随着岁月成长。。。蜕变。。。 Growing through the years... transformation...

随着岁月成长。。。蜕变。。。 Growing through the years… transformation…

July 21, 2010

人说小时候长得好看，大了就不好看；小时候不好看，大了就会变成好看。。。
你们赞成吗？这是什么道理啊？
但老实说，这种话，听听玩玩就好了，无需太认真也无需为之辩论得面红耳赤。。。

我只知道小狗都很可爱，大了有一些真的变得很丑；而小鸟刚开始非常丑，越大就越美丽。。。
那我呢。。。？哈哈！

我小时候常为自己的长相感觉自卑，越大或越“老”自信也逐渐增加，但那并不表示我认为自己变得越来越好看，而是经历及认识了神，内心世界、价值观等等都会起了变化。。。
但我也相信，一个有自信的人，怎样都会比较有吸引力，只要不要过度而变成自高自傲。。。

Some say if you were good looking when small, then you will not be good looking when grown; and if you were not good looking when small, you will grow up to be good looking…
Do you agree? What kind of logic is that?
But honestly, this kind of statement is just to listen for fun, there is no need to be too serious about it, less so to argue over it…

All I know is puppies are very cute but some grow up to be real ugly; and nestlings start off very ugly but become more and more beautiful as they grow…
Then what about me…? Haha!

I often felt inferior about my look when young, but as I grow “older” my confidence increases too. That does not mean I think I have become better looking but rather after encountering and knowing God, your inner self and value system etc will start to change…
But I believe too a confident person is somewhat more attractive too, as long as it is not too much and perceived to be arrogant or proud…

看看我成长中的照片，我最“美丽”的时刻是几时呢？哈哈。。。
我将会刊登一篇有关此主题的文章。。。
Look at my growing up photos, which is my most “beautiful” moment? Haha…
I will post an article on this topic…