光头日记 ：（7）光头烧退了。。。完结篇。。。 Bald Diary :（7）Bald fever subsiding… Finale…

May 26, 2010

这几天你们读的都是光头报导，再说下去大概你也会腻了，所以就来个结束吧。。。
总结，我对这剃光头行动有何感想？
我觉得很有意义，也有点“佩服”自己会这么做，认识我的人大概都会惊讶吧，哈哈。。。

These few days it’s all about my bald reports, you might get sick if I continue on, so let’s draw to a close here…
So in conclusion, what do I think of this go bald project?
I think it is very meaningful, and I am kind of “amazed” at myself for doing it, I think many who know me were surprised too, haha…

那光头了好几天有什么感觉？有什么不一样？
第一件事就是头可以感觉比较凉快和“轻”，再来就是真的省了很多时间打理。。。
渐渐也开始习惯了。。。

And what is the feeling like after being bald for a few days? What is the difference?
The first thing was my head actually felt cooler and lighter, then I really save a lot of time taking care of my “hair”…
And am beginning to get used to it…

会不会后悔剃了头？不会。
明年会不会再来一次？明年再看吧。。。哈哈！

Do I regret going bald? Nope.
Will I do it again next year? Let’s see next year… haha!

谢谢大家的奉献、支持和鼓励！愿上帝大大赐福大家！
Thanks for all your donations, support and encouragement! God bless you all!