创作 PK 赛爆发！ Explosion of song-writing solo-challenge round!

最近金豹过于忙碌，没有把最新消息报告给大家，实在是亏欠！
但基于明晚是非常重要的一晚，再忙也要报告一下，让大家有心里准备。。。

原来主办单位发现进入决赛歌曲太多，需要再筛选，所以出现明晚一对一生死对决的环节，所以明晚会有一些诗歌出局。
除此之外，也发现教会实在多好歌手，为了让大决赛有最好的呈献，明晚也有歌手一对一对决，看最后在大决赛是谁代表演唱这些优秀创作。

As Golden Leopard has been very busy lately, so there was a lack of latest news for you all, my most sincere apologies!
But as tomorrow night is too important, no matter how busy Leopard is, he must report to you so you can be well-prepared…

The situation is the organizers realized there are too many songs in the final, so we need to sieve through the songs again, that is the reason for tomorrow night’s one to one life and death challenge. So tomorrow night there will be some songs being eliminated.
Apart from this, we also discovered our church has so many good singers, in order to have the best presentations during the final, there will be a one-to-one challenge for singers as well, to decide who will get to sing the outstanding original compositions in the final.

在此也特别报告，明晚观众如果有钱也可以投票，将有七轮PK赛，每轮两人淘汰一人，你可以投票给你喜欢的那一位，但一人只能投一票，每一票RM2，你如果七轮都要投票支持，那请预备至少RM14，谢谢！
Here I want to specially announce, if you have money tomorrow night, you can vote too. There will be 7 PK rounds, each round will have two singers and one will be eliminated. You can vote for the one you like, but there is only one vote per person and each vote is RM2. So if you want to vote to support in all the 7 rounds, then please prepare at least RM14, thanks!

首先，这两首歌将从其中选一首，而且创作者自己演唱，很特别的是他们彼此都会帮对方弹吉他！
但彩排时两者弹奏都频出状况，不难让人联想到彼此之间已经产生心病，暗流汹涌。。。在PK当晚不知会不会演变成假的弹错，真的陷害。。。
First of all, one song will be chosen from these two, and the song-writers themselves will sing their own songs, what is very special is both will play the guitar for each other!
But during the rehearsal both kept making mistakes while playing, not hard to imagine both have undercurrent in their hearts… wonder whether it will turn into pretentious wrong-playing and deliberate sabotaging…

大屁虾的“不停追逐”PK王报案的“回到祢面前”
David Sia’s “Unstoppable Pursuit” verses OPA’s “Returning to You”

接下来是坚持自己出兵，不让代唱者出战的甜丝姐的“寻找什么”PK报案之妻二妈胡的”Wait on You”
Next we have, Stephanie Si Jie’s “What am I searching for?”, who insisted on singing herself and refusing to let her original representative to sing verses OPA’s wife’s “Wait on You”

然后两位都是代唱者。该得零代唱假饿的“指南针”PK壳里死钉代唱月的“渴慕”，两者都有甜美歌声，包你听出耳油！
Next up, both are representing singers. Catherine singing Karyee’s “Compass of life” verses Christine singing Dorcas’ “Longing”. Both have very sweet voices, bet you will enjoy their singing very much!

上面几个，若歌手被淘汰，同样的那首歌也被淘汰！除非被淘汰的歌让人太感动，而后又从坟墓中跳进大决赛。。。
接下来的是，确定进入大决赛的同一首诗歌由两位不同歌手演绎，得胜者将在大决赛当天演绎同样一首歌。
For the few above, if the singer is eliminated, the song will be out as well! Unless the eliminated song is so touching that it might end up jumping out of the grave into the Grand Final…

第一首是猪狸的“直到最后一口气” － 由猪狸PK撕辱。
1st song is Julie’s “Until my final breath” – Julie verses Windy Si Ru.

卖石榴的“勇气” － 重味PK卖石榴。
Max Liu’s “Courage” – Zhong Wei verses Max Liu.

恨你脏的“我是谁” － 恨你脏PK大粒眼佬
Henry Chong’s “Who am I” – Henry Chong verses Darien Lau

最后这首歌没出现在第一轮比赛当中，可是在整理2011年参赛作品的当儿（是的，这比赛是从2011年拖到如今的，可见金豹要做的事情，只要耶稣还没回来他还是会做的），金豹惊见一首很不错的作品，是由鸭鼻盖作词，种泥瓶作曲的“怎能无动于衷”。
The final song is a song that did not appear in the preliminary round, but while looking through the 2011 entries (Yes! This competition has been delayed from 2011 till now, so you can see whatever Leopard wants to do, he will eventually do it as long as Jesus has not returned), Leopard stumbled on this very nice song, lyrics written by Abigail and music, Johnny Phin, “How can I not be touched”.

结果这首歌也让种泥瓶复活，因为他本来已没有进决赛了，所以若种泥PK成功，他就能进决赛！
但种泥是与谁PK呢？
As a result, this song resurrected Johnny Phin as well as he was not in the final initially, so if he is successful in this PK round, he will enter the final!
But who is Johnny up against?

这最后一位PK歌手将会给大家一个惊喜，他没有出现在第一轮，但歌声在去年歌唱比赛中一鸣惊人，叫人念念不忘的某某某！明晚来看个究竟吧！
This final PK singer will be a surprise for all of you, he was not in the preliminary round but his first crow really frightened everyone in last year’s singing competition, he is the unforgettable XXX! Come and see for yourself tomorrow!