P1040597

Day 24 : 禁食日记 / Fasting Diary (行善不丧志 / Not Grow Tired Of Doing Right)

昨晚的梦又有点奇特。。。一般上,晚上睡觉做梦,若半途醒来,再睡下去梦境就会不一样。昨晚我一入眠,如往常一样又开始做梦了。。。 Last night's dreams were kind of special... Normally, when I dream at night, if awakened half way, the next dream would be different when I fall asleep again. Immediately after I had fallen asleep last night, as usual I started dreaming...
P1040703

Day 23 : 禁食日记 / Fasting Diary (好树结好果 / Good Tree Bears Good Fruit)

朴传道独特的服事方式,会让很多老掉牙的基督徒,或头脑充满圣经知识的人批判和排斥。。。 Pastor Park's uniqie way of ministering will certainly arouse criticisms and disapprovals from "old and ancient" Christians or people who are filled with Biblical knowledge in their heads...
P1040301

Day 22 : 禁食日记 / Fasting Diary (神拣选的人 / People God chooses)

印象是瘦骨如柴,弱不禁风,我见犹怜。。。心里想这个瘦弱年轻人怎样牧养教会啊? The impression was this guy was as skinny as a stick and seemed so weak to be easily blown away by the wind... so they thought how could this skinny young man ever pastor a church?
DSC01229

Day 21 : 禁食日记 / Fasting Diary (解开捆绑 / Breaking Bondages)

神感动我的是,那些这几天那么摆上时间,又禁食又配合服事的人有福了,因为。。。 The thing that God convicted me is, those who sacrifice their time these few days, fasting and serving together, will be very blessed, because...
Day 20 : 禁食日记 / Fasting Diary (真正的食物 / Real Food)

Day 20 : 禁食日记 / Fasting Diary (真正的食物 / Real Food)

一般上这样赶时间,我都会有一点偏头痛,可是这次头也不会痛! Normally if I rushed like this, I would have migraine, but this time I did not have any headache at all!
Day 19 : 禁食日记 / Fasting Diary

Day 19 : 禁食日记 / Fasting Diary

我们每个人都充满潜能,只要我们继续在主里和依靠他,我们绝对能不断进步和出众! All of us are really full of potential, as long as we remain in and rely on the Lord, we can really improve and excel!
Day 18 : 禁食日记 / Fasting Diary

Day 18 : 禁食日记 / Fasting Diary

可是,日复一日、年复一年,一切如常。。。 结果很多人困惑埋心中,有一些依然所谓的“单纯”或“盲目”相信,有一些就干脆信心软弱,不再相信。。。 But then, day after day, year after year, everything remains the same... As a result, many people keep their perplexity in their hearts, some continue to believe "innocently" or "blindly", what is worse, some are stumbled and become weak in their faith and no longer believe...