那除不去的疤痕。。。 Scars that cannot be removed…

Posted date : 27.05.10

上次登了这照片，GN就问说这是不是封面照，然后她很善意的“提醒”说膝盖的疤痕还没经修图涂掉。。。
答案是，不是，这不是封面照，但也是在这一次拍封面照时同时拍的照片。。。
至于那疤痕嘛，我当然有看到啦。。。但你知道那疤痕是怎么来的吗？它是一个很好的提醒。。。

I published this photo the other time, and GN asked whether this was going to be my album cover photo, then she kindly reminded that the scar on my knee was not “removed” by photoshop…
The answer is, nope, this is not going to be my cover photo, but inded this photo wa taken at the same time when I was taking for photos for my latest album…
As for the scar(s), of course I do notice them… but do you know how I got the scars? They are a very good reminder for me…

看，双膝都有耶。。。哈哈。。。
Look, both knees have got them… haha…

  • jenna

    是牧师多年来忠心祷告的‘印记’。。

  • Eunice

    At first, I thought these scars are caused by kneeling down for a long long time.
    So originally, is’t there a touching story about it to share with us? Haha…

  • pt1225

    Those looks like the results of too much diving and digging .. hahaha

  • GN

    Oops… Pastor… hopefully no offence huh :-) ….Initially I thought I might be a bit “busybody” to comment on that cos none commented at all but those scars are really very obvious that I felt I need to say something, couldn’t imagine if this photo will be your new album’s photo. I strongly believe that your new album’s songs will be very excellent but…if they were to go with this photo, I’m afraid they might not blend well.

  • http://chiewling.com CL

    That reminds me that Our Lord Jesus also has scars that cannot be removed. And they are scars that we should always keep in our hearts.

    I heard a quote once that goes something like this,

    “Many people stand tall before man
    But you stand the tallest among them when you are on your knees before God.”

    Jia you, Pastor.

    I have just checked mine, guess i have to work on my scars more.

    • 小羊

      秋霖，加油！

  • Fong

    牧师，故事不要只说一半而已leh!有没有连blog剧？

  • 感恩の小羊

    如果我们能回到历史，我相信以前的圣经里『敬畏』神的人物都会有这些痕迹吧。。。：）

  • 小羊

    这是您常为您的羊群，教会，国家及神的国度，跪求神所留下的疤痕。日日如此，这疤痕绝对除不去了，只有加深。我们应该多学习，嗯！小羊，加油！

    • Alison

      All the xiao yang (including me) JAI YOU!!!!!!!

  • GN

    Pastor, at first when I commented on your photo, I thought yours are just “blue black” which will disappear after a while till you mentioned in this blog that they are actually scars. I was suddenly reminded this morning that I have a scar too, which I have forgotten long ago. It reminded me how I was treated at the hospital. Can you imagine that my skin was already torn open and bone could be seen ? Crying in pain was inevitable at that time but I was warned by the nurse that if I cry somemore, she will stitch up my mouth as well so I couldn’t cry anymore. Thinking back now, I want to laugh. Thank God for taking care of me and if I don’t mention, nobody would have noticed. It appears just at the right place or my face will be disfigured. Praise God for that ! Hurray !

    • BBLY

      GN, Ps Billy once told us a joke that when we reach heaven, God will first check our knees. haha….

  • http://charlene1993@hotmail.com Teresa Ng

    It must be many many years to get that ..painful?

  • http://deleted 绣芩

    ** 晋慷的留言。。。
    牧师，你脚上的疤痕，所有人都猜不到，我呢！我猜是你 gui （ 跪 ）下来，你和耶稣谈心事gui（跪）了几十年，流（留）下来的记号。牧师哥哥，我猜的（得）对吧！