不要误会,其实挺好玩的啦。。。 Don’t misunderstand me, actually it is quite fun…

Date : January 29th, 2010 | Category : 唱片相關 Albums, 部落格 Blog

哈哈。。。很多人看了我上一篇“好痛苦啊”,都纷纷来安慰我,以为我“真的”很痛苦。。。
真的很谢谢你们的关心,但其实没有那么糟糕啦,那只是一个形容词说很有挑战性啦。。。
昨天唱“轻烟”时,需要想象Susan Boyle那种艺术美感唱法;今天唱“来指引我”又要唱得像美国摇滚歌手“嘶哑、呐喊”唱法,两个极端,你们说难不难?但听到自己录出来的声音真的是挺好玩的。。。
Haha… after reading my previous post “What A Torture”, many quickly came to comfort me thinking that it is “a real” torture for me…
Thank you all for caring, but actually it is not really that bad, it is just a “description” to say it is very challenging…
Yesterday while singing “A Mist”, I had to imagine Susan Boyle’s type of classical and beautiful singing; and today I had to imagine American rock singer’s “husky and broken-voice” style while singing “Come and Guide Me”, two extremes, so you tell me is it difficult? But to hear your own recorded voice is really quite fun…

你们看,我是不是很开心。。。
Look, don’t  I look so happy?

唱歌是很开心的事情啦,尤其是为主而唱。。。
Singing is a very happy thing, especially if you are singing for the Lord…

你问高尊就知道啦,真的要向他多学习咯,他这么厉害这么有才华。。。
You ask Gao Zun and he will tell you, really need to learn from him, he is so good and so talented…

但录唱片的确没有那么简单,尤其是当制作人很专业时,而且他们会尽量“磨”你,让你能把上帝给你的潜能都发挥出来。。。
But recording an album is really not that simple, especially when your producer is very professional, and they will do their best to “grind” you so that your God-given potentials can come out…

所以想到上帝那么恩待与赐福给我,我就很开心、很感恩,也一定要把歌录得最好。。。
So when I think of how gracious God is and how He has blessed me, I would be very happy and grateful and would want to do the best for Him…

录累了,就停下来喝一杯水。。。
When feeling tired from recording, just pause a while and take a drink…
或再思想神的爱,神的恩典。。。
Or pause to think again of God’s love and grace…

感觉一下自己的渺小和上帝的伟大,就知道能事奉他是天大的荣幸。。。
Consider again how insignificant we are and how great God is, and know what great privilege it is to serve Him…

知道一切努力过后,就会看到美丽的成果。。。
Knowing after all the hard work, you will see the beautiful result…

感谢主,我是他美丽的创造。。。(咦?这跟今天关于录唱片的主题有什么关系吗?哈哈。。。)
Thank God I am His beautiful creation… ( Eh? Has this got anything to do with today’s topic on recording? Haha…)

好痛苦啊。。。 What a torture…

Date : January 28th, 2010 | Category : 唱片相關 Albums, 部落格 Blog

我在新加坡录音进入第三天。。。
第一天才录了一首“上帝在乎我”,第二天录了印尼文版的“上帝在乎我”和“不是梦”。。。
今天第三天,录“轻烟”一首也录不完。。。

My recording in Singapore has entered the third day…
I only recorded one song “Tuhan Peduli” (Chinese version) on the first day, and on the second day recorded the Indonesian version of the same song and “Not A Dream”…
Today is the third day and I could not even complete “A Mist”…

好惭愧哦。。。哈哈。。。
Feel so bad… haha…

原因是“轻烟”的编曲太棒、太美了,所以有点高难度唱,制作人要求也很高。。。但我们两个都非常喜欢这首歌。。。
The reason being the arrangement for “A Mist” (Qing Yan) is so good and beautiful that it is rather challenging to sing, and the producer does expect a lot from this song… but we both like the song very much…

录唱片真的不容易啊。。。
Recording an album is really not easy…

最后我们决定先回家休息,明天再继续。。。
Finally we decided to go home and rest, and continue tomorrow…

多羡慕高尊啊,一口气就录了七首歌,果然高人一等。。。
So envious of Gao Zun who recorded 7 songs at one go, really ahead of everybody else…

录音过程,喝了好多杯水。。。
During the process of recording, I drank so many glasses of water…

其实我想录唱片有点像女人生孩子一样,虽然很痛苦,可是一看到生出来的孩子,就很快乐的把痛苦都忘掉了。。。
Actually, I think recording an album is quite similar to a woman giving birth, though it is painful, the joy upon seeing the new born baby will cause all the pain to be forgotten…

请帮忙例外人选相片!! Please help The Remnant to select their photos!!

Date : January 22nd, 2010 | Category : 唱片相關 Albums, 教会相关 Church, 部落格 Blog

这要求非常紧急,因时间缘故,我们需要马上做决定。。。
例外人二月底将在印尼推出他们两首歌EP,所以现在就急需把封面弄好;当中会放每人个人照一张,可是我们举棋不定,不知道哪一张最好看或最适合,就请大家帮他们四个都选好了!
以下我会登出每人相片各四张,请你们按号码帮他们每个选出最好看的一张,记得他们每位的四张相片中,你只能挑选一张哦!谢谢!!

This is an urgent request, due to time factor, we need to make a decision immediately…
The Remnant will be releasing their 2-song EP in Indonesia at the end of February, so we need to complete the album cover now; and in the album we want to put a personal photo of each of them, but we are undecided as to which is their best or most suitable shot… so we really need you to help the four of them to choose!
I will post four photos for each of them here, please help them choose the best according to the reference number I have given… Remember out of the four photos, you are to choose ONE ONLY for each of them, thanks!!

Jaydon 1
n1519858070_679

Jaydon 2
DSC_0013

Jaydon 3
DSC_0096_resize

Jaydon 4
DSC_0109_resize

Danny 1
DSC_8029

Danny 2
DSC_8008

Danny 3
04

Danny 4
09

Rambo 1
DSC_0081

Rambo 2
DSC_8164

Rambo 3
DSC_8015

Rambo 4
DSC_8216

Daniel 1
DSC_0038

Daniel 2
DSC_0039

Daniel 3
DSC_4064_resize

Daniel 4
DSC_4010_resize

嗯。。。不好意思,这两位不必选,他们只是例外人的大粉丝而已。。。
Err… sorry, these two are not for choosing… they are just Remnant’s two BIG fans…

D300 096 copy

Note from Webmaster:

请用以下投票箱投你最喜欢的照片,请从每位例外人的4张照片中挑选一张你最喜欢的,多挑就作废!

票数绝对只从以下投票箱计算,若想留言,请先在投票箱投好票了,再到留言箱另外留言。

在留言箱里投票的一概不计算,谢谢!!

(**之前在我们还没设定投票箱已投好票的,我们已做记录,所以不需要再投一次。)

Please use the voting box below to choose your favourite photos. Please choose ONE photo only from the four photos for each of the four Remnant, if you choose more than one for one person, that will be discarded!!

We will only count the votes from this voting box below, if you wish to leave comments, please vote here first, then proceed to the comment box to comment separately.

Any votes in the comment box will not be counted, thanks!!

(**Those voted before we set up the voting box, we have recorded your votes, so you don’t need to vote again.)

请帮忙例外人选相片!! Please help The Remnant to select their photos!!

  • Jaydon 3 (62%, 113 Votes)
  • Danny 4 (61%, 111 Votes)
  • Rambo 3 (57%, 104 Votes)
  • Daniel 3 (44%, 80 Votes)
  • Daniel 4 (38%, 68 Votes)
  • Rambo 2 (23%, 41 Votes)
  • Jaydon 4 (15%, 28 Votes)
  • Jaydon 2 (15%, 27 Votes)
  • Danny 3 (14%, 26 Votes)
  • Danny 2 (13%, 24 Votes)
  • Daniel 2 (13%, 23 Votes)
  • Rambo 4 (12%, 21 Votes)
  • Jaydon 1 (10%, 18 Votes)
  • Danny 1 (9%, 17 Votes)
  • Daniel 1 (7%, 13 Votes)
  • Rambo 1 (6%, 10 Votes)

Total Voters: 181

Loading ... Loading ...

“牵我的手”的由来。。。 The origin of “Hold My Hand”…

Date : November 30th, 2009 | Category : 唱片相關 Albums, 部落格 Blog

有时候写完一首歌,你真的不知道它的功效和影响力。。。一首“牵我的手”让很多华文教会都认识了我,也牵着我的手到很多地方,甚至海外服事。。。这是我没预料到的, 也不是我当初写这首歌的原因。。。但神做工就是超乎我们所求所想。。。

Sometimes after writing a song, you would not know its effect and impact… Just through this one song ” Hold My Hand “, many Chinese churches got to know me and it has held my hand and brought me to many places and even overseas to minister… That was beyond my expectation, and was not the reason why I wrote this song too… However, the way God works is always beyond our imagination…

特别把我牵到印尼。。。Especially brought me to Indonesia…

img014

img017

新加坡。。。  Singapore…

img027 - Copy

img026

当然马来西亚各地,还有别的国家。。。  Of course all over Malaysia, and other countries…

img015

img023

很多人被“牵我的手”感动,也有很多人用这首歌传福音给未信主者、老人家等等,在布道会我也常用这首歌结尾做呼召。。。因此,很多人都会问我在什么情况下写了这首歌。。。
Many people have been touched by ” Hold My Hand “, and many have used this song to reach out to non-believers, the elderly and so on, and I often use this song for the altar call after my sharing too…As a result, many have asked me under what circumstances I wrote this song…

img018

其实我之所以会写福建/闽南语诗歌也有一段故事,那会写在另一篇,还有我根本为什么会写歌有一天也会跟你们分享。。。今天这一篇就专注在我为什么会写“牵我的手”。。。

话说当时我已写了十多首福建诗歌,而且每一首教会都常常唱了,我已没有新的福建诗歌好教会众唱;所以有一次主日我就在台上跟大家说,我已江郎才尽,没有福建诗歌了,如果大家还想要有新的福建敬拜赞美诗歌,那就要为我祷告,求主膏抹我,赐我新歌了。。。

我想应该有人祷告吧?

几天后的某一个晚上,半夜十一点左右,我坐在床上还不打算睡觉,就拿起吉他,很简单的对上帝说:主啊,我们教会有很多老人家,很多人面对死亡难免都有一点恐惧,你可不可以给我一首歌,唱了特别叫垂死的病人不会害怕,知道耶稣会牵着他们的手,引领他们到天国,而因此会很平安?

只是一个很简单、很短的祷告,我就拿起吉他来弹,没想到灵感就涌现,连词带曲一起来,差不多十五分钟的时间就把歌写完了!我现在正看着当初写这首歌的草稿书(我都有收起来),日期写着1996年2月5日,晚上11:20pm。。。

有时候写完一首歌也不太清楚好听不好听,人会不会喜欢;但很多时候我自己灵修时就很喜欢唱这些自创的新歌,因为是发自自己内心跟神说话。。。
所以我也不太清楚大家对“牵我的手”会有什么反应,我只知道经祷告过后这么顺畅流露出来,一定是神所赐,我就决定下来的主日教唱这首歌。。。

主日那天是我带领敬拜,我是打算讲道之前才教“牵我的手”。。。那天带领敬拜感觉很平常,没什么特别事情发生,我心里就想今天大概神就只用他的道感动人吧?

敬拜完毕,做了一些报告,要开始讲道之前,我拿起我的吉他,告诉大家说上帝给了我一首新歌,现在教大家唱。。。
结果是一唱不可收拾!我非常讶异台下的反应!只见大家哭成一团,唱几遍过后有些抱在一起哭,然后弟兄姐妹也开始走动,互相拥抱、相爱、和好等等。。。

让我印象最深刻的是一位三十岁的弟兄,因从小父母把他送给没孩子的亲戚作孩子,他对这件事耿耿于怀,虽然生母和他都有交往,也还很疼他,也一起在教会,但他无法释怀,始终无法开口叫生母一句“妈妈”。可是就在那天,我看到台下的情景而不停的唱“牵我的手”时,他就走过去生母那里,抱着母亲叫他“妈妈”,那是他生平第一次,两人抱着哭成一团,上帝以一首简单的歌医治了他们内心多年的创伤。。。还有很多其他的人。。。

老实说,那时我在台上有点不知所措,不知该停还是继续,心里想再唱下去,我就没时间讲道了。。。这突来的事件对我很新鲜,感谢主我没有停,因为那是圣灵的运行和工作;安息日的主在安息日医治、安慰、释放很多人。。。那天我一个人在台上拿着吉他自弹自唱“牵我的手”足足有差不多一个小时!过后我没讲什么道,只给他们一些劝勉,因为神已经做了他那天要做的,我是谁,岂敢因着人的制度大胆去阻挡上帝要做的事情?。。。经过了那么多年,这件事历历在我眼前,无法忘怀;那天我实实在在经历到什么叫圣灵运行,是人无法复制也不可模仿的。。。

几个月过后我要到吉隆坡灌录新专辑,当初都是只唱华语诗歌,可是这一次我的会友却求我把“牵我的手”收录在我专辑里。。。我很抗拒因为我知道我们古晋的华语早已被同化,很不标准,我怕被人笑话,就跟他们说别开玩笑。。。可是大家还是“苦苦哀求”说就为了他们录这一首吧,还说“外面”的人若不喜欢大可越过这首听下一首啊。。。说不过他们,我就硬着头皮用我不标准的福建话把“牵我的手”收录在我的第五张华语专辑“不要只风闻有你”里头。。。

万万没想到我却是因着这首歌一炮而红,关于林义忠,很多人就只注意到或只知道这首歌!真的是神的意念高过我们的意念。。。

“牵我的手”就是这样而传出去的,也因着“牵我的手”,我的第六张专辑变成福建语专辑“会笑的嘴”,我也莫名其妙成为一个福建歌手和布道会讲员,也被称为“老人家”的牧师等等。。。神做事情真是出乎我预料之外。。。

我自己本身听了很多有关“牵我的手”的见证,结果不只是面对死亡的病人或老人家被这首歌鼓励、感动,很多基督徒也纷纷跟我分享说面对挫折或困难时,这首歌也很鼓励他们。。。因为见证太多了没有办法一一的在这里分享。。。但若果这首歌对你们也有鼓励和帮助,或者你们也知道一些关于这首歌的见证,不妨在这里留言分享,彼此鼓励。。。

至于“牵我的手”怎么仿佛较我其他的歌更有恩膏,当然除了它是神所赐的歌之外,我自己也有思想过,相信还有一些其他因素,若有机会就在另一篇跟你们分享吧, 这一篇已经够长了。。。

Actually, there is also a story behind how I started writing Hokkien songs, I will share about that in another article, and in fact, how did I even start or know how to write songs is also another story I will share with you some day… As for today, let us just concentrate on the story of ” Hold My Hand “…

By that time I had already written ten or so Hokkien Gospel songs, and our church had already been singing all those regularly, I did not have any more new Hokkien song to teach them; so on one Sunday I told the congregation that I had run out of “stock” completely for Hokkien songs, so if they long for new ones, then they must pray for God to anoint me to give me new songs…

I believe some must have prayed…

Few nights later, round about 11pm, I was sitting on my bed not ready to sleep yet, I took my guitar and said very simply to God : Lord, we have many elderly people in our church, most people will be a little fearful or uncertain facing death, can you give me a song to sing to especially people who are dying that they will no longer feel afraid after hearing the song, knowing well that Jesus will hold their hand all the way to heaven, and so they will have peace in their hearts?

Just a very simple and short prayer, I took my guitar and started to play, unexpectedly inspiration just flowed and lyrics and melody came together, within about 15 minutes or so I completed writing the song! Right now I’m looking at the “rough” copy of this song when I first wrote it ( I keep all my “rough” ), the date I wrote this song was February 5th, 1996, 11:20pm…

Sometimes after writing a certain song, you would not know how people would respond to it, whether they would like it; but many times I would use my own compositions to sing to the Lord during my own quiet time because they are really words from my own heart speaking to the Lord…
So I was not very sure how people would respond to ” Hold My Hand “, all I knew was it must be from God as it came to me so smoothly and easily especially after I had just prayed, so I decided to teach this song that following Sunday…

I was the worship-leader that Sunday, I planned to sing ” Hold My Hand ” just before I preached… I felt the worship was kind of ordinary that day, nothing special happened, so I thought in my heart perhaps God would just speak through the sermon that day…

After the worship, I made some weekly announcements, and just before I started preaching, I took up my guitar and told the congregation I was going to teach them a new song God had given me…
The result was I could not stop once I started singing the song! I was amazed at the response! People were crying and hugging each other after I had sung the song a few times, and they started to move around to hug others, to show their love for each other, to reconcile etc…

One of my deepest impressions was a man of about 30 year-old then who was given away for adoption to relatives when small and who had always been feeling rejected by his biological parents, he was really impacted by the song. Though his biological mother came to the same church and still loved him dearly, he could not bring himself to call her “mum” because of the hurt; however that day as I kept singing the song ” Hold My Hand “, he was so moved that he walked towards his mother to hug her and called her “mum” for the first time in his life, and both hugged each other tightly and cried, after so many hurting years, God healed both their hearts through this simple song…and many others too…

Honestly I was at a loss on stage, I did not know whether to stop or carry on singing, thinking if I continued to sing, I would not have time to preach anymore… All this was very new to me, thank God I did not stop because that was the moving and work of the Holy Spirit; the Lord of the Sabbath healed, comforted and delivered many people that “Sabbath” day… That day I was standing on the stage playing and singing ” Hold My Hand ” all alone for almost an hour! After that, I did not really preach any sermon but to give some words of encouragement, because God had already done what He wanted to do that day, who was I to hinder God’s work with my human system?… After many years, this incident is still so clear in my mind, an unforgettable experience; that day I truly witnessed the moving of the Holy Spirit, something we cannot and should not duplicate or imitate…

Few months later I was going to KL to record my new album, at that time I only sang Mandarin songs, but this time my church members requested for me to include ” Hold My Hand ” in my album… I was rather resistant because I felt our Kuching Hokkien had been severely “localised” and not the pure or standardised Hokkien anymore, I did not want people to criticise and make fun of my Hokkien, so I asked them not to joke with me… However they did not give up and kept “begging” for me to just record this song for their sake, and they said if “outside” people did not like this song, they could always skip it to go to the next song… In the end I gave in and “took the risk” to record ” Hold My Hand ” with my “not-so-pure” Hokkien in my fifth Mandarin album, ” Not Just To Hear Of You “…

Beyond my wildest imagination, I became “famous” because of this one song, with regard GT Lim, many people only notice and know this song! God’s thoughts are really higher than our thoughts…

That’s how ” Hold My Hand ” started to spread, and also because of this song, my sixth album became the Hokkien album ” A Smiling Face “, and I suddenly became known as a Hokkien singer and preacher, and even called ” pastor for the elderly ” etc… God’s ways are really beyond our imagination…

I myself have heard many testimonies about ” Hold My Hand “, in the end it is not just people who are dying or the elderly who are encouraged and touched by this song, many Christians have also shared with me that this song has encouraged them through hours of darkness and difficulties… There are so many of them and I cannot share every of these testimonies with you here… but if you yourselves have been encouraged and helped by this song, or you have heard of any testimony regarding it, do share with us here to encourage each other…

As to why ” Hold My Hand ” comparatively seems to have more anointing than my other songs, of course apart from the fact that it is a song given by God, as I have thought about it too, I believe there are also other factors, if I have a chance, I will share some more with you in another article, this article is already long enough…

GoodTV-林義忠牧师介绍片段

Date : November 28th, 2008 | Category : 唱片相關 Albums

GoodTV-林義忠牧师介绍与受访片段,请耐心等候下载,网络速度比较慢的朋友,按“播放”再按“停止”,等待下载完毕后再按“播放”。

林義忠牧师的MV拍摄过程-Part 2

Date : September 17th, 2007 | Category : 唱片相關 Albums

林義忠牧师的MV昨天终于都拍完了,
很佩服堯堯他们,无论是行程、拍摄、指导,都得专业,
星期天教会播了部分的片段后,虽然不是真正经过剪接的片段,
但整体的感觉很棒,据大部分人的反应都认为这系列的MV会带来很大的影响力!

到了最后一天除了主角林義忠牧师本人发烧生病外,
其它人包括工作人员、导演、摄影师等人都差不多要病了,
据说堯堯他们几天才睡不到几个小时….

13092007113.jpg 13092007114-small.jpg
* 第二天为“单纯的心”取景,这些幼儿园的小孩都很可爱,也很听话,他们都很配合,校长是我们教会的郑秋霖,他们都是学校里最好的班级,所以都很听话。

13092007115-small.jpg 13092007116.jpg
* 小小拍照就会自己摆Pose,大了还得了?

13092007117.jpg
* 这是其中一景,未经导演堯堯的同意,片段不会放上来,但偷偷告诉你,效果很好呢!当天的天气因为有灿烂的阳光,再加上这些可爱的小孩,整个画面都很阳光呢!

再另一天是他们去一个蛮远的地方拍摄”年轻的心“,但部分的画面流失了,所以在星期天会补拍。下午在一个古迹的地方拍”放下我的情感“,当天都是以Live Band的方式,至于内容,到时请买来欣赏吧。

星期六拍摄”灿烂的明天“,在一个外景拍摄,天气突然变得阴暗,林義忠牧师唱到一半突然下起大雨,导演堯堯就干脆拍一个下雨被淋湿的”林義忠“,绝对不是”淋雨中“哦,我们全都在树下拍摄,都湿透了,还好上帝保守没打雷,不然不知结果会怎样。
在晚上还继续拍另一个情节,很夜才收工。

16092007129.jpg
* 到了最后一天,因为那天在一个郊外拍摄的片段好像流失了,所以需要补拍,
以上这张是”年轻的心“的画面,Live Band呢,效果如何?拭目以待吧!

16092007128.jpg 16092007127.jpg
* 部分穿插的画面和现场拍摄的情景。

16092007126.jpg
* David拿Rambo的小绵羊来摆Pose,超搞笑。(这和MV无关)

16092007130.jpg
* 拍到5点多才回到家,晚上几个人跟去吃饭,庆祝MV顺利完成拍摄,和堯堯他们拍摄留念。

请大家继续为林義忠牧师加油,也为他的健康祷告,忙了整个星期,日晒雨淋,铁人都会倒的,但他这么做都是为了希望MV能打动人心认识上帝,所以大家要支持和为他加油哦!我们都迫不及待要看剪接后的效果是如何呢,大家拭目以待吧!

林義忠牧师牧师的MV拍摄过程

Date : September 12th, 2007 | Category : 唱片相關 Albums

这几天林義忠牧师牧师会很忙,因为赶着拍摄MV,这次有来自台湾的音乐制作人兼导演的-堯堯和他的专业摄影师-龙涛,和形象造型师-冠绮,据说这几部MV将在台湾的KTV播放,到时应该会销售,细节还不清楚,拭目以待!

第一天的行程,一大早就一路往目的地一路物色其它拍摄场地,
到达Sibu Laut码头后,设定了设备后才开始取景第一首,过程大概花了4个小时包括拍摄,


* 准备工具与设定,堯堯导演开始讲述拍摄内容与细节。


* 专业的设备与器材,铁路据说只有美里才有,是特地租了才运过来的。


* 在由木板组成的码头上拍摄,有一点风险,一不小心会把摄影机都弄跌掉下去

还好天气不会太热,所以拍摄进度还不错,下午2:30pm离开Sibu Laut后,
就去匆忙的吃了午餐,然后再前往下个地点拍摄下一首


* 下首歌曲在马中公园,天气快要下大雨了,但还好,时间刚刚好。


* 马中公园的鱼和池。

明天还会继续拍,直到这个周末,请为林義忠牧师加油!

(* 以上内容由网络主管提供)