一群可爱的学生，你一定天天都很开心吧！牧师真的很有爱心，他不怕路途遥远，特地乘新年期间带队去拜访你们一家之外，更特地来看看这群小孩。想必今年对你们及学生们来讲都是一个难忘的惊喜，愿神的祝福加倍又加倍的添满你们的家庭！也希望这些学生们都能来上主日学，也间接影响他们的家人一起来信主。阿们！
喂！你现在这个发型很适合你哦！很漂亮！真的！

GN

小羊，你讲得没错，我刚刚又回去看“绣芩的见证”。绣芩真的变漂亮了，感谢神！
绣芩, 加油啊！:-)
小羊，我看过“爱利生”和绣芩，但我还没看过你呢。您有没有照片跟我分享呢？我看我要去问你的牧师了。他有看过你和知道你几岁，哈哈。。。。

Ps GT, may I know whether you have any of 小羊’s photo to share ?

小羊

问我的牧师ha?！嘻嘻！我相信他绝对不会泄漏出去的。哈哈！。。。。。
GN

小羊，跟您开玩笑的啦。我也相信他不会的。请放心！
http://deleted 绣芩

哈哈！GN 姐姐，我好开心哦！我被你说得心花怒放的。。。多少个夜晚梦中也在笑啊！谢谢你，GN 姐姐，谢谢你的鼓励与赞美。。。我们一起向着神的标竿奔跑，勇往直前。。。一起加油吧！
哈哈！GN姐姐，偷偷告诉你，我也不知道小羊是谁呢？我真的曾问耶稣耶！当天晚上就做了一个梦，梦中出现的竟是一位男生波！这男生和我说话的口气多像小羊啊！那么的聪明，口齿伶俐。。。哈哈！醒来想呀想！总觉得不对，明明小羊是女生，怎么会变成男的呢？哈哈哈。。。最近，又有一个人对我说：小羊就是那个女孩。。。我一眼看去。。。Ehmm。。。那是小羊？？？小羊几时变成“中国妹”了啦！哈哈哈。。。在我心中，那个女孩肯定不是“小羊”。。。咩～～咩～～
小羊

哈哈哈。。。。。！绣芩，也许你梦见的是~“感恩的小羊”吧！他是男生啊！嘻嘻嘻！。。。。。全教会除了牧师之外，还没人确定谁是“小羊”呢！但，牧师绝对会帮我保密的。。。哈哈哈。。。！咩。。。！
喂！你们猜的小羊是那位啊？。。。嘻嘻！。。。我们教会有很多“羊”，别猜错哦！
http://deleted 绣芩

唉！昨晚一夜难眠。。。好不容易捱到天亮了。。。失眠的滋味最难受的了。。。数着一只只的绵羊。。。睡不着就是睡不着，不管你数上几百几千只还是不能入睡。。。
哈哈哈。。。小羊，你怎么会想到是感恩的小羊呢？一定不是他啦！他说的话是满口文言文耶！那么的深奥，那么的难以让我理解，他的文言文常常让我看得满脑子？？？耶！哈哈哈。。。更何况当时问耶稣的当儿，感恩的小羊还未“出世”呢！在你出世后不久。。。很多很多可爱的羊才一只一只咩～～咩～～出来啦！hahaha……

Alison

Yes, Siew Kim keeps telling me she had a very special birthday this year and the most blessed CNY…. I had a wonderful Chap Goh Meh as well….my son and I had a chance to celebrate it with her joyful family ^_^ normally only the 2 of us having a quiet meal….:(

小羊

Wow！Alison，您今年的Chap Goh Meh也过得很特别哦！感谢主！我相信绣芩一家一定也很开心您们母子能与他们一起庆祝。
今年对绣芩来讲，真的很特别，很不一样，很多惊喜！但愿从岁首开始，她与她的家庭永远都领受上帝最美好的祝福！您也一样哦！愿神的喜乐与祝福涌流不止息。。。。。。。临到您们每一位。阿们！

http://deleted 绣芩

姐姐，你给孩子们的承诺是：只要谁拿第一名，就告诉你，都有礼物拿。。。孩子们很记得的，你怎么忘了呢？可是。。。

Alison

I did not forget….I will keep my promise. Just come and collect for them from me. Just tell them Auntie Alison will be more please if they can all come to church.

http://deleted 绣芩

小羊，为这一群的小孩子祷告吧！他们那天真单纯的心，难免遇到了风风雨雨的阻挡与骚扰。。。这乃是我预料中事。看着五位学生泪汪汪的眼神，在问之下，偷偷的塞了一张字条给我，写着满满的字，告诉了我他们正面对的事，正担心的事。。。看着孩子们写的：我很相信耶稣，耶稣救了我很多次了。。。我要祷告，我要耶稣。。。我们很害怕再也看不到牧师的部落格、再也不能写留言给牧师了。。。正当我不知该怎么办时，突然脑际出现了一首歌：当海洋汹涌雷电轰隆，我将与祢飞越这暴风，天父在洪水上祢作王，我会安静知祢是神。。。我知道我必须带着安静的心，思考如何带领这些小孩子勇敢去面对一切。。。
上帝要做什么，的确无人能理解。。。上百多户家庭的一个小乡区，区区只有七、八家信了耶稣，除了我们家，没有一个家庭是全家都信靠主的，其中忽冷忽热已冷淡的就有两家。。。唉。。。可想这小乡区的捆绑是多深啊！但。。。我坚信神要作他奇妙的作为在这小乡区上，神的荣耀必要彰显在当中。。。我必须将所有的胆怯、忧虑都抛开，带着一颗相信的心，复兴要临到这小乡区～～单纯的相信，神必然成就。。。阿们！
**愿神保守看顾这一群小孩子们、愿神的爱亲自安慰每一个人的心、赐平安喜乐于他们、坚定他们的心。。。不再担心、不再恐惧、不再伤悲、不再忧虑。。。阿们！

小羊

绣芩，看到这些小孩子们那么单纯的心，真叫人感动啊！我一定要为他们及你的乡区祷告，愿神破除这乡区的一切捆绑与咒诅！恳求圣灵大运行，让每一户人家都敞开心来领受这奇异的恩典。我非常相信我们的祷告，神必垂听！让我们大家一起来祷告吧！加油！
Alison

Amen! I will pray for the parents of the children, too.

绣芩

Sorry.Sister Alison , 孩子们昨天和我说：礼物对他们不再重要了，他们都不要礼物了，他们说：只要能信耶稣，能祷告，不会被骂，能继续的看到牧师的部落格，能写留言给牧师和牧师谈天，能见到牧师，他们什么礼物都不要。。。** 昨天，孩子们都哭了。。。他们一边写着“我的妈妈好像越来越瘦了”的留言，一边流着眼泪。。。我后来才知道发生了什么事，他们都面对同一样的问题。。。姐姐，为这些小孩子祷告吧！

小羊

这些小孩子好可爱，她们宁愿不要礼物，而要耶穌！这么单纯的心，怎不叫人疼惜呢？小孩子们，耶穌一定很喜欢也很爱你们！我也是。