後來我。。。 Finally I…
有時候聽到一些悲傷的事，我們會很震驚。。。
有時候聽到一些喜事，我們也會震驚。。。
原因是，兩者都沒預料到。
Sometimes upon hearing some sad news, we feel kind of shocked…
Sometimes upon hearing some good news, we can also feel kind of shocked…
Reason being, both are things you do not expect.
能平靜下來，和勝過“震驚”感，我想我們待人處事的態度很重要，從上帝的角度看事情和對上帝的信靠更是重要！
今天收到一個讓我很“震驚”的消息，其實是屬於“好消息”類，然而讓我真的有點始料未及。跟一些比較親密的同伴分享過後，大家都好像很擔心我會怎樣，他們的關心讓我感動，也讓我有點不好意思要他們操心。
To be able to calm down and overcome the “shock”, I think our attitude towards people and things is very important. Looking at things from God’s angle and our trust in God are even more important!
Today I received some news that really “shocked” me, actually it can be classified as a “good news”, but did really take me by great surprise. I shared with some closer companions, they all seem rather worried as to how I would feel, their concern touched me and also made me feel bad to cause them to worry.
但我這邊想跟大家說，我很好，放心。。。
我的上帝始終都會對我很好。。。
But here I would like to say to you all, all is well, don’t worry…
My God will always be very good to me…
後來我。。。我安靜下來。。。
後來我。。。抬起頭來，把腳步邁開，相信前方有美好日子在等待。。。
Finally I… I calmed down and…
Finally I… I looked to the sky, I moved on and I believe there are better days ahead for my life…
