皇族身份 Royal blood
你知道自己是誰嗎？你知道你的身份有多尊貴嗎？你知道仇敵、惡者、魔鬼很怕你嗎？
Do you know who you are? Do you know how honourable your identity is? Do you know the enemy, the evil one, the devil is very afraid of you?
那天看了一部電影，事實是，類似這樣題材的故事很多：即，公主或王子化裝成平民到街上走或玩，當中碰見無賴要找麻煩或欺負。正當就要被打或傷害的時候，無賴們突然害怕或跪下來求饒。原來公主／王子背後出現一群國王派來保護他的軍兵，無賴們才知道公主／王子的身份，無不投降或逃跑。。。
Watched a certain movie that day, the truth is, such story line is very common: that is, a princess/prince disguised as a commoner and went out to the street. In the midst of that, some hooligans wanted to stir up trouble or bully. Just when the princess/prince was about to be hurt or attacked, suddenly the hooligans became afraid and knelt for forgiveness. The fact was an army sent by the king to protect the princess/prince appeared behind the princess/prince, only then did the hooligans realize the identity of the princess/prince. They would either surrender or skitter away…
其實，我們就是那公主／王子，我們的天父就是萬王之王，時刻都會看顧、保守、拯救我們。我們只要知道自己的身份，也常活在神的保守之下，我們的一生都會很平安。不要愚昧的遠離神，拒絕祂的愛和保護，這世界有太多邪惡的事，我們必須時常禱告、敬拜、親近神；這樣，一路想要攻擊我們的仇敵或惡者都要跪下和退去了！
We are actually that princess/prince, our Father God is the King of kings, He will take care, protect and save us. All we need is to know our identity and live under His protection, then we shall have peace all our lives. Do not be so foolish as to leave God or refuse His love and protection. There are too many evils in this world, so we need to constantly pray, worship and draw near to God. In that way, the enemies or evil ones that come to attack us along the way will have to kneel or flee!
“所 以 ， 神 將 他 升 為 至 高 ， 又 賜 給 他 那 超 乎 萬 名 之 上 的 名 ，
叫 一 切 在 天 上 的 、 地 上 的 ， 和 地 底 下 的 ， 因 耶 穌 的 名 無 不 屈 膝 ，
無 不 口 稱 耶 穌 基 督 為 主 ， 使 榮 耀 歸 與 父 神 。” ～腓立比書2:9-11～
“Therefore God exalted him to the highest place
and gave him the name that is above every name,
that at the name of Jesus every knee should bow,
in heaven and on earth and under the earth,
and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord,
to the glory of God the Father.” ~ Philippians 2:9-11~
