同样是老人家，为什么有些会患上老人痴呆症，而有些却不会？ 你们有没有想过为什么有些学者、生意人、政治家等等，虽然年龄很大，却还头脑清晰、办事精明？反观有些闲在家，或“退休”无所事事的老人家记忆力极速衰退，甚至出现严重痴呆状况？ 当然这有不同因素，但据我观察，其中一个很明显的原因是使用头脑的多与少所造成。。。 身为一个牧者，我其中一个心愿是看到教会的“老人痴呆”情况降低；所以我“逼”老人家也要考试，看起来很残忍，可是却对他们很有益，而且我们教会的老人家也乐于尝试。。。 All are equally elderly but why do some become senile while others not? Have you ever thought as to why some ...

这教会有个奇特的现象，有时候小组聚会还没那么多人，怎么考试反而个个都到了？哈哈！ This church has an interesting phenomenon, sometimes there aren't that many people coming to house group meetings, but how come ...

蒙福主日 08.01.11 讲员：林义忠牧师 (Ps. Lim GT) 主题 ：所以你想成功？ Title : So you want to be successful?

蒙福主日 02.01.11 讲员：林义忠牧师 (Ps. Lim GT) 主题 ：合神心意的教会 Title Church that is after God’s own heart 经文 ：创Gen1 Scripture

用了很多天，绞尽脑汁，眼镜也换了几副。。。终于！！！圣经考试考题都出完了！！！ 但我还要从头开始翻译成英语啊！！！有人自愿帮忙吗？？ After so many days, squeezing my brain juice, changing so many pairs of glasses... finally!!! The Bible Test questions are ...

有没有一个人会让你见到他就很欢喜？看到他就把烦恼忘记？ 在我生命中，确实是有这样的人。。。嗯。。。好奇，好奇，那到底会是谁？ 但我想，与其一直追求及希望我们生命中有这样的人出现，我们何不努力把自己塑造成这样的人，好让很多人见到我们就欢喜，看到我们就把烦恼忘记。。。？ 或至少不要做那种别人见到我们就叹息，看到我们就更绝望的人。。。 Is there such a person whom you feel happy each time you meet him or her? And that your worries ...

好恐怖的一个想法！一个问题解决不了，结果要捱上无数年月的“痛苦”。。。 当小问题我们不理会，或不处理（扫在地毯下面），它就会持续下去，持续的“折磨”与“骚扰”我们，以致我们无法完全安宁或享受生活，脑子后面一直告诉我们有问题存在。。。 这个恐怖问题差一点就成为我的梦魇。。。因为他们跟我说，若找不出这个“小问题”的根源，那下来几年我的“头”就大了！ 那我面对的到底是什么问题？原来就跟我家里漏水有关。。。 其实女佣早就跟我说一定有水管爆裂或漏水什么的，因我浴室外面的木砖会潮湿和发霉，但我一直拖延，没认真去处理。。。 What a horrible thought! When a problem is not solved and you have to "suffer" for countless years and months... When ...

去年九月底带着例外人去台湾时也抽空到夜市买一些西装外套，当时一口气买了好几件因很好看又廉价。。。 其中这几件就是当时买的。。。 Last September while I brought The Remnant over to Taiwan, I took time off to buy some coats at ...

蒙福主日 26.12.10 讲员：林义忠牧师 (Ps. Lim GT) 主题 ：耶罗波安的罪 The sin of Jeroboam 经文 ：王上1 Kings12:25-33 Scripture