台下到底看到什么。。。? What do they see down there…?

常常在台上又讲、又演、又唱。。。认真尽力和投入,可是台下的人到底看到什么?
脑子里想的又是什么?有时候我在想。。。
Often speaking, acting and singing on stage… seriously making great effort and very into it, but what do people down there actually see?
And what are they thinking in their mind? Sometimes I wonder…

 

说真的,我会从头到脚好好预备自己。。。
Honestly, I would prepare myself properly from head to toes…

 

也会好好练我的歌,背歌词等等。。。
唱歌时也很投入,你看照片就会赞成,哈哈。。。
I will also practise my songs well, memorize the lyrics etc…
And when I sing, I am very into it, look at the photos and you would agree, haha…

 

啊~啊~啊~~~嘴巴越张越大,完全进入忘我境界~~~
Ah~ ahh~ ahhh~~~ and the mouth gets wider and wider, totally immersed and lost in my own world~~~

 

所以你绝对不能说我不认真。。。
So you definitely can’t say I’m not serious…

 

不止唱歌,讲故事也一样认真与投入!
Not just singing, but equally serious and into it while telling stories!

 

表情动作一定要配合故事内容。。。
Expressions and actions must flow with the story…

 

然后越讲越兴奋就忘记形象了。。。
Then getting more and more excited and forgetting image…

 

这么用心良苦,台下的人懂吗。。。?
Making such effort, do people down there appreciate…?

 

哎呀,管不了那么多啦!只要尽力做好本分,上帝看得见就好了。。。
Sigh, can’t  bother too much! As long as doing my best, and God can see it, that is enough…

 

主啊,就让我一直为你讲、为你演、为你唱吧。。。
O Lord, just let me continue to speak, act and sing just for You…