世外桃源。。。 Paradise…

哇,好美啊。。。感觉好宁静、好悠闲。。。
Wow, so beautiful… feels so serene and relaxed…

这是从我房间窗口用“傻瓜”相机拍的,都能够拍到这么漂亮。。。这风景真的不得了!
This was taken from my bedroom window with a “fools-proof” camera, even then this is such a beautiful shot… the scenery is simply amazing!

牧师真好命,常常有机会到国外度假享受美景。。。这是哪里啊?
Pastor really has a good life, always has opportunities to travel overseas for holidays and enjoying all the beautiful views… Where is this place?

什么国外啦!你再看清楚,不觉得很熟悉吗?
What overseas! Watch closer, don’t you find this place very familiar?

是啦,就是我们自己的古晋啦!也是我们熟悉的海滩和山都望山。。。不告诉你度假村的名字啦,他们又没付我宣传费。。。哈哈!
Yes, that’s our very own Kuching! And that’s also our very familiar beach and Santubong mountain… not telling you the name of the resort as they didn’t pay me promotional fee… Haha!

老实说,我们砂拉越真的有很多美丽的像世外桃源的地方,就奇怪游客那么少!唉。。。是不是应该让我做宣传大使一下?哈哈哈哈!!
Honestly, our Sarawak really has many beautiful places that are like paradise, but very strange there are so few tourists! Sigh… may be I should become the promotional ambassador for a while? Hahahaha!!

咦?这最后一张照片是干嘛?!
Eh? What is this last photo here for?!