那一份我没机会开的礼物。。。 A gift that I never had a chance to open…

去年父亲节,他送我一份礼物。。。

我都还没来得及开礼物的时候,却发现一系列伤透我的心的事情。

礼物我没开,因觉得没意思。。。

他把礼物收回说,“我了解,礼物我先收着,我一定会改变,我会处理我的问题,到时我有把握你一定会把礼物打开。”

我等。。。

一年了,礼物我还没开,因他人与礼物都“不见”了。。。我想他大概也忘记他的承诺了吧?

好奇的是,礼物他丢去哪里?那从来没机会开的礼物里面到底装着什么东西?。。。更重要的是,他心里装着什么东西?

唉,不要去想了。。。

但父亲节,哪个父亲不会想到孩子呢。。。?

Last year, on Father’s Day he gave me a gift…

Before I even had time to open the gift, I discovered a series of incidents that broke my heart severely.

I did not open the gift because I thought it was rather meaningless…

He took the gift back and said, “I understand, I’ll keep the gift first. I’ll surely change and solve my problem. I have the confidence that you will open the gift then .”

I waited…

It has been a year, I still have not opened the gift, because he has “disappeared” along with the gift… I think he has probably forgotten his promise too?

I am curious as to where he threw the gift? And what was actually in that gift which I never had a chance to open?… And more importantly what is actually in his heart?

Sigh, no need to think about it anymore…

But it’s Father’s Day, will a father not think of his child…?

  • http://charlene1993@hotmail.com Teresa Ng

    I guess same thing happen to this child when he looks at the unopen gift which i believe he still keep it with him. n must missed u too. Especially on Father ‘s Day. His heart must be full of regrets…..yet waiting for u to give him a welcome home call… Hope to see the next blog writes Finally i open the Gift..

  • http://chiewling.com CL

    眼睛湿湿。。。 鼻子酸酸。。 。

    • Alison

      I also have the same feeling ;(

  • Fong

    读blog真的会影响心情,我也跟著感慨了。牧者的心。。。唉!

  • wong e -zin

    但愿他没忘记他的承诺。

    盼望有一天牧师是收到他成长有了圣灵的果子!

  • 美丽的羊

    相信有一天他会回来。。。一定会,就会。。。就当他去外地作工。。。

  • XIE

    我想他没忘记他的承诺,只是没能实现他对你的承诺,所以无消息。如果他能看到这个留言,我只想告诉他:如果你想用自己的力量来改变你自己,解决问题,你会一次,一次的失败,变成很灰心。如果你是信主的,你更会自责自己为什么胜不了罪。有好消息告诉你,你什么都不必做,让上帝帮你做。你说耶稣会抵挡不了诱惑吗?耶稣会胜不了罪吗?如果你相信耶稣行,你要明白耶稣死在十字架上,是因为他知道人胜不了罪,所以他用他的生命跟你交换。他的生命是得胜的生命,在你里面。你做不到的,他已经做到了。耶稣的温柔,神圣,所有好的,他都给你了。你只要相信,接受,让他在你里面工作。当面对诱惑,难题,就祷告:我不行,耶稣你行。耶稣你来做。 希望你赶快回来吧。耶稣的爱能遮盖许多的罪。

  • http://www.lilomag.com Benny

    What a sad case… Wish to see that person will turn back. He should know very clearly that which path is good for him.

  • http://deleted 绣芩

    ** 晓玲的留言。。。
    牧师,当我看了你的部落格,我很想和这个人说话,可是我不知道要说什么,今天我看到了一本书,叫做 “少儿文摘小飞鹰”。现在,我有话要对那个孩子说:“ 那里有父亲不爱自己的孩子的?今天,我学到了一句话,孝敬父母是一种美德,也是感恩的表现。不管你在(再)这(怎)么厉害,但是却不懂得关爱家人,这个人也没有什么了不起。我觉得这句话很对。还没有把礼物带出来的这个孩子,如果想给就给吧!不要等到没有机会的时候才给。我看得出来这个爸爸很爱你的,如果做错事了伤了这个爸爸的心,去和爸爸说对不起,爸爸就会原谅你的。想想那些没有人爱的孩子吧!不要身在福中却不知福。”这个孩子,我不知道你是大孩子还是小孩子,我已经把我看到的写出来给你看了,我要对你说的话也说完了,你自己去想想吧!

    ** 佩璇的留言。。。
    当我看到这篇文章时,我很感动,我想了很多天,我也有很多话要对这孩子说。谁不会做错事呢?只要我们能从错误中学习,错误会使一个人更加地成长,犯错往往也会使一个人变得更好,只要懂得改过。与(已)不见了的这个人快快出来吧!若父亲节时忘记把礼物交出来,父亲节又怎样,只要你是全心全意要付出你对这父亲的爱,只要你是诚心诚意地要把礼物交给这个父亲,每一天都是父亲节,任何时候都可以给的。虽然你的犯错伤透了这个爸爸的心,没关系,跟这个爸爸道歉吧!爸爸还是爱你的,你知道吗?爸爸的爱是伟大的,就好像耶稣爱我们一样,只要肯认错,再改过,爸爸会原谅我们的,所以,这个“不见”了的孩子,不要再躲起来了,快快“回家”吧!不要在(再)让牧师伤心了

    • http://gtlim.com gtlim

      晓玲和佩璇,谢谢你们的留言。。。我常常都有读大家的留言,你们真的很认真在读和写,我很感恩,也很感动。。。愿上帝不断赐福你们!
      哦,对了,这个“孩子”不会看中文耶,怎么办?

      • http://deleted 绣芩

        **佩璇的回复留言。。。

        牧师,看着你留言里短短的几句话,虽然只是短短的几句话,但是已让我看了觉得很开心也很感动,因为我们只是小孩子啊!小孩子所写的留言,只在一个老师的带领下看你的部落格写留言给你,怎么可能能让你因此感动呢?我们真的不佩(配)得到你如此的称赞的,谢谢你常常看我们这些小孩子所写的留言,一点也不会谦(嫌)弃我们所写的,我看着你的留言,别说老师看得眼睛红红的,我的眼泪也差点儿掉下来了呢!牧师,谢谢你!
        牧师,不用担心,那个“孩子”不会看中文也没关系,我想来想去,终于想到一个好办法了!牧师,我猜想例外人一定认识这个“不见”了的孩子,所以呢!你就让例外人帮你翻译成英文给这孩子听吧!那不就解决了吗?牧师,你就让他们做例外人中的例外吧!我想在耶稣的心里例外人也是最棒的!牧师,放心,我们都相信例外人,他们一定能翻译成功的。

  • http://bettyhpl@hotmail.com 许蓓莉

    是哦。。。我也想知道他心里装的是什么。。。。我会为他祷告。。。。