部落格 Blog

这凳子什么颜色? What colour is this stool?

photo 3

你们看看这凳子什么颜色?没经过“我训练”的人很可能会马上回答:黑色啦!那么明显!还需要问吗?
但有经过“我训练”的就可能会想:嗯,问这么明显的问题,答案肯定没那么简单!他葫芦里不知卖什么膏药?

What colour is this stool?
Those not “trained by me” would probably answer immediately: Black of course! Isn’t it very obvious? Why ask?!
But those “trained by me” would probably think: Hmm… asking such an obvious question, I’m sure the answer isn’t that simple! Wonder what trick is he pulling at this time?

photo 4

第一种人会有点太果断或自以为是,而第二种人又有点太复杂。。。
哎唷!那到底要怎样回答啊??哈哈!!
好啦,好啦,就直接告诉你们答案吧,这凳子是亮丽粉红色!

林义忠!你眼睛有没有问题啊???
再看清楚一点。。。这怎么会是亮丽粉红色呢??

The first type of people are kind of too decisive or assuming, and the second type are slightly too complicated…
My goodness! Then how to answer the question?? Haha!!
Alright, alright, let me tell you the answer directly, the stool is shocking pink in colour!

Hey GT! Are you sure your eyes are alright???
Look again… how can this possibly be shocking pink??

photo 1

是的!它真的是粉红色!
我们凡事不能只看外表,很多东西背后是有故事的。
至于这凳子怎么会是粉红色背后的故事,就等我下一篇再告诉你吧。。。

Yes! It is really pink in colour!
We must not judge everything from its appearance, many things have a story behind.
As for the story behind why this stool is pink in colour, I will tell you in my next article…

那天我停止寫博文。。。 That day I stopped writing blogs…

 

DSC_2756

 

有人问:你不写博文了?
不知该怎么回答?是忙?是累?是提不起劲?还是什么?
其实都有。

Someone asked: are you not writing blogs anymore?
I don’t know how to answer. Busy? Tired? No motivation? Or what?
Actually, all of them.

 

 

_2D36941

 

 

但事实是,也不太敢开部落格来看,因会看到最后一篇写的东西,就会想起那天为什么会停止写博文。。。

But the truth is, I don’t quite have the courage to enter or check out my blog because when I see the last article I wrote, I would recall why I stopped writing that day…

 

photo 1 copy

从妈突然住院、去世,不知不觉三个月过去了,有时候泪水还会悄悄滑落。。。

From the sudden hospitalization of mother and her eventual departure,
it has been three months since. Sometimes tears would still quietly
fall…

 
 
photo 4

但我是喜欢写文章的人,是我的兴趣,也是一种抒发,我想该开始再写了。。。
But I love to write, it’s my interest and a way of release too. I
think I should begin to write again…

 
 
photo 3

我要到台灣了!! I’m going to Taiwan!!

 

我台灣的行程 (My schedule in Taiwan):
10月13日(六):晚上7:00 - 台北信義會信義堂
10月14日(主日):早上10:00 - 台北合一教會
10月18日(四):晚上7:30 - 台北合一教會
10月20日(六):晚上 - 台北榮耀堂晚堂崇拜
10月21日(主日):早上兩堂崇拜 - 台北榮耀堂(南港、信義)