妈妈在医院等我。。。 Mum is waiting for me in the hospital…

姐姐的简讯说:“妈妈问为什么义忠没来。。。”,我倍感内疚。。。
真的,有时候我们会太忙碌而忽略了真正需要我们的人。。。

星期六还在吉隆坡时,接到消息说妈妈在家乡林梦跌倒了。。。她凌晨一点半上厕所摔倒,脚骨断了,没力气起来与喊叫,可怜的她就忍痛坐在厕所的地上到凌晨六点才被亲戚发现。。。
因林梦是小地方,没办法为妈妈开刀把骨头接回去,又要坐救护车四个小时到最靠近的美里动手术。。。

起初我以为她是昏迷了,所以没有人发现,后来知道她是脚断了,人还清醒,就比较放心。。。
但因没生命危险,所以我没有从吉隆坡赶回东马,就照着原本的行程星期日才回去。。。但我是回到古晋,不是妈妈被送往的美里。

二姐礼拜一飞过去代替三姐在医院照顾妈。
妈在礼拜天早上动了好几个小时的手术,礼拜一她还可以边被人扶、边学习用拐杖慢慢行走,可是今天姐说她上吐下泻,无法吃喝,人非常虚弱。。。然后问说“义忠在哪?为什么没来看我?”。。。
我听了很心酸,心里很自责,我不该因忙碌而忽略年纪老迈母亲的需要和感受!再加上我今天教导的查经课中还提到提摩太前书5章8节的:“人若不看顾亲属,就是背了真道,比不信的人还不好。不看顾自己家里的人更是如此。”

所以一读完姐姐的简讯我就马上买了机票,一定要去看妈妈。。。
今天中午会乘搭一个小时的飞机到美里探望妈妈,要不然我再厉害教导也都是假的。。。
希望我的出现能让她心情大好,情况也加速进步!请为我妈祷告吧,谢谢。。。

My sister’s text message read: “Mum asked why isn’t GT here…”, I felt really guilty…
Really, sometimes we can really neglect the people who really need us due to our busy-ness…

While I was still in KL on Saturday, I received news that mum had a bad fall in our hometown Limbang… She went to the toilet at about 1:30am and fell down in the toilet and broke her leg or hip bone, she was too weak to get up or scream for help, so she sat there suffering the pain on the toilet floor till about 6am when my relative discovered her…
Because Limbang is a small town, they do not have the facility to operate on her, so she had to travel about four hours in an ambulance to the nearest Miri…

Initially I thought she was unconscious, that was why no one knew, but when I heard it was her leg that was broken and she was still conscious, I felt more relieved…
But because it was not life-endangering, I did not fly back immediately from KL to East Malaysia, I stayed with my initial schedule of flying back on Sunday… but that was to Kuching, not Miri where mum was sent…

My second sister flew over on Monday to replace my third sister in taking care of mum.
Mum went through a few hours’ operation on Sunday morning, and on Monday she was able to learn to walk with her walking stick supported by others; but today my sister said she suffers from severe vomitting and diarrhoea till she is very weak and not able to eat or drink… and she asked “where is Gee Tiong? Why isn’t he coming to see me?”…
I felt really bad and ashamed, I should not have neglected my elderly mother’s needs and feelings due to my busy-ness! Furthermore my Bible-teaching today mentioned 1Timothy 5:8 “If anyone does not provide/care for his relatives, and especially for his immediate family, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.”

So after reading my sister’s message, I bought the air ticket immediately, I must go and see mum…
I will be flying the one-hour flight to Miri this afternoon to visit mum, otherwise no matter how good I am at teaching, it will be all meaningless…

May my appearance lift her spirit and her condition greatly improve! Do pray for my mum, thank you…

Share this

Share
| More


Others

Trackback

  • http://eunicedream.blogspot.com Eunice

    Pastor,when you told us about this last night, I suddenly thought of my grandma. Cos last time, she also fell down in the toilet and nobody realised it until it was morning, my relatives just found her sitting on the floor. From that day, she became weaker and weaker and couldn’t talk anymore… We all were worried about her.. I saw my dad worrying about her everyday, it was really sad… So I really pray to God to heal your mum and she will become more and more healthy… May God be with her and all of you…

  • GN

    Pastor, sometimes I am guilty of that too esp. after a tiring and stressful day at work when my mum walked into my room, wanting to chat with me but I was just too tired to chat and wanted to rest. I can see the disappointment in her. Aging parents are not working anymore and they are bored at home. All they long for everyday are to be able to see their children back home and spend time with them. Instead of feeling guilty, I feel we must turn that guilt into action. We are so blessed by God by giving us our parents, who love us without any condition. It is still not too late for you to take action now. Spare her more time than you usually do. I strongly believe God will be pleased with our action and the blessings will overtake us.

    I will pray for your mum and I mean it, as last Sat, Ps Billy taught us when we say we will pray, we must honour our words, not just say to appease the person. God loves you and your mum too. She should be well soon. At times, God allows certain things to happen to alert us and change the ways we handle things for the benefits of us. God bless !

  • 小羊

    肯定会啦!只要她最疼爱的孩子一出现,为她祷告,把信心浇满她,她就不药而愈了。阿们!
    牧师,您真是一位非常孝顺的孩子兼以身作则的好牧者。但愿所有有父母亲的孩子们,都能学习您的好榜样,同时也要谨记“提前5:8”。

  • Candy Hee

    亲爱的天父,求你与林义忠牧师的妈妈同在,医治她,让她快康复。愿上帝让他们母子常团聚和相爱。奉耶稣的名得胜,Amen.

  • Esther Collin

    Don’t worry, Pastor ur mother will be fine. God’s grace and mercy is upon her. I will pray for her. May God bless u and your family members. :)

  • 70

    A good examples for all of us. Pastor, wish your mum recover as soon as possible.

  • jessie

    願神親自看顧保守!!!幸好沒事~~

  • http://charlene1993@hotmail.com Teresa Ng

    All the Blessed ones continue to pray for our Beloved Aunty speedy recovery. We all love you.Be healed n come back soon..Jesus loves you.

  • victoria c.

    pastor may i ask wht operation pastor mom undergo.. Is’t hip replacement…

    She will be all right soon… God is d best heal and top doctor..

  • jessica visoma

    ohh i’m very sad to hear that pastor hope your mom will get well soon n pls give time for sharing with her

  • Fong

    牧师;别担心,既然您吩咐了,我们一定代祷。Amen!

  • leina

    在華人的傳統觀念裏,么兒是母親的心頭肉,因此她可以毫不厭倦ㄧ天聽您不同語言的講道很多場次,即便是她聽不懂的語言,昂首看著兒子也是ㄧ種享受.
    請不要內疚,我們老牧師的教導是知道了,就趕緊做,您已經補救了,相信神也明白您的心,林媽媽也明白您的工作繁忙,不會有責怪您的意思,只是單純的病痛中的媽媽想看到優秀的么兒,聽聽么兒的聲音罷了.
    祝願林媽媽在看到您飽了思念之情後,身體很快的恢復,強健起來.靈丹妙藥都沒有兒子的出現好,這是作為也是母親的我,深深體驗到的.願神祝福您手上的工.願神加添您力量.願有機會很快的再看到您聽到您的精采的福音見証.祝福您和您施工中的每個服事工程.感謝讚美神.
    詩歌.

    • 小羊

      其实,因为星期二晚上有“组长训练”,牧师是教完训练课程,所以到星期三才飞往美里看他妈妈的。他是尽职的牧师也是孝顺的儿子。

  • 別擔心

    林牧師是林媽媽的寶貝兒子,她看到她的寶貝兒子~林牧師,她的心情一定會好轉的,
    也祝林媽媽身體趕快健康起來,願神大大醫治林媽媽!放心,會為林媽媽禱告的,願耶穌與林媽媽同在、同行、同住!

  • apple of God’s eyes

    Ps – i respect you even more so for saying this in public “…要不然我再厉害教导也都是假的。。。”… REAL leader’s trait, not by performing but grown & spring from deepest spirit – sincerely salute from the bottom of my heart…

  • ctina

    yeah, i was thinkin of my family back at home too during the bible class last night…
    pray that your mummy will recover soon! and better than b4

  • grace chan

    Jesus said If two of us agree on earth concerning anything that we ask, it will be done for us by His Father in heaven.

    In the mighty name of Jesus Christ, we pray that God has mercy upon Ps. Lim’s mother.We welcome Holy Spirit to heal her, Your healing power be upon her, strengthen her, take away her pain, grant her speedy recovery. Your power of love surround her and Your Peace filled in her heart , spirit and soul. In Your mercy hear and answer our prayer, Amen and Amen. Thank You Trinity God!

    With God, all things are possible. In the mighty name of Jesus Christ, we proclaim that Ps. Lim’s mother will be recovered very soon. Amen and Amen.

    • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000349727253 Alison Yu

      Amen! Amen! Amen! Amen! Amen! Amen! Amen!

  • Sarah C

    I will pray for your mother. Keep us posted how she is doing. Yes, all elderly needs our love and care! And Jesus loves and cares for your mother!

  • http://www.facebook.com/bluejasper85 jasper85

    The teachings also reminds me a lot due to my busy-ness in work lately; i’ve neglected them.. Family are also important.. Will pray for her.. May God heal ur mum & get well soon..

  • please take good care of your mum,we will take care of church…we have GOD with us but your mum need you.please come back together with your mum,that’s what we want to see…
    林妈妈,我们爱您..您要快快好起来,我们等着您回来,回来我们的家,等您回来一起赞美主,一起敬拜主,林妈妈,祝您身体健康,心想事成。。。上帝大大的祝福您。。。Amen

    • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000349727253 Alison Yu

      We all want auntie to come back to be among us in the church, sitting at her special seat, praising and worshiping together and listening to Pastor’s sermon with a warm smile on her lovely face. By the stripes of Jesus, auntie is healed. Amen!

  • Billy Lee

    Pastor, as I read yr account, I can feel how you feel. I prayed and I will pray for your mom. Take care!

  • BBLY

    Wishing your mum a speedy recovery and she will be back home and back to church again soon. Will pray for her. God bless!

  • wong e -zin

    牧师辛苦您了!