Angel 对我一见钟情！ Angel fell in love with me at first sight!

今天到 Angel 家拜访，让我很意外，从没想过漂亮的她会对我一见钟情！
Visited Angel’s house today, I was very surprised, never thought such a pretty girl would fall in love with me at first sight!

是不是这件我刚买的衣服真的很适合我？她。。。还情不自禁的亲了我一下！让在场的人都很讶异！
Could it be that this newly bought shirt indeed suits me so well? She… even lost control and gave me a kiss which surprised everyone there!

如果你是我，你会如何反应？至于我，当然是感到很骄傲和高兴！
If you were me, how would you have reacted? As for me, of course I felt very proud and happy!

其实起初她看到我走进来时，她是有点害羞。。。可是再多看几眼，她就爱上我了，所以才会亲了我一下。。。
你们不相信啊？过程都被拍下来了！
好吧，给你们看相片吧！
Actually she was kind of shy when I walked in… but as she took a few more looks at me, she fell in love with me immediately, that is why she kissed me…
You don’t believe? The whole process was being photographed!
Alright, I’ll show you the photos now…

这就是 Angel，你看她是不是很漂亮？而且有点羞涩的表情。。。
This is Angel, isn’t she pretty? And she does look a little shy…

然后她又多看我几眼。。。
Then she took a few more looks at me…

我走过去坐在她身边，她就亲我了。。。
I went to sit beside her and she kissed me…

呃。。。你们以为我在讲谁啊？这是我冠霖姐的猫，她真的名叫 Angel。。。
Err… who did you think I was talking about? This is my sister, June’s (Guan Lin) cat and her name is really Angel…