没事先通知你们“歌名”也有比赛,那是对的,这才看得出你们的认真、用心和自动自发的创意能力。
台湾的其中一位评审说他可是第一次听到“歌名”也有比赛的,所以他搞了老半天还不知道我要的是什么,结果还打长途电话来一而再的确定,哈哈!
I did not tell you beforehand there is a competition for the “song title”, this is a right move, because only then could I see how serious, whole-hearted and creative you are spontaneously.
One of the Taiwanese judges said it was the first time ever he heard of a “song title” competition, that was why it took him a long time to understand what I wanted till he had to call me long distance to make sure, haha!
是的,我认为一首歌的歌名是很重要的,它不止让人大概知道歌的内容含意,它也能让人对这首歌有兴趣,或者让人记得这首歌,即一提到就知道是这首歌。。。要不然,诗歌里有一大堆“称颂耶和华”、“伟大的神”、“赞美主”、“哈利路亚”等等很属灵或宗教字眼很强的歌名,根本不知道哪一首是哪一首!
Yes, I do think the title of a song is very important as it does not only tell you roughly the content of the song, it also creates an interest in the song or helps you remember a particular song, that is at the mention of it, you would know which song it is… otherwise, among Christian songs, there is a mountain of songs with very spiritual or religious title like “Mighty God”, “I worship the Lord”, “Praise be to Him”, “Hallelujah” etc till you do not know which is which!
所以,以下是六十三首参赛歌曲中入围的六首“歌名”,其它的。。。呃。。。你知道啦。。。
那,以下六首,将由国内及海外评审选出前三名“最佳歌名”,您认为会是哪三首呢?
Hence, the following 6 songs are the nominees chosen from among the 63 entries for “Best Song Title”, as for the others… err……. you know….
Then, from these 6, the top 3 “Best Song Title” will be chosen by judges from both within and outside the country, so which 3 do you think they will be?
(1)指南针 ( Compass of Life ) – 吴家儿 Karyee
(2)方向 ( Direction ) – 蔡好云 Jenna
(3)原来是祢 ( So it’s You ) – 陈碧珠 Pek Choo
(4)拼图 ( Jigsaw Puzzle ) – 黄欣欣 Sing Sing
(5)设计 ( Design ) – 田圣 Daniel KH
(6)如何醒来 ( How do I wake up ) – 方修箴 Jane