我妈也会玩自拍！ My mum can self-photograph too!

嘿，看我妈的自拍技术如何？把我切成一半了！
Hey look, how is my mum’s self-photograph skill? She cut me into half!

这张不错吧？
This one not too bad!

那天10月8日，飞来温哥华前几天，我叫家人来我家聚餐。。。
That day, Oct 8th, few days before I flew to Vancouver, I asked my family members to come to my place for a fellowship meal…

虽然不是每一位成员都有到场，但至少也有四代同堂。。。
Though not every member could make it, we still at least had four generations there that night…

聚餐原因是我十多年未见面移民加拿大的姐姐回来看妈妈，而且这也是我第一次见到我加拿大姐夫。。。
The reason for the gathering was my Canadian sister whom I have not seen for more than ten years came home to see mum, and this is also the first time I met my Canadian brother-in-law…

五姐最后一次回来已是1996年新年的事情，所以妈妈当然非常高兴。。。
The last time my 5th sister came back was in 1996, so of course mum is very happy…

另一个特别的事是，已定居吉隆坡的七姐和我印度姐夫竟然破例也来我家相聚，这可是一个神迹，我相信这是美好的开始。。。
Another special thing was, my 7th sister who lives in KL made an exceptional appearance at my house with my Indian brother-in-law too, this is really a miracle, and I believe this is the beginning of more good things…

我有七个姐姐，这是我家老大。。。
I have 7 older sisters, and this is our big sister…

可惜的是，五姐刚从加拿大回来，我却飞来加拿大！但还好我回去时，他们还在。。。（这张是我二姐夫拍的）
It is a pity that my 5th sister just came home from Canada and I had to fly to Canada! But thank God they will still be there when I fly home… (My 2nd brother-in-law took this photo)