生日“惊喜”表情。。。 Expressions of a birthday “surprise”…
(1) 好像有点生气。。。 Looks like kind of angry…
(2) 好像有点不爽。。。 Looks like kind of annoyed…
(3) 好像有点不耐烦。。。 Looks like kind of impatient…
(4) 好像很不合作。。。 Looks like not co-operating at all…
(5) 好像有点勉强。。。 Looks like kind of compelled…
(6) 真是的，这人是谁啊？这么难侍候！ Goodness! Who is this guy? So difficult to please!
(7) 好啦，好啦，可怜你们，给你们笑一个！ Alright, alright, pity you guys, I’ll smile!
(8) 不错吧，心情不好还能笑得那么自然？ Not bad huh? Such a natural smile when not feeling so good inside…