漂亮的房子，美麗的家庭。。。 Nice house and beautiful family…
那天到实兆远布道。。。
认识了这一家美丽的人，他们很恩待我们，孩子们都把房间让出来给我们住五个晚上，真不好意思。
不但如此，太太还充当我们司机。。。
That day we went for a mission in Sitiawan…
We got to know this beautiful family, they were very kind to us. The kids all gave up their rooms to accommodate us for five nights, e felt rather bad.
Not only that, the wife even became our driver…
他们的房子好漂亮、好大，但不见得有漂亮房子的人就愿意麻烦自己来接待你。。。
要接待人，心胸也要漂亮和宽大。
Their house is very nice and big, but not everyone who has a beautiful house is willing to trouble themselves to receive you…
To receive people into your home, your heart has to be beautiful and big too.
当然，请不要误会，我们并没要求要住这样的房子，是他们自己爱心开放与接待！
一般上，我们都不介意挤在一间房，特别是在比较缺乏的地方，重要的是要把福音传出去。无论什么状况，我们都要感恩，感谢上帝愿意使用我们这样的人来事奉祂。。。
Of course, please do not misunderstand, we did not request to stay in this kind of houses, it was their own hospitality to open their home and receive us!
Normally, we do not mind squeezing in one room especially when we go places that are lacking, the important thing is to share the Gospel. We will give thanks in either situation, that God would even use people like us to serve Him…
我们要学习的是，对别人怎样接待我们，我们不应当要求多多；但我们接待别人时，我们就要力求做得最好。
What we ought to learn is, do not demand a lot from others to treat us very well, but when we are doing something for others, then strive to do the best for them.
谢谢上帝让我们住的那么舒服，虽然在赶路，却也有很好的休息。。。
Thank God for giving us such a comfortable place to stay, though we had a hectic time, we did have very good rest too…
匆匆忙忙的几天，很快就过去，让我们在实兆远留下美好的回忆。。。
The busy schedule went by very quickly, we left behind beautiful memories in Sitiawan…
