超可爱小小赛跑选手。。。  Super cute little runner…

超可爱小小赛跑选手。。。 Super cute little runner…

这一天,我们注意到一个小英雄。。。 That day, we noticed a little hero...
P1040619

禁食之后感想:“奢侈”。。。 Thoughts After Fasting : “Luxury”…

有时候我们禁食采取只吃素的禁法,就只吃蔬菜和水果,那时就会发现原来吃惯了的肉是何等奢侈。。。 Sometimes for fasting, we take the vegetarian fast, eating only fruit ad vegetables, during such a time, we would realize the meat we are so used to is such a luxury...
P1040599

Day 40 : 禁食日记 / Fasting Diary (完结篇 / Conclusion)

该以什么做结束呢?有那么多好写、那么多好说、那么多的感触、感想。。。有一个重点深触我心,是一辈子不可忘记的提醒。 What should I write to conclude? So many things to wite about and to say, so many feelings and thoughts... A certain point touched me deeply, a reminder I must not forget for all my life.
_DSC0566

Day 39 : 禁食日记 / Fasting Diary (再被提醒Kairos / Reminder of Kairos Once Again)

既然晓得凡事都有定时,然后神的话又说“人不能参透”;那我们该如何回应? Since we know there is a time for everything, then the word of God also says "no one can fathom"; then how shall we respond?
P1040610

Day 38 : 禁食日记 / Fasting Diary (发财的理由与途径 / Reason and way of becoming rich)

发财或有钱并没什么不可以,甚至会有许多好处,也是神许可! There is nothing wrong to be rich, in fact there can be many advantages, and it is something God approves too!
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Day 37: 禁食日记 / Fasting Diary (莫名的兴奋 / Inexplicable excitement)

该如何形容那种感觉?幼儿时在大年除夕期待初一的到来、年少时第一次要到海边度假的兴奋、与一群好友第一次到一个美丽的国家旅游、在机场等着思念已久的人。。。? How shall I describe this feeling? Like childhood days anticipating the first day of Chinese New Year on New Year's Eve, during my youth excited about going to the beach for a holiday for the first time, going to a beautiful country for a tour for the first time together with close friends, and waiting for someone you miss dearly at the airport...?
P1040577

Day 36: 禁食日记 / Fasting Diary (他带着微笑走了 / He Left With A Smile)

国双母亲一直很不舍的说“让我再看他最后一眼,让我再看他最后一眼。。。”,我告诉妈妈说你要记得他的笑容,就记得他的笑容。Shuang's mother repeatedly said "Let me have a last look at him, let me have a last look at him...", I told the mother to remember his smile, just to remember his smile.