好痛苦啊。。。 What a torture…
我在新加坡录音进入第三天。。。
第一天才录了一首“上帝在乎我”，第二天录了印尼文版的“上帝在乎我”和“不是梦”。。。
今天第三天，录“轻烟”一首也录不完。。。
My recording in Singapore has entered the third day…
I only recorded one song “Tuhan Peduli” (Chinese version) on the first day, and on the second day recorded the Indonesian version of the same song and “Not A Dream”…
Today is the third day and I could not even complete “A Mist”…
好惭愧哦。。。哈哈。。。
Feel so bad… haha…
原因是“轻烟”的编曲太棒、太美了，所以有点高难度唱，制作人要求也很高。。。但我们两个都非常喜欢这首歌。。。
The reason being the arrangement for “A Mist” (Qing Yan) is so good and beautiful that it is rather challenging to sing, and the producer does expect a lot from this song… but we both like the song very much…
录唱片真的不容易啊。。。
Recording an album is really not easy…
最后我们决定先回家休息，明天再继续。。。
Finally we decided to go home and rest, and continue tomorrow…
多羡慕高尊啊，一口气就录了七首歌，果然高人一等。。。
So envious of Gao Zun who recorded 7 songs at one go, really ahead of everybody else…
录音过程，喝了好多杯水。。。
During the process of recording, I drank so many glasses of water…
其实我想录唱片有点像女人生孩子一样，虽然很痛苦，可是一看到生出来的孩子，就很快乐的把痛苦都忘掉了。。。
Actually, I think recording an album is quite similar to a woman giving birth, though it is painful, the joy upon seeing the new born baby will cause all the pain to be forgotten…
