光头日记：(2) 头发渐渐掉了。。。 Bald Diary : (2) As the hair falls slowly…

其实那天，当理发师开始剃我头发时，只感觉头发渐渐掉了，心里有些许紧张，因为没镜子好看，当时是又紧张、又好奇自己变了什么样子。。。

Actually that day, when the hair-dresser started shaving my head, I only felt my hair dropping slowly. I was kind of nervous as there was no mirror in front of me… So I was nervous and curious at the same time as to how I had transformed physically…

就要开始剃了，与支持者最后合照。。。
About to begin shaving, final group photo with supporters…

楼下、楼上都挤满教会弟兄姐妹。。。
Upstairs, downstairs all packed with church brothers and sisters…

发现凶器了。。。
The weapon exposed…

全场最有压力的理发师就是这位年轻人，因我的头若有什么三长两短，千多位支持者都会跳上台上来。。。哈哈。。。
The most under pressure hair-dresser of the event, because should anything go wrong with my head, the more than a thousand supporters would jump up the stage…haha…

过程中也有一些挺恐怖的画面，有些人说看到感动得想哭了。。。
There were some scary moments during the process, some said they were almost moved to tears watching…

但我们的落发是自愿与暂时的，试想想那些毫无选择的病患的感觉。。。
But for us the balding process is voluntary and temporary, think about the feeling of the patients who do not have a choice…

大家抢着拍我难得一见的样貌。。。
Everyone scrambling to take a picture of my rare look…

差不多了。。。
About done…

大功告成！
A  job well done!