我终于可以跳了！ Finally I can jump!!
哈哈哈哈！现在我终于可以跳了！！
Hahahaha! Now I can finally jump!!
赶着这礼拜五(6月11日)在马六甲的首场布道会推出最新专辑，所以设计师也被我逼得无可奈何。。。
昨晚我们俩人商讨至凌晨1点半，终于把封面设计都解决了，真是可怜了John!
John Huang 是 Yolk Studio 的老板，遇到我他可辛苦了，因每次都要他最后一分钟赶工。。。John，真的要说对不起和谢谢你！！
可能你要问说我为什么总等到最后一分钟呢？唉。。。就是太忙、太多事要顾啊！基本上，我把教会牧养排第一，所以我是先牧师才歌手；然后从去年一整年到现在都还在忙“例外人”的工作，所以自己的专辑的反而耽搁和拖延了。。。
但无论如何，封面设计终于解决了，昨晚凌晨就寄去吉隆坡给我的印刷师和专辑翻录师，Jammie，另一个遇到我就头痛的朋友。。。
Jammie 也是从工作关系认识，变成朋友，他也后来信了主，成为弟兄。。。我也要跟他说：对不起，谢谢你！！
接下来，就等你们支持了。。。不止买给自己，还要送人哦！哈哈。。。但我保证你一定会满意，封面、音乐、歌曲、风格等等。。。都很有创意和新鲜感哦！
愿神借这专辑“这到底是谁？”赐福你！阿们！
Rushing to release my album during my first concert in Malacca on this Friday (June 11th), so my designer was driven up the wall by me too…
We discussed till 1:30am last night and finally the cover design issues were all settled, really pity John!
John Huang is the boss of Yolk Studio, meeting me must be a headache to him, because each time I ask him to rush for me at the last minute… John, I really must say sorry and thank you!!
May be you would ask why do I have to wait till the very last minute each time? Sigh… well, too busy, too many things to care of… Basically, I put church ministry first, so I am first a pastor, then a singer; furthermore since last whole year till now I have been busy with “Li Wai Ren (The Remnant)”‘s work, so my own album was neglected and delayed…
No matter what, the design is completed, and sent to KL straight at that time to Jammie, the person in charge of printing and duplication, he is another friend who regards me as his headache I think…
I got to know Jammie from work too, we became friends and he has also received the Lord since, and so we are brothers now… I must say to him too : Sorry and thank you!!
Next, it is waiting for your support… don’t just buy for yourselves, give to others too! Haha… but I guarantee you will be satisfied, from the design to the music and songs and styles… they are all creative and refreshing!
May God bless you through this new album “Who Is This Really?”. Amen!
这有型有款的跳姿也不知跳了多少次才拍出一点美感的。。。
本来我都要放弃了，可是摄影师Philip (Phil’s Art studio) 坚持我再试多几次！
也真谢谢 Philip 的专业和耐心了。。。
I had to jump many many times to finally capture some “beauty” in this stylish jumping pose…
I actually wanted to give up but Philip of Phil’s Art studio, my photographer persisted and asked me to try a few more times!
Really thank Philip for his prefessionalism and patience too…
