2012 禁食日记 – 第十三天:“瓦器里” 2012 Fasting Diary – Day 13: “Inside the jar”

 

 

第十三天(19/08/12)

上帝早已经把一些宝贝放在我们这瓦器里面,圣灵也在我们里面酝酿做工,里面的宝贝有一天将要为主发光,照亮别人。。。

可是问题是,瓦器没被破碎,就看不见里面的宝贝;瓦器没被破碎,里面的光也照耀不出来。所以我们应当很谦卑的常常允许上帝在我们身上动工,该打破的就让他打破、该除掉的就除掉、该拆毁的就拆毁。。。

的确,没破碎就流露不出里面的芬芳来。。。你真的要上帝使用你吗?你愿意被破碎吗。。。?

“我们有这宝贝放在瓦器里,要显明这莫大的能力是出于神,不是出于我们。”
~ 林后4:7 ~

Day 13 (19/08/12)

God has long put some treasure in us, these jars of clay, and the Holy Spirit is also brewing and working in us, so that the treasure inside will one day shine for the Lord and brighten up others’ lives…

But the problem is, if the jar is not broken, people will not be able to see the treasure inside; if the jar is not broken, the light inside cannot shine. Therefore we should always be very humble to allow God to work on us, let Him break what should be broken, remove what should be removed, tear down what should be torn down…

Indeed, unless broken, the fragrance inside cannot flow out… do you really want God to use you? Are you willing to be broken…?

“But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us.”
~ 2 Corinthians 4:7 ~