抵达我温哥华的“家”。。。 Arriving at “my home” in Vancouver…

抵达温哥华时已经是晚上,从古晋启程,飞到吉隆坡和台北转机,抵达温哥华前前后后都用了不下24小时!
所以抵达时挺累的,在加上15个小时的时差,随便跟朋友去吃顿饭后,司机就送我回家,我在车里累得睡着了。。。
走了一段路程,司机停在山上住家的大门口时才醒来,我还意识不清忘了自己在哪里,怎么会在这个地方等等。。。
回神过来才跟司机一起把行李搬上我的房间。。。

It was already night time when I arrived at Vancouver, embarking from Kuching, in transit in KL and Taipei and finally arriving at Vancouver, all in all not less than 24 hours of travelling!
So I was exhausted, with the jetlag and 15 hours’ difference between Kuching and Vancouver, had a quick dinner with friends and the driver sent me home, I fell asleep in the car…
After a distance, we reached the gate of the house on the hill and I woke up but I was semi-conscious and had forgotten where and why I was…
When I regained my consciousness, the driver and I carried my pieces of luggage to my room…

这是我的房间,白白厚厚的地毯,非常舒服。。。
This is my room, very thick and white carpet, very comfortable…

很舒服的床。。。
Very comfortable bed…

看左边还有小火炉哦。。。但天气不是很冷,有十多度。。。
Small fire place on the left… but the weather is not too cold, above 10 degrees…

很好的浴室。。。还有浴缸哦,但我没用啦。。。
Very good bathroom… and there is a small bathtub but I don’t use it…

在浴室自拍一下证明我真的在那里,哈哈。。。
Self-photographed in the bathroom to prove I was there, haha…

然后?唉,太累了,一下子就睡着了。。。
Then? Boy, was I tired, fell asleep straight away…

嗯,奇怪?谁偷拍我睡觉的照片啊?。。。哎呀,不管了,太累了,哈哈。。。
Hmm, strange? Who took a picture of me sleeping?… arghh, I can’t be bothered, I’m too tired, haha…