光头日记:(4)一通“我爱你”的电话。。。 Bald Diary : (4) An “I love you” phone call from someone…

一个我很爱的人打电话来说他很爱我。。。
I received an “I love you very much” phone call from someone whom I love very much too…

到底这一次是因着谁让我注意到及参与这“光头计划”?
这个人又是谁能对我有那么大的影响力呢。。。?
一切都由一通电话开始。。。

电话另一端说,“我找我最爱的舅舅,因我知道他一定会帮助我。。。” -他是我的外甥,西拉米迦勒。
嘴巴这么甜,而且从小看他长大,叫我怎样拒绝呢?尤其是在那么有意义的事情上。。。

Who was it actually who brought to my attention and caused me to participate in this “Go bald project” this time?
And who is this that has such big influence over me…?
It all started with a phone call…

The voice from the other end said, “I’m looking for my favourite uncle, and I know he will surely help me…” – he is my nephew, Silas Michael.
Such a sweet talker and I watched him grow from when he was a baby, how could I refuse him? Especially when it is for such a good cause…

这就是他。。。我大姐的大儿子,怎样?像我吗?
你知道吗,他也是例外人“太迟了”MV里男主角大卫的哥哥哦。。。
That’s him… my eldest sister’s eldest son. How? Does he look like me?
Do you know that he is the older brother of David, the main actor in The Remnant’s MV “Too Late”?

我外甥西拉米迦勒是这次“剃光头行动”的主席,当然他自己也有剃啦。。。很多人说他剃了更帅。。。而我大哥却说我最帅,西拉排第二。。。偏心啦!哈 哈哈。。。
那你们说呢?哈哈哈。。。
My nephew Silas Michael is the chairman of this “Go Blad Project”, and of course he had to go bald too… Many people said he looks more handsome bald… but my eldest brother said I’m the best looking and Silas comes second… biassed! Hahaha…
What do you say? Hahaha…