我和少年人。。。 The youths and I…

去年底(2009)很荣幸能参加少年营会。。。喜欢少年人的纯真和受教。。。
End of last year (2009) I had the privilege to join the Youth Camp… I love the child-likeness and teachability of the youths…

基本上,教导时他们都会很专心听。。。我想是因为恩膏和“我很凶”参半吧?哈哈。。。
Basically they are very attentive when I teach… I think it is due to a mixture of anointing and that I am very “fierce”? Haha…

但我相信也跟他们有一位也很受教的团长有关。。。在我左边的高团长,又名高尊,最近又加新名高分贝。。。
But I believe it also has something to do with the fact that they have an equally teachable Youth Leader… our very own David Koh on my left…

少年人比成人容易教。。。他们也乐意被祷告。。。
Youths are easier to teach as compared with adults… they are also very willing to be prayed for…

但对少年人不能总是严肃和太保守,有时也要放轻松,释放自己,跟他们打成一片。。。
But with the youths, you can’t be just very serious and conservative all the time, at times you need to relax, let go of yourself and mingle with them too…

所以没办法,有时候也要扮可爱。。。
So no choice, sometimes you have to act cute too…

你看,大家都有同样动作,多好看!
See, everyone with the same action, such a nice picture!

这张叫“给你一个飞吻”。。。看得见我在哪里吗?哈哈。。。
And this one is called “Give you a flying kiss”… Can you see where I am? Haha…

  • eunice

    Nice… I wish to join that time… But unfortunately, I was on exam…
    God really works on them…

    Pastor, you are so outstanding, of course can see where you are… Haha…

  • lyn

    那个 大家都同样动作,真好看! 有趣的! ◕‿◕ ◦g☺d♡bless♡u◦”

  • ESTHER CHIANG

    哈哈哈!真的好可愛!但看不到〝林尊〞你在哪裡?
    真的蠻同意您的說法,孩童與青少年比較〝好教、好說、好帶〞,但我們台灣的學生當你罵他們時,有些只是會用眼睛的餘光ㄔㄟ你罷了,但說實在他們還算是蠻單純、受教呢!那你們的青少年,當您兇他們時,他們會偷偷的瞪您嗎?
    請問從頭數來第二張照片,高團長旁邊那位少年及牧師您左後方穿灰色衣的少年有血緣關係嗎?
    長的蠻像的呢!哈哈…..

    • http://gtlim.com gtlim

      哇,你好厉害看,他们是兄弟咧。。。

  • Alison

    Aiyo, so tiny….can hardly see who is who. I have to really look hard to find my precious son in the photo. Pastor is very outstanding, can be found at one glance.

  • 小羊

    对咯!就是因为您“很凶又严格” + “恩膏”,使人不敢轻举妄动,很专心听喔!一凶起来,简直会吓破胆耶!但,亲切时,却又那么恩慈如父亲。您就是这么的让人又畏又敬!
    哈哈!那张飞吻的照片,好像阿保的传染病又发作了。。。尖嘴病。。。又来啦!

  • http://deleted 绣芩

    **佩璇的留言。。。

    哇1牧师,有一张跟你做同一样动作的相片,好美哦!好像一只美丽的大鱼,好可爱好漂亮哦!
    唉!牧师,你在哪里呢?我怎么找都找不到你波!牧师,你告诉我们你在哪里好不好嘛!牧师,我看到你们在生活营那么的开心,我也好像去哦!牧师,改次我长大了,我也要参加这样的生活营,你也要在场的哦!