http://gtlim.com GTLim official web site Fri, 03 Feb 2012 08:20:06 +0000 en hourly 1 http://gtlim.com/blog/2011/08/29/%e5%8f%b0%e4%b8%8b%e5%88%b0%e5%ba%95%e7%9c%8b%e5%88%b0%e4%bb%80%e4%b9%88%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82%ef%bc%9f-what-do-they-see-down-there/ http://gtlim.com/blog/2011/08/29/%e5%8f%b0%e4%b8%8b%e5%88%b0%e5%ba%95%e7%9c%8b%e5%88%b0%e4%bb%80%e4%b9%88%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82%ef%bc%9f-what-do-they-see-down-there/#comments Mon, 29 Aug 2011 02:00:02 +0000 GT Lim http://gtlim.com/?p=7051 常常在台上又讲、又演、又唱。。。认真尽力和投入，可是台下的人到底看到什么？ 脑子里想的又是什么？有时候我在想。。。 Often speaking, acting and singing on stage... seriously making great effort and very into it, but what do people down there actually see? And what are they thinking in their mind? Sometimes I wonder...

]]> http://gtlim.com/blog/2011/08/29/%e5%8f%b0%e4%b8%8b%e5%88%b0%e5%ba%95%e7%9c%8b%e5%88%b0%e4%bb%80%e4%b9%88%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82%ef%bc%9f-what-do-they-see-down-there/feed/ 2 http://gtlim.com/blog/2011/08/28/%e6%9c%ac%e6%9d%a5%e9%83%bd%e6%96%af%e6%96%af%e6%96%87%e6%96%87%e7%9a%84%ef%bc%8c%e7%aa%81%e7%84%b6%e9%97%b4%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82-was-gentle-and-sweet-then-suddenly/ http://gtlim.com/blog/2011/08/28/%e6%9c%ac%e6%9d%a5%e9%83%bd%e6%96%af%e6%96%af%e6%96%87%e6%96%87%e7%9a%84%ef%bc%8c%e7%aa%81%e7%84%b6%e9%97%b4%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82-was-gentle-and-sweet-then-suddenly/#comments Sun, 28 Aug 2011 07:25:38 +0000 GT Lim http://gtlim.com/?p=7039 有时候看到一些自己拍得不错的照片，轻微的话，会鼓励到自己，给自己一些自信。。。 Sometimes seeing some well-taken photos of ourselves, to a lesser degree, it can encourage ourselves and give ourselves some self-confidence...   严重的话，就会让自己很自恋，不能自拔的爱上自己。。。 你曾有同感吗？不曾？？ 那是因为你从来没有拍到自己很好看的照片，哈哈哈哈！！开玩笑啦，不要太认真！！ To a more serious degree, we can become self-obsessed, helplessly falling in love with ourselves... Have you experienced that before? No? ? That's because you have never had any nice photos taken of ...

更多详情 read more

]]> http://gtlim.com/blog/2011/08/28/%e6%9c%ac%e6%9d%a5%e9%83%bd%e6%96%af%e6%96%af%e6%96%87%e6%96%87%e7%9a%84%ef%bc%8c%e7%aa%81%e7%84%b6%e9%97%b4%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82-was-gentle-and-sweet-then-suddenly/feed/ 1 http://gtlim.com/blog/2011/06/04/%e4%b8%83%e5%b9%b4%e5%b0%b1%e8%bf%99%e6%a0%b7%e5%a6%82%e9%a3%9e%e8%80%8c%e5%8e%bb%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82-7-years-fly-by-just-like-that/ http://gtlim.com/blog/2011/06/04/%e4%b8%83%e5%b9%b4%e5%b0%b1%e8%bf%99%e6%a0%b7%e5%a6%82%e9%a3%9e%e8%80%8c%e5%8e%bb%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82-7-years-fly-by-just-like-that/#comments Fri, 03 Jun 2011 17:48:57 +0000 GT Lim http://gtlim.com/?p=6769 七年里面一个人的外貌、环境、心境等等，可以有很多改变。。。至于我呢？那你呢？ 你比以前快乐吗？你比以前满足吗？曾经认真想过吗。。。？ Within seven years a person's appearance, environment, heart condition etc can experience a lot of changes... what about me? And what about you? Are you happier than before? Are you more satisfied than before?Ever considered that seriously...?

]]> http://gtlim.com/blog/2011/06/04/%e4%b8%83%e5%b9%b4%e5%b0%b1%e8%bf%99%e6%a0%b7%e5%a6%82%e9%a3%9e%e8%80%8c%e5%8e%bb%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82-7-years-fly-by-just-like-that/feed/ 6 http://gtlim.com/blog/2011/05/31/%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82-a-special-trip-to-singapore/ http://gtlim.com/blog/2011/05/31/%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82-a-special-trip-to-singapore/#comments Tue, 31 May 2011 00:30:16 +0000 GT Lim http://gtlim.com/?p=6741 第二天开始，一场属灵争战也随着展开，仇敌企图扰乱我的思绪。。。 Upon the second day of ministering, a spiritual battle broke out against me as the enemy tried to disrupt my thoughts...

]]> http://gtlim.com/blog/2011/05/31/%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82-a-special-trip-to-singapore/feed/ 13 http://gtlim.com/albums/2011/05/03/%e6%9e%97%e7%be%a9%e5%bf%a0%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e8%a1%8c%e7%a8%8b%ef%bc%9a2011%e4%ba%94%e6%9c%88%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82-gt-lims-singapore-schedule-may-2011/ http://gtlim.com/albums/2011/05/03/%e6%9e%97%e7%be%a9%e5%bf%a0%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e8%a1%8c%e7%a8%8b%ef%bc%9a2011%e4%ba%94%e6%9c%88%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82-gt-lims-singapore-schedule-may-2011/#comments Tue, 03 May 2011 11:10:35 +0000 GT Lim http://gtlim.com/?p=6712 嗨！我又来新加坡布道了。。。很抱歉，因为太忙碌忘了把行程刊登。。。 Hi, I'm here to minister in Singapore again... I'm very sorry, I forgot to post my schedule as I was too busy...   我的聚会明天就开始了，希望大家不要只是自己来，一定要带新朋友哦。。。 My meetings start tomorrow, hopefully you not only come yourselves but bring new friends too... May 4th Wed, 10am ( Mandarin ) : Hinghwa Methodist Church, Level 4 Sanctuary, 93 Kitchener ...

更多详情 read more

]]> http://gtlim.com/albums/2011/05/03/%e6%9e%97%e7%be%a9%e5%bf%a0%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e8%a1%8c%e7%a8%8b%ef%bc%9a2011%e4%ba%94%e6%9c%88%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82-gt-lims-singapore-schedule-may-2011/feed/ 0 http://gtlim.com/blog/2011/03/11/%e9%82%a3%e4%b9%9f%e6%98%af%e5%ae%a3%e6%95%99-%ef%bc%8d-%e9%9b%85%e5%8a%a0%e8%be%be-thats-also-mission-jakarta/ http://gtlim.com/blog/2011/03/11/%e9%82%a3%e4%b9%9f%e6%98%af%e5%ae%a3%e6%95%99-%ef%bc%8d-%e9%9b%85%e5%8a%a0%e8%be%be-thats-also-mission-jakarta/#comments Fri, 11 Mar 2011 11:07:15 +0000 GT Lim http://gtlim.com/?p=6413 一般上，提到宣教，很多基督徒就会联想乡村、偏僻地区、森林、沙漠，等等。。。 可是大城市、繁华都市也需要福音啊！ 每个人有不同的恩赐和呼召，还在求学时我以为我最终会成为婆罗洲森林里的一位宣教士，但至今上帝仿佛是带领我到比较先进的地方，如二月底刚到过的雅加达。。。 Normally when we mention "mission", many Christians would conjure up in their minds villages, remote places, jungles, desert, etc... But big cities and busy metropolitans do need the Gospel too! Everyone has different giftings and callings, when I was still a student I used to think I would end up being a ...

更多详情 read more

]]> http://gtlim.com/blog/2011/03/11/%e9%82%a3%e4%b9%9f%e6%98%af%e5%ae%a3%e6%95%99-%ef%bc%8d-%e9%9b%85%e5%8a%a0%e8%be%be-thats-also-mission-jakarta/feed/ 3 http://gtlim.com/blog/2011/03/10/%e6%8a%8a%e8%87%aa%e5%b7%b1%e9%9a%90%e8%97%8f%e8%b5%b7%e6%9d%a5%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82-hide-yourself/ http://gtlim.com/blog/2011/03/10/%e6%8a%8a%e8%87%aa%e5%b7%b1%e9%9a%90%e8%97%8f%e8%b5%b7%e6%9d%a5%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82-hide-yourself/#comments Thu, 10 Mar 2011 10:22:24 +0000 GT Lim http://gtlim.com/?p=6398 有时候把自己隐藏起来是好的，不要过于炫耀自己，不要让注意力一直停留在自己身上。。。 要不然会很容易自满、骄傲，因而夺去上帝当得的荣耀；同时也会给自己增添很多不需要的压力。。。 Sometimes it is good to hide ourselves, and not over-exalting ourselves, don't let ourselves be the focus of attention always... Otherwise it is very easy to become conceited and arrogant and thus robbing God's glory; at the same time it adds on unnecessary pressure on ourselves too...   其实在茫茫人海中，有几个人真正认识你？即使很多人知道你是谁，又怎样？ Actually in a sea of ...

更多详情 read more

]]> http://gtlim.com/blog/2011/03/10/%e6%8a%8a%e8%87%aa%e5%b7%b1%e9%9a%90%e8%97%8f%e8%b5%b7%e6%9d%a5%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82-hide-yourself/feed/ 4