如果我能飞上天。。。 If I could fly to the sky…

 

 

如果我能飞上天
我要在白云里种一个小花园
让花朵随着小雨点
一片片散落在人间

If I could fly to the sky
I would want to plant a garden in the clouds
That the blossoms together with the raindrops
Would fall and scatter on the earth

 

 

如果我能飞上天
我要在白云里快乐的荡秋千
跟星星们一起聊天
闪闪发光照耀人间

If I could fly to the sky
I would want to sit on the swing happily in the clouds
To chit chat the stars
And to shine brightly that the world can see

 

 

但我不能飞上天
天空太遥远
我只能祈求在人间
完成我的心愿

But I cannot fly to the sky
For the sky is too far away
I can only ask that on earth
I may fulfill my heart’s desire

 

把爱栽种在心田
散播给每个人
在生命里的每一天
把快乐都传给人

To plant the seed of love in my heart
And to spread it to everyone
In everyday of my life
To bring happiness to everyone

 

 

我不能飞上天
但我却能够把爱栽种在心田
化成花朵和小雨点
让温情充满人间

I cannot fly to the sky
But I can plant the seed of love in my heart
Let it transform into blossoms and raindrops
To fill and warm up this world with love