时差啊，时差！ Jet-lag, oh jet-lag!
时差啊时差，你让我日夜颠倒，该睡的时候不睡，不该睡的时候又想睡。。。 Jet-lag oh jet-lag, you turn my night and day upside down, keep me awake when I should be sleeping but ...
超自然的力量。。。 Supernatural strength…
我常跟弟兄姐妹说，像我们这样忙碌，又要工作、顾家、事奉等等的人。。。那就真的要求神赐超自然的力量来胜过，且能好好完成工作又有理想的果效。。。我今天又经历到了。。。 I often tell brothers and sisters, very busy people like us who need to work, take care of families, serve God etc... then we must really ask God for supernatural strength to help us overcome and to do the job well with good results...I experienced it again today...
澳门－打破我专辑销售记录。。。 Macau- broke my album sales record…
这次澳门之行的确很特别，可以说是一段谦卑之旅。。。 在那边根本没有人知道我们是谁。。。 This trip to Macau is really very special, it can be called a humbling journey... Nobody actually knows who we are ...
体力透支。。。 Physically exhausted…
我星期六傍晚才从台湾回来，晚上就去祷告会；第二天（昨天）是主日，讲了两堂道。。。昨晚又拖到大约凌晨两点才睡觉。。。 闹钟放早上十点半，只听到它模糊响声又睡着了。。。潜意识里一直说该起床了，所以一直做一些怪梦，包括已经起床的梦。。。你们都有过这种梦吧？ 结果真正再睁开眼睛时已经是下午两点半！自己吓了一跳，简直不敢相信自己的眼睛，从来没睡到那么迟！想必一定是从古晋一路带着例外人奔波到澳门、香港、台湾，再从台湾自己一个人飞回来，身体不知不觉透支了还不知道。。。还好昨天没讲道讲到一半而睡着，哈哈。。。 虽然睡到那么迟有点“愧疚感”，但也感谢上帝让我有很好的休息。。。愿我的灵、魂、体都常常安息在上帝的同在和保守里。。。阿们。 I have just returned from Taiwan on Saturday evening, and went to the prayer meeting after that too; the next ...
