我真的太瘦了吗？ Am I really too skinny?
你们个个都在说我变得太瘦了。。。真的吗？怎么会变瘦呢？我又不会魔术！
You guys are all saying I have become too skinny… is that true? How did I suddenly transform? I don’t know magic!
其实我每天都有吃，而且温哥华的朋友都招待大鱼大肉，怎么有可能瘦呢？
Actually I do eat everyday, and my Vancouver friends all treated me to big and sumptuous meals, so how can I be skinny?
我想是衣服给你们的错觉吧？
I think it must be the wrong impression my clothing has given you?
或者是相机太好了，会使人拍出来变瘦？又或者是时差影响我的睡眠所致？
Or may be my camera is too good making people look thin? Or due to my disrupted sleep caused by jet-lag?
但瘦或不瘦，健康就好，不是吗？反正我也没那么在乎我的身材，哈哈哈哈哈哈哈！！！
But skinny or otherwise, it’s ok as long as you are healthy, right? And afterall I don’t really care about my size and weight, hahahahahahaha!!!
啊～再过几天我回来时就真相大白了。。。
Ahh~ the truth shall be known in a few more days when I come back…
