今天单飞的我去度假。。。 Today the solo traveller goes for a holiday…

周末服事了三天后,接待我的好朋友说一定要带我去他们很喜欢的滑雪度假胜地旅游;那地方名叫 Whistler,也是最近刚结束的残障奥林匹克冬运会的地点。。。
所以我就在加拿大多留两天,礼拜三再飞去美国。。。

After ministering for three days over the weekend, my good friends who host me here said they must bring me for a holiday to a ski resort they like very much. It is also the venue of the recently concluded Winter para-olympics…
So I stay on in Canada for two more days, flying to US only on Wednesday…

路途中。。。 On the way…

抵达下榻的饭店。。。
Arriving at the hotel to stay in…

住在 Aava Hotel,我的房间很舒服。。。
Staying at Aava Hotel, I have a very comfortable room…

是个小套房,所以有个小客厅和小房间。。。
It is a little suite, so there is a small lounge and room…

窗外的风景。。。
Scenery outside…

还有工人在种草。。。
And some workers planting grass…

待会再带你去逛街。。。
Will take you for a stroll in the street later….