很认真的对你说,有延期吗。。。? Very seriously telling you, is it postponed…?

这么认真的看着你,绝对有答案了。。。

其实,我很被你们感动!感动的是,无论要延期或不要延期的,都可以看到你们对考试的认真。。。
有好一些人的选择都是担心考的那一天他们没有在,这实在很难得!这种教会哪里找?
谢谢你们给我的鼓励,牧养你们真的很安慰!

但老实说,无论我怎样做决定,都会有人欢喜、有人愁。。。但我相信你们都是顺服的绵羊,一定像大卫一样不会攻击我,对不对?
那到底答案是。。。?

1)有一些人已经预备好了,若延期,对他们好像有点不公平。。。但这些已经预备好的会否动慈心去怜悯还没预备好的呢?

2)我们也不能全然怪还没预备的人,因为毕竟离考试还有一个星期,有些人太早预备也会忘记的。

3)从昨晚到下个星期几乎天天都有节目,而且我也希望你们绝对出席星期四和五在富丽华和 The Spring 的圣诞表演,当然还有星期六的祷告会等等。。。所以这星期我们真的会很忙,很难专心和影响温习的时间和心情,我们也要顾及到为这些节目日夜排练的弟兄姐妹的劳苦和摆上。。。

4)如果下星期二考,的确比较多人没有在,而且星期二不比星期五多人出席。

5)再加上我昨天才发现原来我们上一次考试是今年二月!所以今年已考过一次了,加上种种以上因素我才泛起延迟这次考试的念头。。。

6)我本身会认为延期反应、成绩、时间等等会比较理想。。。所以暂决定延迟到明年一月14日(五)才考。

7)至于那一天不方便或不能考的,非常抱歉,但你们可跟同工另作安排解决问题;至于已经为这次考试拿假的(我没想到你们会这么做),希望问题也能解决。。。

最后,希望大家能体谅,也但愿大家都是拥有大卫的心的绵羊。。。上帝赐福你!

Looking at you so seriously, surely there is an answer now…

Actually I am very touched by you all! Touched, because no matter you want postponement or not, I can see you all are very serious about the test…
Many of you are concerned because you are afraid that you might not be here on the day of the test, this is so precious!
Where can you find a church like this? Thanks for all your encouragement, it is really comforting shepherding all of you!

But honestly, whichever way I decide, some will be happy and some will be sad… but I believe you are all obedient sheep, you will be just like David and will not attack me, right?
Then the answer is…?

1) Some people have already prepared, it will be kind of unfair to them if we postpone… but will these people show compassion and mercy on those who have not prepared?

2) We cannot completely blame those who have not prepared because after all there is still another week before the test, and if prepare too early, some will forget what they have studied too.

3) Since last night till next week, we almost have programmes everyday, and I also hope you all will definitely attend our Christmas performances at Boulevard and The Spring on Thursday and Friday respectively, and of course Saturday prayer meeting etc… So this week, we will really be very busy. It will be hard to concentrate and will affect revision time and mood, plus we must consider those brothers and sisters who sacrifice and practise so hard day and night for these programmes…

4) If we have the test next Tuesday, indeed more people will not be around, and the turnout on Tuesday is not as good as Friday.

5) Also, I just realized yesterday that our last test was in February this year! So we already had a test this year, and together with all the other reasons above, I started thinking about postponing the test this time…

6) Personally, I think the response, result and time etc will be better if we postpone… so I have decided to postpone it tentatively to January 14th (Friday) next year.

7) As for those inconvenienced by this or who cannot come on that day, I sincerely apologize to you, but you can arrange with our staff to solve the problem; as for those who have already applied leave for this test (I didn’t expect that), I hope the problem can be solved too…

Finally, I hope you all understand and wish you all are sheep with David’s heart… God bless you!

你看,解释到头发都乱了!
See, my hair is all messed up after explaining!