之前和之后。。。 Before and after…

在 Whistler 街上逛逛时，看到很多产品的促销活动，其中是一个头发用品的促销，他们免费用产品帮你美发一番，然后再送你产品样本和减价固本，希望帮你作了漂亮新造型后你会很兴趣用他们的产品。。。

带我逛街的朋友叫我试试，觉得这很有意思，可留下一些美好回忆，所以我就同意让那洋妞用他们产品帮我设计新发型。。。

她果然很厉害，我才坐下没两分钟，她在我头上随便搔动几下，就哇噻！大工告成！

以下让你们欣赏她为我弄的新发型，可能你们看了也很想用这产品。。。

While taking a walk in the street in Whistler, I saw many promotions for certain products, one of them was some hair products, they would style your hair with their product for free and give you a sample of their product and some discount coupons hopefully you would be very interested to use their products after they had styled your hair so beautifully…

The friend who took me for the walk asked me to give it a go, he thought that would be meaningful and could give me some nice memory, so I agreed to let the white lady style my hair with their product…

She was indeed really professional, after sitting down for less than TWO minutes, she simply ruffled my hair a few times, and bingo! Her masterpiece was accomplished!

See below the new hairstyle she did for me and perhaps after seeing you would be very interested to use this product too…

为你介绍这位天才美发师。。。
Introducing to you this genius hairstylist…

再看清楚我之前的发型。。。
Take a closer look at my initial hairstyle again…

在她快动作的两分钟内赶快自拍留念。。。
Self-photographed for remembrance within the two minutes of her quick action…

哒啦！看我的新发型。。。告诉我你还敢给她弄头发或用这产品吗？
Ta la! Look at my new hairstyle… tell me would you dare to let her do your hair again or use this product?

真的是丑死了！走没多远我就赶快用手几秒钟让我的头发还原。。。
So ugly! After walking away a few steps, I quickly used my hand to restore my initial hairstyle within a few seconds…