已经四个月了。。。 It’s been four months…

Posted date : 19.10.10

自从妈跌断了大腿骨，手术过后至今已四个月了。。。
It’s been four months since mum fell and broke her thigh bone and been operated on…

老人家真的不能摔倒，因骨头容易折断。。。
The elderly must not suffer a fall as their bones easily break…

医生手术不是很理想，至今妈还不能行走。。。
The surgeon’s operation was not that satisfactory, till now mum still cannot walk…

但妈有信心说她一定会起来行走，她要讲见证。。。求主怜悯与医治，阿们！
But mum has faith that she will stand up and walk, she wants to share her testimony… May God have mercy and heal her, Amen!

她虽然如此，她几乎每天或记得时都会为我祷告。。。
Though she is in such a condition, almost everyday or whenever she remembers, she will pray for me…

  • Fong

    您妈妈真的很坚强，因为有天父上帝。Amen！

  • guoke

    Hope your mum gets better everyday

  • wong e -zin

    …….看到心都很酸,但，但牧师您妈妈很有信心、里面的刚强却是给许多人作了榜样。
    感谢主！您伟大的母亲坚定的还要讲见证荣耀主基督。主基督的荣耀就要显明在您母亲生命中恢复上帝创造人的细胞的指数。阿们！
    诗篇124：1-8。
    1 〔大衛上行之詩。〕以色列人要說，若不是耶和華幫助我們，
    2 若不是耶和華幫助我們，當人起來攻擊我們、
    3 向我們發怒的時候，就把我們活活地吞了。
    4 那時，波濤必漫過我們，河水必淹沒我們，
    5 狂傲的水必淹沒我們。
    6 耶和華是應當稱頌的，他沒有把我們當野食交給他們吞吃（註：原文作“牙齒”）。
    7 我們好像雀鳥，從捕鳥人的網羅裡逃脫；網羅破裂，我們逃脫了。
    8 我們得幫助，是在乎倚靠造天地之耶和華的名。

  • GN

    I agree, the elderly must not suffer a fall as their bones easily break… Within 3 weeks, my mum fell 3 times, with 2 times hitting on the same spot and had fracture on her hand. Seeing her in pain also caused me to suffer pain in my heart :-(

    • Alison

      Hi, GN dear, when did it happen?

      • GN

        Hi Alison, the first time happened early Oct. I was sick and kept sleeping throughout. My mum came into my room quietly at night to check if I was ok without switching on the light as she tried not to disturb me. The next thing, she fell and her hand was fractured.

  • http://bettyhpl@hotmail.com 许蓓莉

    牧师妈妈。。。今天心情如何。。。？ ^ – ^

    我虽然行过死荫幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在。你的仗，你的竿，都

  • Grace Zhang

    林妈妈躺在床上的样子好让人心疼哦, 我会记得每天为她祷告的,直到她完全好起来,走路没问题~

    牧师要记得和我们update林妈妈的康复情况哟~

  • devlin

    Will pray for her, too.

  • Alison

    Aunty is a sweet little lady….we all love her. She will get up and walk…God is great. Amen

  • http://charlene1993@hotmail.com Teresa Ng

    Amen..Amen..Amen..JESUS loves her very much..She will be able to stand n walk…she has great faith in the Lord.God will always answer her prayer.

  • 绣芩

    ** 学生们的留言。。。
    牧师，也将近四个月了，我们都没有在您的部落格上留言，虽然没有留言，可是我们都没有忘记您。。。希望您的妈妈早日康复、健健康康、平平安安、开开心心的过每一天。。。
    敬爱的牧师：祝您生日蒙恩、生日快乐、平安、身体健康、天天开心。。。
    牧师，耶稣爱您，我们也爱您。。。我们 ～～赖思薏、蔡佩璇、邹晓薇、余晋慷、蔡欣怡、郑诗怡、邹晓玲、Michelle 、蔡心慧、蔡明秀、Simon Tsau 、Peter Tsau 同心的祝福您！

    牧师，虽然我们不能和您一起庆祝生日，可是我们唱生日歌给您听，您要听哦！祝你生日快乐，祝你生日快乐，祝你生日快乐～～～ 祝你生日快乐！
    Happy Birthday To You , Happy Birthday To You ,Happy Birthday to 牧师 , Happy Birthday To You ! 牧师我们唱完了，Yeah !

    牧师，我们有设计了很多生日礼物送给您 ，我们的老师会帮我们拿给您，每一份礼物都代表着我们敬爱您的心，您是那么的慈祥、可爱、和蔼可亲，就像我们的爸爸一样，您的笑容我们都没有忘记。愿您天天开心、快乐在每一天。。。

    ** 牧师，祝您生日快乐、蒙恩又蒙福。。。愿耶和华赐福与您和林妈妈、保护您们、光照您们，赐恩与您们、赐您们平安，永远到永远。。。