我的弟弟。。。他在天上。。。 My little brother… he is in heaven…

我唯一的弟弟，义威，家里第十一位成员。。。这是我帮他拍的，那时我才12岁，技术不太好。。。
My only little brother, Gee Wee, the 11th sibling of the family… This was taken by me, I was only 12 then, skill not too good…

看我跟他像吗？。。。弟弟在1979年，未满九岁，就因肾脏衰竭回天家了。。。
Do we look alike?… In 1979, my little brother, only 8+ years old, went back to be with the Lord due to kidneys failure…

弟弟断气前，就只有四姐在家陪着他，是四姐教他祷告呼求主。。。（图：四姐淑洁、我和弟弟）
Before he breathed his last, my 4th sister was the only one accompanying him at home, it was her who taught him to pray and call upon the name of the Lord… (Pic: 4th sister Siok Kiat, me and my brother)

这是我跟弟弟最后一张合照。。。虽然难过，但却是因为他的离开，妈妈信了主。。。改天跟你们分享他的见证。。。
My final photo taken with him… Though we were sad, mum came to the Lord because of his departure… will share with you his testimony some other time…