部落格 Blog

忠式情歌。。。 GT’s Love Songs…

其实早期开始写歌时,我有一个梦想,就是把圣经正确的观念与真理写进“情歌”里,以流行歌曲的方式“感化”爱听歌的人。。。
所以,以前会尝试写“情歌”,但我的“情”不只限于男女感情,也包涵亲情、友情、家乡情等等。。。
但后来上帝仿佛没在这方面给我开路,反而引导我成为福音歌手,所以我就没花太多心思再写情歌。

最近兴起的“例外人”事工才又让我重新“启动”我情歌方面的创意资源,再加上最近学会用iPhone“自拍自录”YouTube videos,就突发其想,决定除了上载诗歌创作之外,也可以上载一些过去所写的,或可能也会创作新的“健康情歌”来鼓励大家。因此,也设立了“忠式情歌”这个部门,希望你们都会喜欢,更希望真的会帮助到一些人。。。

今天在这里介绍给你的“不要说”,有别于一般流行的情歌,总讲分手啦、伤害啦、对方对不起自己啦等等。。。这里鼓吹的是饶恕、宽容、接纳和努力建立真爱。。。

Actually in my earlier days of song-writing, I had a dream to integrate the right values of the Bible and truths into “love songs”, and to “rehabilitate” songs lovers through the pop culture…
So I would attempt to write “love songs” before but my “love” is not restricted to just love between a man and a woman but also includes family, friendship, homeland etc…
But it seemed God did not open the way for me in this field, but led me to become a Gospel singer, so I did not spend too much time and effort to try to write more love songs.

Only with the recent establishment of the ministry of “The Remnant”, was my creative resource for love songs “reactivated”, and also with my recently acquired knowledge of self-recording using iPhone for YouTube videos, I had the thought of uploading apart from my Gospel compositions, my old or perhaps future love songs too to encourage all. Hence, I set up the section for “GT’s Love Songs” as well, hope you will like it and even more so, hope these songs will really help others too…

And here today, this song I am introducing to you is different from the conventional love songs that normally talk about separation, hurts, how the other party did wrong etc… here, it is promoting forgiveness, understanding, acceptance and making effort to build up true love…

 

林義忠創作室 / GT Lim’s Creative Room

忠式情歌 / GT’s love songs

“不要說” / “Don’t Say That”
詞曲/Lyrics and music: 林義忠 GT Lim

靜靜的 一句話也別說  Quietly, don’t say a word
就這樣緊握我的手  Just hold on tightly to my hand
讓我們甚麼也不要說  Let us not say anything at this moment
有時候沈默也是很好的  Sometimes silence is a good remedy too

不要說 一切都是妳的錯  Do not say it is entirely your fault
也不要說甚麼對不起我 And do not say however sorry you are to me
親愛的妳 請了解我  My dearest, do understand me
因為愛妳 我甚麼也能接受  Because I love you, I can handle all this

我不會只為了一點點的錯  I will not just over a little wrong
就讓妳這樣說要離開我  Let you say you will choose to go
我曾經對妳說過  I have told you long before
妳是否記得  Do you still remember
自從認識妳以後  Ever since I knew you
從來沒有後悔過  I have never regretted a thing

所以不要難過  So do not be upset
請相信我  Trust me please
對妳的愛 依然存留  My love for you remains
我只要妳靜靜的靠著我  All I want is for you to lean on me silently
我們還可以 從新來過  We can always start things all over again

Tags:

我的心是一片泥土。。。 My heart is a growing ground…

我的心是一片泥土
栽种什么,结什么果子
栽种爱心,结出和睦
栽种平安,结出幸福

My heart is a growing ground
What I sow, I will reap
If I sow love, I will reap harmony
If I sow peace, I will reap happiness

 

 

我的心是一片泥土
栽种什么,结什么果子
栽种纷争,结出冲突
栽种妒忌,结出苦毒

My heart is a growing ground
What I sow, I will reap
If I sow strife, I will sow conflicts
If I sow jealousy, I will reap bitterness

 

 

我的心是一片泥土
栽种什么,结什么果子
栽种什么,是我的自由
无人能约束,无人能指使

My heart is a growing ground
What I sow, I will reap
Whatever I want to sow is my liberty
No one can restrict and no one can command

 

 

我的心是一片泥土
栽种什么,结什么果子
我要留心我栽种什么
我要栽种真理,结出自由
求圣灵来浇灌
求主来居住

My heart is a growing ground
What I sow, I will reap
I want to take heart what I sow
I want to sow truth, so I will reap freedom
May the Holy Spirit come and water
May the Lord come and dwell

 

 

第二轮成绩和“梦”的联想。。。 The 2nd round result and the thought on “dream”…

一个梦始终是一个梦,如果你继续睡觉做梦而不起来朝着梦想行动!

这一轮的比赛真的可以用“不鸣则已、一鸣惊人”来形容荣获第一名的晓羚羊。。。
想象第一轮在我个人Facebook的投票比赛环节仅获94票而在8组中拿了最后一名的晓羚羊,这一次第二轮是什么力量让他们在我Facebook Fans Page投票环节“一跃冲天”,拿了986票遥遥领先荣获第一名呢?
不管原因何在,什么因素导致他们“发粪涂墙”,呃。。。对不起,应该是发愤图强。。。我们且不要说其他的,只能说每个人都有无限潜能,只要你肯付出、肯努力,你都可达到你意想不到的成就!

当然我在此也要恭喜每个小组,你们都尽力了(希望如此),下一次不管什么比赛,再让你们里面无限的潜能爆发出来吧!!
呃。。。T-shirts比赛应该没有第三轮了,因为大家都累了,我也累了,而且也没什么新鲜感了。。。再加上,我不想冒险被Facebook管理层封杀,因导致你们spam全世界,哈哈!!
下来还会有什么比赛?放心!老子的脑现在这方面不操作,所以你们可以放松。。。

A dream will remain a dream if you keep on sleeping and dreaming and do not get up to do something about that dream!

This round I can only use “Still water runs deep” to describe the No.1 winner, “Antelopes”…
Imagine in the 1st round where it was voting via my personal Facebook, they only received 94 votes and was placed last among the 8 groups, what gave them the strength this time where voting was via my FB Fans Page to propel them all the way to the top, and clinched the top prize with 986 votes?
No matter what the reasons are, what caused them to rise above all… let’s lay that aside, I can only say everyone has limitless potential, as long as you are willing to sacrifice and work hard, you can really achieve something you cannot imagine!

Of course I would like to congratulate every group as well, you have tried your best (hopefully), no matter what contest we are going to have in future, let the potential within you explode again!!
Errr… I don’t think there will be a 3rd round for the T-shirts competition because you are all tired, and I am tired too, and also it’s not that interesting anymore… Furthermore, I don’t want to risk being blocked by the FB management for causing you guys to spam the whole world, haha!!
What competition would we have next? Don’t worry! Uncle’s brain isn’t really working in this area at the moment, so you can relax…

 

好吧,以下就给你们看第二轮透过FB专业投票比赛的成绩吧(票数是以星期一九月19日午夜11:30pm的总票数为准!)
Ok, let me show you the result of 2nd round where you received voted via my FB Fans Page (the number of votes is the total at 11:30pm, Monday Sept 19th!)

 

No.1 : 晓羚羊 / Antelopes (986 votes)

 

No.2 : 少年豹 / Leopards (817 votes)

 

No. 3 : 骆驼 / Camels (615 votes)

 

No. 4 : 飞鹰 / Eagles (517 votes)

 

No. 5 : 金燕子 / Swiftlets (509 votes)

 

No. 6 : 狮兄妹 / Lions (471 votes)

 

No. 7 : 黑马 / Stallions (432 votes)

 

No. 8 : 北极熊 / Polar bears (392 votes)