到 Whistler 街上逛逛。。。 Taking a walk in the street of Whistler…

答应带你们去走走,好,看看这外国小乡村的街道和景色吧。。。
Promised to take you for a stroll, alright, let’s take a look at this western village’s streets and scenes…

空气很新鲜,也已经不冷了。。。
The air is very fresh and it is now not that cold already…

喜欢这里建筑物和房子的设计。。。
I like the designs of the buildings and houses here…

一般上街道都很干净、整齐,真希望我们也有这种公德意识和文化。。。
Generally the streets are neat and clean, how I wish we have this kind of civic-mindedness and culture too…

这小溪在冬天时会完全结冰呢。。。
This little stream will be completely frozen in winter…

记得我告诉你这里刚举办了残障冬季奥林匹克运动会吗?这是此运动会标志。。。
Remember I told you they just held the Winter para-Olympics here? This is the symbol…

整条街好像只有我一个人因为旅游季节过了。。。
It seems I’m the only person in the street because the holiday season is over…

雪也都已开始溶化了。。。
The snow is beginning to melt too…

待会我们上山去看雪景吧。。。
Let’s go up the mountain to see some snow later…

  • Rebecca

    Hi Pastor,

    你好享受也好幸福。

  • Daniel J

    I want to go for snowboarding too!!!

    Btw boss, u look so skinny in the photo. obssesed again? ;)

    • http://gtlim.com gtlim

      Excuse me? Skinny? Who did you see? I’ve been eating non-stop! Wait till I show you the pics of the food I eat here!

      • Alison

        Ya lor, DJ, Pastor is fit not skinny….with all the mountain climbing and fresh mountain air….Pastor sure will be very fit ^_^))….I love the beautiful houses….ooohhhhh….my dream house…

      • grace chan

        May God surrounds you with His love and Peace and bless you with good health and full of energy,Amen.

  • Grace Zhang

    加拿大的很多地方既美丽又干净,的确是和这里的人民的高素质有关系,但是呢,我觉得和他们的人口密度小也有关联吧~ 而且呢,牧师你去的地方是刚刚开过冬季奥运会和残奥会耶,当然要特别干净才好“见人”嘛~

    我有在2月的时候去Whistler滑雪,当时你照片中缆车看下去的土地都还cover着snow喔,现在雪都不见啦,夏天要开始咯~

    温哥华一年当中分为两个季节啦,分别是“raining season” and “sunny season”,如果林牧师今后有时间的话,欢迎你夏天再来哟~

    嗯~或者我们跑去马来西亚看看能容纳5000人教堂是怎样的壮观~

  • Stef fans

    很喜欢看你的blog,中英双语,还配图,这是我最好的学习教材。thx~

  • 叶艳芳

    我也可以好好学习我的英语,实在太烂,哈哈。。

  • WONG EZIN

    哦!……原来外国小乡村的街道都很干净、整齐…而且也很关注和协助残障人士。
    希望马来西亚也有这样干净、整齐的一天。
    更盼望的是圣灵的第四波大大的复兴和转化马来西亚。

    以便以谢

  • Fong

    好像童话故事的屋子…有没有灵感创作呢?

  • http://charlene1993@hotmail.com Teresa Ng

    Very beautiful nice n quiet place to take rest. God bless you.