光头日记：(1)那一天，我的感觉。。。 Bald Diary : (1) My feeling that day…
很多人不太相信我真的会剃光头呢。。。为什么呢？你看看我，我会像一个很顾形象的人吗。。。？哈哈！
Many people couldn’t believe I would actually go bald… why? Look, do I look like someone who cares about my image…? Haha!
其实那天故意“打扮’得很有型，让人感觉其过后的差别，及晓得对”爱美”的我们来讲是有付上一些代价的。。。
I purposely dressed stylishly that day to let people see the difference after and to let them know for those of us who are “beauty conscious”, we did pay a certain “price”…
主办当局很谢谢我们教会的支持，因为他们的目标是有300人一起为这活动剃光头，而单单我们教会已超过150人参与。。。当然有一些是被我逼的啦，如Edwin。。。
The organising committee is very grateful to our church’s support because they hoped for 300 people to go bald for this project, but our church itself had more than 150 participating… of course some were forced by me, like Edwin…
我们教会也为他们筹得了超过马币十一万四千元，而单单支持我的都超过马币九万四！真感谢主，愿上帝亲自报答大家！
Our church helped raise more than RM114,000.00 for them, and for mine alone, above RM94,000.00! Really thank God for that, may God bless each supporter accordingly!
很多人问我坐在那边等候的感觉如何？紧张吗，等等。。。
Many people asked how I felt while sitting there waiting, was I nervous etc…
说真的，当时心情是有点复杂。。。好像将要进入手术房，也像在参加一个重要比赛即将出场。。。也想到紧接下来要陪同”例外人”上好些通告，上电视、报章等等。。。
Honestly my feeling was a bit complicated then… it was like just about to enter an operation theatre, also like waiting to come on stage for a major competition… was also thinking about my immediate series of promotional appointments with The Remnant appearing on TV and newspapers…
想太多也没用，最后也剃了。。。
No point thinking so much ‘cos in the end I had to go ahead too…
感动的是，我们教会那么多人来支持我。。。不感动的是，怎么这些人都没剃呢？？所以说我再霸道，也还会给人一些自由啦，哈哈。。。
The touching thing was, so many of our church people came to give me support… the not so touching thing was, how come all these people did not go bald? ? So I say, no matter how demanding I am, I do still give people some freedom of choice, haha…
